Sága o Angelice odehrávající se v 17. století byla přeložena do tří desítek jazyků. Podle AFP měla stovku milionů čtenářů, a to i v Japonsku nebo Rusku. Příběh o „markýze andělů“ je společným dílem Golonové a jejího manžela Serge, který zemřel v roce 1972. V letech 1957 až 1985 vyšlo 13 dílů knihy.
V 60. letech pak režisér Bernard Borderie natočil pět dílů filmové podoby, v níž se proslavili herci Michele Mercierová jako Angelika a Robert Hossein jako hrabě Joffrey de Peyrac.
Golonová se vůči filmové adaptaci i některým překladům netajila kritikou, podle ní postavu Angeliky zjednodušují. V 90. letech také napadla vydavatelství Hachette za to, že jí podle ní neplatilo v souladu se skutečným prodejem knih.
V roce 2007 spisovatelka ovšem při návštěvě Prahy zavítala i na zdejší muzikál Angelika.
Golonová se narodila jako Simone Changeuxová v Toulonu v rodině důstojníka námořnictva. Od mládí ji zajímala historie a psaní. Několik románů zveřejnila už ve 40. letech, po válce založila časopis France-Magazine. Roku 1947 se v Kongu seznámila s geologem Vsevolodem Sergejevičem Goloubinoffem, původem z Turkestánu. Přijal jméno Serge Golon a stal se spoluautorem ságy o Angelice a také otcem čtyř dětí, které s Golonovou měl. Při práci na knihách o Angelice se tento znalec jedenácti jazyků zabýval hlavně sběrem faktografického materiálu.
Sága o Angelice se dočkala řady filmových zpracování. Tohle je poslední verze z roku 2014:
29. října 2013 |
