Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Vidím oči dětí, o nichž vyprávím

  13:20
O sošku Oscara za nejlepší zahraniční film usiluje přes padesát filmů. Užší výběr těch, které mají šanci, uvedl festival v Palm Springs. Král zlodějů zastupující Slovensko byl mezi nimi. "Jenže ostatní mají výhodu, americkou distribuci a velkou reklamu," brzdí přílišné naděje režisér Ivan Fíla, proslavený předchozím dílem Lea.

Snímek, který měl o víkendu na pražském Febiofestu předpremiéru a do českých kin vstoupí 11. března, prý kdosi v Americe nazval "bastard movie". Těžko se totiž určuje jeho původ, neboť vznikl ze spolupráce pěti evropských zemí.

Fíla trvá na svém českém občanství, ačkoliv pracuje často v Německu, slovenský producent Rudolf Biermann zase jeho film dovedl do konce, když se zdálo, že se nikdy nedotočí.

"A když došlo na návrhy k oscarovým nominacím, Němci měli svůj hit Good bye, Lenin!, Češi své Želary, takže Krále zlodějů zachránilo Slovensko," vysvětluje režisér.

Film si Fíla vyvzdoroval

Příběh o dětech, které jsou prodány na Západ a donuceny ke dráze zločinců, si Fíla doslova vyvzdoroval. Točit začal v září 2000, v prosinci téhož roku skončil část natáčení v Berlíně, ale do Prahy za posledními chybějícími záběry se tehdy už nevrátil.

"Řekli mi, že najednou nejsou peníze. Rozběhla se nechutná bitva s pomocí právníků," říká Fíla na adresu německé producentky, "fondy totiž vykazovaly účetně jiné peníze než ty, které jsme skutečně dostali."

Udělal tedy sestřih natočeného materiálu s "černými dírami" a vysvětlivkami místo chybějících scén a vydal se do Cannes, do Ameriky, napsal stovky dopisů.

"Každý mi řekl, že by do toho šel, ale jednání vždycky ztroskotalo. Až Biermann to dokázal, takže poslední záběry jsem natočil v listopadu 2002." Celá historie Krále zlodějů je však ještě mnohem delší a důvod, proč se režisér tohoto filmu nechtěl vzdát za žádnou cenu, leží právě v úplných počátcích.

Tábory malých ztracenců

"V roce 1992 v Miláně jsem si všiml dětí, které pozorovaly turisty vybírající si peníze z bankomatu, pak je sledovaly a okradly. Viděl jsem to, šel jsem za nimi," líčí.

Pak potkal policistku, která mu ukázala tábory malých ztracenců, a dva sourozence, jimž se z podsvětí podařilo utéci, ale neměli se kam vrátit, poznal osobně.

"Otřáslo to mnou, pořád vidím jejich oči. Dvanáctiletou dívenku znásilnilo sedm mužů po sobě, její bratr byl málem zavražděn. Nedá se na to zapomenout - a hlavně kvůli nim jsem ten film musel dokončit," vypráví tvůrce.

Snímek je nadnárodní

Podle Fíly nerozhodovalo, v kterém jazyce či o které zemi bude snímek vyprávět. "Děti ulice jsou všude, jen jejich vlny se střídají. Nejprve přicházely z Bulharska a Rumunska, v Itálii jsem zažil příliv z Jugoslávie a Albánie, v Berlíně je teď spousta malých Asiatů, ale podobné děti potkávám i v Praze nebo v Plzni," tvrdí.

V celé Evropě také hledal dětské hrdiny svého příběhu, putující s cirkusem. Nakonec je Fílův spolupracovník objevil v ruské cirkusové škole. "Byly obdivuhodné," říká.

"Na rozdíl od dětí ze Západu, které jsou zhýčkanější, měly v sobě obrovskou odolnost. Pocházejí z velice skromných poměrů, byly proto za všechno vděčné a vydržely i situac e, kdy by se děti ze západní Evropy zhroutily."

Americké akademii se prý líbil

Nadnárodní Král zlodějů nyní hledá cestu do světa. "Nominace na Zlaté glóby jsme těsně propásli, ale už máme za sebou uzavřené promítání pro Americkou filmovou akademii," popisuje Fíla oscarový systém, kde zahraniční snímky rozdělené do tří skupin vidí vybrané skupiny akademiků.

Musí jich zhlédnout alespoň tři čtvrtiny, podepsat se při vstupu do sálu i při odchodu a hned po zhlédnutí filmu hlasují, aniž o něm znají podrobnosti. "Takže víme jen oklikou, jak někteří přátelům vyprávěli, že viděli jakýsi film soutěžící za Slovensko a byli nadšeni. Jenže to ještě nemusí nic znamenat," dodává režisér.

Je si vědom, že Král zlodějů by potřeboval zastání přímo v Americe, tedy tamního distributora. "V Miramaxu mi řekli, že v případě nominace na Zlatý glóbus by můj film vzali, jinak mi doporučili menšího distributora," plánuje autor snímku, nad nímž přezvala patronát Nadace Naše dítě.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Fotografie z filmu Král zlodějů.

Autoři: ,

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

Koncertům Taylor Swift v Madridu hrozí pokuta, radnici vadí hlasitá hudba

29. května 2024  21:17

Koncertům americké zpěvačky Taylor Swiftové hrozí v Madridu pokuta za hlasitou hudbu. Radnice...

V Praze začíná festival Re-connect Art, upozorní na skrytá společenská témata

29. května 2024  17:34

V provozní budově a na piazettě Národního divadla v Praze ve středu začíná čtvrtý ročník...

Hanspaulské sci-fi. Dokument o kapele Tata Bojs prozkoumá její možnou budoucnost

29. května 2024  16:50

Nejen historii, ale i možnou budoucnost kapely Tata Bojs nastiňuje dokumentární snímek...

GLOSA: Taková rodina si mě nezaslouží. Jiří Mádl a jeho Deníček

29. května 2024

Premium Netušil jsem, že to vůbec někdy někde poběží, žasne Jiří Mádl. Jeho portrét ve studentském snímku...

Rozdáváme mléčnou výživu ZDARMA
Rozdáváme mléčnou výživu ZDARMA

Už jste slyšeli o nové pokračovací mléčné výživě BEBA SUPREMEpro 2 určené dětem od ukončeného 6. měsíce? Nyní můžete tuto nejdokonalejší recepturu...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Někteří mě mají za zlatokopku. Nenesu to lehce, říká manželka Ondřeje Kepky

Seznámili se na vysoké škole, kde on byl pedagog a ona studentka. Jsou spolu přes devět let a v budoucnu plánují i...

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny českého filmu a byl i...