Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Kolorované záběry ukazují hrůzu Osvětimi, k vidění jsou vůbec poprvé

  17:23
Odborníci vůbec poprvé kolorovali černobílé záběry pořízené za druhé světové války uvnitř nacistického koncentračního tábora v Osvětimi, a to v rámci nového dokumentárního filmu. Jeho tvůrci chtějí prostřednictvím barevných záběrů zprostředkovat hrůzu holokaustu modernímu publiku a především mladším generacím.
Kolorovaná verze jedné z fotografií takzvaného Osvětimského alba, které v...

Kolorovaná verze jedné z fotografií takzvaného Osvětimského alba, které v osvobozeném táboře našla přeživší vězeňkyně Lilly Jacob Zelmanovic-Meierová. | foto:  Serge Klarsfeld / Lily Jacob-Zelmanovic Meierová (Yadvashem.org)

Dvoudílnou dokumentární sérii Osvětim v barvě uvede na konci ledna televizní kanál More4. Uvnitř nabídne rozhovory s šestnácti přeživšími holokaustu, kterým je přes osmdesát let. Dokument namluvil herec Ben Kingsley, který si zahrál v oscarovém snímku Schindlerův seznam.

Podle deníku The Times je to vůbec poprvé, co někdo koloroval černobílé záběry natočené uvnitř osvětimského koncentračního tábora pro potřeby televizního dokumentu. Za druhé světové války uvnitř táborů vzniklo také několik originálně barevných filmů.

Dokument bude uveden u příležitosti 75. výročí osvobození tábora smrti sovětskou armádou 27. ledna 1945. Podle tvůrců „obarvení“ pomůže zprostředkovat bezprecedentní hrůzy holokaustu. A to především mladé generaci.

„Kolorizace černobílého archivu je jednou z možností, jak tuto historii zpřístupnit mladšímu publiku a ukázat divákům záběry s mnohem větší lidskostí a emocemi,“ vysvětluje režisér snímku David Shulman.

Podle něj dokument nabídne zcela nový pohled na holokaust. Tvůrci se podle listu The Guardian věnují například otázkám dopadu holokaustu na romskou komunitu, roli židovského odporu uvnitř i vně ghett nebo zničení židovské kultury. Kromě záběrů nabídne dokument také kolorované fotografie.

Podle Shulmana zintenzivnil jeho snahu o zaznamenání skutečných příběhů fakt, že počet lidí, kteří jsou schopni poskytnout svědectví o zločinech nacistů z první ruky, se neustále snižuje. Další motivací byla pro autory narůstající vlna antisemitismu, které se chtějí postavit právě vyprávěním nacistických hrůz.

Události holokaustu by mohly zestárnout

V dokumentu promlouvá také česká přeživší holokaustu Mindu Hornicková. Dnes devadesátiletá žena dostala minulý měsíc Řád britského impéria za léta práce, která zasvětila připomínání zločinů holokaustu. Hornicková přijela do Osvětimi roku 1942 jako dvanáctiletá společně s matkou a třemi sourozenci.

„Obávám se, že postupem času by mohly tragické události holokaustu zestárnout. Mohlo by se zapomenout na utrpení a ztrátu šesti milionů nevinných lidí. A to by pro mě bylo nesnesitelné. Je důležité, aby děti o holokaustu věděly a varovaly budoucí generace,“ říká Hornicková.

Milenci z Osvětimi se setkali po 72 letech, holokaust přežili díky lásce

Producent dokumentu Sheldon Lazarus doufá, že série pomůže odstranit bariéru, která odděluje současné publikum od reality holokaustu. „Nesmíme zapomenout na zvěrstva minulosti,“ vysvětluje.

Kolorizace archivních filmů se v posledních letech stala mocným nástrojem k oživení dějin dvacátého století pro moderní publikum. Režisér Peter Jackson loni uvedl dokument s názvem „They Shall Not Grow Old“, ve kterém obarvil historické záběry britských vojáků v bojích první světové války.

Digitální kolorizace využívá k analýze šedých záběrů počítačový program, který posléze přiřadí jednotlivým předmětům realistické odstíny barev.

Přeživší holokaustu Mindu Hornicková, která se narodila v Čechách. 

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Eurovize ukázala, že Izrael má v Evropě i nadále podporu, říká Fingerland

  • Nejčtenější

Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma

18. května 2024  12:02

Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...

Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky

22. května 2024

Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Turisté si zajeli do Afghánistánu. Střelci část Evropanů povraždili i s průvodci

18. května 2024  17:57

Neznámí ozbrojenci v pátek večer v provincii Bámján v centrální části Afghánistánu zabili tři...

„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici

25. května 2024  12:55

Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím

24. května 2024

Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...

Češi se chystají na boj o zlato. Náměstí a fanzóny zaplní desetitisíce lidí

26. května 2024  11:40

Česko v neděli čeká hokejový svátek. Davy fanoušků vyrazí sledovat finále mistrovství světa na...

EU už umí brzdit migraci. Systém má i temné stránky, Afričané končí v poušti

26. května 2024  11:39

Bezpečnostní síly v Maroku, Tunisku a Mauritánii i díky penězům Evropské unie zadržují migranty ze...

V celém Česku hrozí silné bouřky, meteorologové varují před větrem a kroupami

26. května 2024  10:54,  aktualizováno  11:01

Silné bouřky hrozí v Česku i v neděli odpoledne. Za krátký čas může napršet i přes 25 mm vody,...

Obří sesuv půdy pohřbil vesnici v Papui Nové Guineji, obětí už je přes 670

26. května 2024  10:25,  aktualizováno  10:50

Přes 670 lidí zahynulo při rozsáhlém sesuvu půdy v Papui Nové Guineji v provincii Enga, odhaduje...

Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA
Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA

Kosmetiku Mádara určitě od nás už znáte – potkat jste je mohli veletrhu FOR KIDS v Praze nebo také v nedávném v uživatelském testování, kde jsme...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...