Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Intimní i velké dějiny. Rudišova nová kniha ihned míří na divadelní prkna

  15:50
Teprve na podzim se k českým čtenářům dostal překlad knihy Jaroslava Rudiše Winterbergova poslední cesta, autor ji totiž napsal v němčině. A hned čtvrtou lednovou sobotu se Rudišova novinka dočká divadelní adaptace. V brněnském Divadle Feste ji zrežíroval zdejší ředitel Jiří Honzírek.

Spisovatel Jaroslav Rudiš s románem Winterbergova poslední cesta | foto: archiv autora

„Uvádíme už třetí inscenaci dle Rudišova textu. První byla Národní třída, která byla v roce 2012 napsána jako rozsáhlý divadelní monolog, teprve poté se z ní stala novela. V roce 2016 jsme uvedli adaptaci knížky Český ráj,“ odhaluje Honzírek kořeny spolupráce.

Je tedy Divadlo Feste Rudišovou dvorní scénou? „To by bylo přehnané. Srdcová záležitost Jaroslava Rudiše je Činoherní studio v Ústí nad Labem, které jeho texty uvádí déle. Jedná se ale o divadelní hry, které pro ně píše. My jsme jeho dvorní scénou, co se týče adaptací literárních děl,“ vysvětluje režisér.

V divadelní Winterbergově poslední cestě se objeví Lucie Hrochová, Tibor Kotlár a Jakub Zelinka. Dramaturgii měla na starosti Katarína Koišová Kašpárková.

„Do kontaktu s textem jsem přišel ještě před německým vydáním. Když na podzim 2019 v Německu vyšel, hned jsme tu druhý den dělali scénické čtení v němčině. Takže jsem už přes dva roky věděl, o čem román je, a nemuseli jsme čekat na český překlad,“ vysvětluje Honzírek rychlost adaptace. 

„Nevídaným způsobem propojuje privátní, intimní dějiny obyčejných lidí s ‚velkými‘ politickými dějinami Evropy. Dává velmi zručně najevo, že život každého je důležitý a jeho rozhodování má svůj dopad,“ upozorňuje Honzírek, čím ho Rudišova poslední kniha zaujala. „Jednání Rudišova hrdiny ovlivňuje dějiny a paměť prostoru. Mix politických témat s těmi privátními je velmi výjimečný.“

Kdy budou moci diváci po sobotní premiéře Winterbergerovu poslední cestu znovu vidět, zatím brněnské Divadlo Feste neuvedlo.

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

Členy skupiny ABBA vyznamenal švédský král. Dostali rytířský řád

31. května 2024  20:38

Všichni čtyři členové legendární švédské popové kapely ABBA, kteří se spolu na veřejnosti objevují...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno

31. května 2024

Rozstřel Nebýt kapitánky Fáberové a kapitána Dítěte ze seriálu Oktopus, možná by Mariku Šoposkou a Miroslava...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

RECENZE: Žirafa, co se topí v louži – i takový může být Kafka

2. června 2024

Franz Kafka a Nicolas Mahler – co mají spisovatel globálního formátu a komiksový kreslíř a...

Češi jsou pohlední, říká skotská autorka. Do Prahy se zamilovala

2. června 2024  10:30

Letošní Svět knihy nalákal do Prahy i skotskou rodačku a královnu romantických příběhů Jenny...

Neo s baskytarou, Koller naposledy s Lucií. Přichází čas hudebních festivalů

2. června 2024

Premium Léto se blíží, milovníci hudebního povyražení pod širým nebem pomalu balí spacáky, stany, případně...

RECENZE: Škoda, že Libuše není symfonie. Na Pražském jaru by zazářila

1. června 2024  18:30

Pražské jaro uvedlo k letošnímu 200. výročí narození Bedřicha Smetany dvakrát jeho Libuši v...

Jaké vitamíny brát v těhotenství? Poradíme vám, jak se rozhodnout.
Jaké vitamíny brát v těhotenství? Poradíme vám, jak se rozhodnout.

Každá budoucí maminka se snaží zajistit pro své miminko jen to nejlepší. GS Mamavit je komplexní multivitaminový doplněk, který je speciálně...

Vznikající nádor v těle signalizuje celá plejáda příznaků, říká neurochirurg

Premium Narodil se v USA, zkušenosti sbíral i ve světě, ale doma je v Praze. Specialista na operace mozku Jan Šroubek si nyní...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Posedlost sexem, tíže lásky, nekrofilie. Gejšin příběh zmátl Japonsko

Vine se jím sex, mocná záliba v sexu. Rovněž láska. Neukojitelná, doslova vražedná. Onen příběh se odehrál v kulisách...

Brankář Dostál zklamal fanynky. Randí s finskou volejbalistkou, bývalkou Nečase

Neprůstřelný gólman Lukáš Dostál (23) byl hvězdou letošního mistrovství světa v hokeji. Nadšení z něj byli nejen mužští...

Někteří mě mají za zlatokopku. Nenesu to lehce, říká manželka Ondřeje Kepky

Seznámili se na vysoké škole, kde on byl pedagog a ona studentka. Jsou spolu přes devět let a v budoucnu plánují i...