Neděle 8. prosince 2019, svátek má Květoslava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 8. prosince 2019 Květoslava

Němka boří mýtus o české zbabělosti

  21:32aktualizováno  21:32
Že kromě atentátu na Heydricha neměli Češi žádný protiválečný odboj? I malé dítě řekne, že je to lež. "Jenže někteří Němci si to stále myslí. Já jsem ten mýtus o české zbabělosti chtěla zbořit," říká německá spisovatelka a ilustrátorka Herma Kennel.

Německá autorka Herma Kennel napsala román faktu o brněnské odbojové skupině | foto: Dalibor Maňas, MF DNES

V českém nakladatelství Vitalis právě vydala román Die Welt im Frühling verlassen (Opustit svět na jaře). Líčí v něm osudy české partyzánské skupiny, která na sklonku druhé světové války působila v Brně a okolí.

Všechna jména, data a události, které v knize popisuje, odpovídají skutečnosti. "Několik let jsem pátrala v archivech a pročítala dokumenty brněnského gestapa. Podařilo se mi setkat se i s mužem, který v partyzánské skupině Odboj působil, a s dalšími svědky toho, co se na konci války dělo. Nepsala jsem ale historické pojednání. Fakta jsem vyšperkovala dramatickým příběhem a dialogy," popisuje práci na knize Kennel, která s manželem dva roky žila v Brně.

Vztahům mezi Čechy a Němci už žena, pocházející z Porýní-Falce, věnovala knihu Bergersdorf. Tak se německy jmenovala Kamenná u Jihlavy, kam si místní pozvali autorku na sobotní oslavu sedmistého výročí vzniku obce. "V Kamenné žili před válkou rodiče mého muže. I ten se ještě narodil na českém území," vysvětlila Kennel, jak se k tématu svých knih dostala.

Román faktu Hermy Kennel vypráví o brněnské odbojové skupině působící za druhé světové války"Psala jsem tenkrát o tom, jak česko-německé soužití zažívali Němci, ale ještě to pro mě nebyl uzavřený příběh. Teď mě zajímal právě postoj Čechů k nacistickým okupantům," popsala Kennel. Oběti nacistické okupace chtěla podle svých slov knihou uctít.

Kromě českých a německých archivů projezdila Herma Kennel všechna místa, kde partyzáni působili: Dolní Rožínku, Lomničku, Tišnov, Skaličku, Újezd u Černé Hory a další jihomoravské obce. K dispozici měla i korespondenci, kterou mezi sebou jednotliví členové odbojové skupiny vedli.

Teď se těší na překlad románu do češtiny a na podzim chystá autorské čtení v Brně. Od vážného tématu si však chce na chvíli odpočinout a připravuje dětskou knížku o zmizelém lvíčkovi z Prahy.

Spisovatelka: Za Ceaušeska jsem se bála
S manželem, který působí jako poradce pro otázky životního prostředí, žije střídavě v Berlíně a Bukurešti. "Neustále se stěhujeme podle toho, co právě muž dělá. Ale nemám s tím způsobem života potíže. Naopak se pokaždé těším, co nového poznám. A knížky se dají psát všude," říká spisovatelka, která už v Rumunsku čtyři roky pobývala.

"Bylo to ještě před revolucí, za Ceaušeskova režimu. Mockrát jsem chtěla začít psát knížku, ale pokaždé jsem měla ohromný strach, že do našeho domu přijde bezpečnost a rukopis objeví," vzpomněla Kennel.

Dům byl v hledáčku ceaušeskovské policie kvůli mladíkovi, který šířil protistátní letáky a šel za ně i do vězení. "Člověk musel být neustále ve střehu, ale také koukat, aby se z něj nestal paranoik," dodala. Odvahu s mladíkem mluvit získala až po diktátorově pádu.

A hned o něm napsala knihu. Nazvala ji Jsou věci, které se musí dělat. Bořit mýty patří mezi ně.

  • Nejčtenější

Místo lánů polí vytvořil oceněný farmář remízky či sady zamilovaných

Farmář Martin Smetana z Blatničky na Hodonínsku vrátil do vyprahlé krajiny život a pro své nápady nadchl další lidi....

VIDEO: Koně s Mikulášem na saních se splašili, srazili holčičku s mobilem

U vánočního stromu ve Velkých Bílovicích na Břeclavsku srazili ve středu vpodvečer osmiletou dívku koně, kteří táhli...

Premium

Charita odmítla zaplatit hrob pro uhořelé děti, peníze vybírali podruhé

Tři děti, které zahynuly loni při požáru domu, stále nemají důstojný hrob. To se teď změní díky lidem, kteří se na něj...

Kuriozita, smůla, konec. Brňanky mají bodů jako vítěz, přesto jsou poslední

Basketbalistky KP Brno se v Eurocupu do play off nakonec nepodívají. Turecký Botas totiž v Ankaře padl s polským...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Budil hněv i posměch, po smrti svérázný ochránce přírody dostal ocenění

Každý rok děkují správci národního parku Podyjí všem, kteří zvelebují zdejší krajinu. Oni sami, ale i veřejnost jim...

Premium

Sprcha pro osm lidí: jak to vypadalo na Epsteinově ranči na dělání dětí

Kdyby zdi mohly mluvit. Přinášíme exkluzivně snímky přepychového ranče, kam americký finančník Jeffrey Epstein svážel...

Premium

Je sexting nevinná hra nebo nevěra? Pánové jsou tolerantnější než dámy

Generace našich rodičů tohle řešit nemusela. Měli poměrně jasno a věděli, co je a není zahýbání. Moderní technologie...

Premium

Den, kdy přepadli Mekku. V roce 1979 se zrodil moderní islámský středověk

Před 40 lety se stalo „11. září“ islámu. Aby saúdský král mohl pobít ozbrojence okupující posvátnou mešitu v Mekce,...

  • Další z rubriky

Kolaudace na brněnském letišti je finta, tvrdí komise. Nájem navrhne ukončit

Společnost Letiště Brno nedodržela dohodu, která jí zaručuje výhodné šedesátileté podnikání na lukrativních krajských...

Vánoční veletrhy odstartovaly. Show zajistí Láďa Hruška, uvaří i studenti

Tradiční Vánoční veletrhy na brněnském výstavišti lákají na nákupy u více než tří stovek prodejců, dobroty i bohatý...

Premium

Nehlaďte vodicího psa, přehlédne pak popelnici, říká jejich cvičitel

Vodicí psi chodí na zdravotní testy. Nemůže se ani stát, že by po šesti letech nevyšli do schodů nebo nenastoupili do...

Krajský úřad zamítl odvolání, D52 kolem Mikulova má územní rozhodnutí

Ředitelství silnic a dálnic získalo pravomocné územní rozhodnutí pro stavbu obchvatu Mikulova, tedy pro nejjižnější...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz