Neděle 29. března 2020, svátek má Taťána
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 29. března 2020 Taťána

Kolorované záběry ukazují hrůzu Osvětimi, k vidění jsou vůbec poprvé

  17:23aktualizováno  17:23
Odborníci vůbec poprvé kolorovali černobílé záběry pořízené za druhé světové války uvnitř nacistického koncentračního tábora v Osvětimi, a to v rámci nového dokumentárního filmu. Jeho tvůrci chtějí prostřednictvím barevných záběrů zprostředkovat hrůzu holokaustu modernímu publiku a především mladším generacím.

Kolorovaná verze jedné z fotografií takzvaného Osvětimského alba, které v osvobozeném táboře našla přeživší vězeňkyně Lilly Jacob Zelmanovic-Meierová. | foto:  Serge Klarsfeld / Lily Jacob-Zelmanovic Meierová (Yadvashem.org)

Dvoudílnou dokumentární sérii Osvětim v barvě uvede na konci ledna televizní kanál More4. Uvnitř nabídne rozhovory s šestnácti přeživšími holokaustu, kterým je přes osmdesát let. Dokument namluvil herec Ben Kingsley, který si zahrál v oscarovém snímku Schindlerův seznam.

Fotogalerie

Podle deníku The Times je to vůbec poprvé, co někdo koloroval černobílé záběry natočené uvnitř osvětimského koncentračního tábora pro potřeby televizního dokumentu. Za druhé světové války uvnitř táborů vzniklo také několik originálně barevných filmů.

Dokument bude uveden u příležitosti 75. výročí osvobození tábora smrti sovětskou armádou 27. ledna 1945. Podle tvůrců „obarvení“ pomůže zprostředkovat bezprecedentní hrůzy holokaustu. A to především mladé generaci.

„Kolorizace černobílého archivu je jednou z možností, jak tuto historii zpřístupnit mladšímu publiku a ukázat divákům záběry s mnohem větší lidskostí a emocemi,“ vysvětluje režisér snímku David Shulman.

Podle něj dokument nabídne zcela nový pohled na holokaust. Tvůrci se podle listu The Guardian věnují například otázkám dopadu holokaustu na romskou komunitu, roli židovského odporu uvnitř i vně ghett nebo zničení židovské kultury. Kromě záběrů nabídne dokument také kolorované fotografie.

Podle Shulmana zintenzivnil jeho snahu o zaznamenání skutečných příběhů fakt, že počet lidí, kteří jsou schopni poskytnout svědectví o zločinech nacistů z první ruky, se neustále snižuje. Další motivací byla pro autory narůstající vlna antisemitismu, které se chtějí postavit právě vyprávěním nacistických hrůz.

Události holokaustu by mohly zestárnout

V dokumentu promlouvá také česká přeživší holokaustu Mindu Hornicková. Dnes devadesátiletá žena dostala minulý měsíc Řád britského impéria za léta práce, která zasvětila připomínání zločinů holokaustu. Hornicková přijela do Osvětimi roku 1942 jako dvanáctiletá společně s matkou a třemi sourozenci.

„Obávám se, že postupem času by mohly tragické události holokaustu zestárnout. Mohlo by se zapomenout na utrpení a ztrátu šesti milionů nevinných lidí. A to by pro mě bylo nesnesitelné. Je důležité, aby děti o holokaustu věděly a varovaly budoucí generace,“ říká Hornicková.

Milenci z Osvětimi se setkali po 72 letech, holokaust přežili díky lásce

Producent dokumentu Sheldon Lazarus doufá, že série pomůže odstranit bariéru, která odděluje současné publikum od reality holokaustu. „Nesmíme zapomenout na zvěrstva minulosti,“ vysvětluje.

Kolorizace archivních filmů se v posledních letech stala mocným nástrojem k oživení dějin dvacátého století pro moderní publikum. Režisér Peter Jackson loni uvedl dokument s názvem „They Shall Not Grow Old“, ve kterém obarvil historické záběry britských vojáků v bojích první světové války.

Digitální kolorizace využívá k analýze šedých záběrů počítačový program, který posléze přiřadí jednotlivým předmětům realistické odstíny barev.

Přeživší holokaustu Mindu Hornicková, která se narodila v Čechách. 

Autor:

Koronavirus v Česku

Karanténa v České republice byla prodloužena do 1. dubna do šesté hodiny ranní. Od čtvrtka 12. března platí také třicetidenní nouzový stav. Během těchto opatření platí zákaz volného pohybu na území celé republiky s výjimkou cest do zaměstnání, na nákup, k lékaři a dalších specifikovaných činností.

Roman Prymula, Adam Vojtěch, Jarmila Rážová, Jan Hamáček, Andrej Babiš, Alena Schillerová, Ladislav Dušek, Petr Husa, Rastislav Maďar, Tomáš Šebek


  • Nejčtenější

Vláda omezila volný pohyb do 1. dubna, brzdí s EET, odpouští i odvody

Ministři prodloužili omezení volného pohybu do 1. dubna. Znamená to, že do té doby zůstanou uzavřené i restaurace i...

Omezení skončí nejdřív v půlce dubna. Hranice můžou být zavřené i roky

Přísná karanténní opatření se začnou rozvolňovat nejdříve od půlky dubna, pokud se nákaza zastaví. Hranice zůstanou...

Nakažených koronavirem je 1 120. Epidemii může zbrzdit lék Plaquenil

Ministerstvo zdravotnictví omezilo předepisování léku Plaquenil, aby ho bylo dost pro pacienty s koronavirem. „Podle...

Šílený experiment? Švédové jsou v klidu, školy a bary nadále fungují

Zatímco většina evropských zemí v boji s koronavirem vyhlásila tvrdé restrikce pohybu, Švédsko volí jinou strategii....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Česko má šest obětí koronaviru, zesnulí měli i jiné potíže. Nakaženo je 1 654 lidí

Počet obětí koronaviru v Česku dosáhl čísla šest, nakaženo je aktuálně 1 654 lidí. Zemřeli tři muži, kteří měli...

Premium

Většině stačí kapky na kašel a vitaminy, říká primář, který vyléčil koronavirus

V Česku se vyléčili první čtyři pacienti z onemocnění COVID–19. Tři se léčili na infekčním oddělení ústecké Masarykovy...

Premium

Kvůli ‚maláčovské revoluci‘ nemáme finanční rezervy, míní exprezident Klaus

Česko v karanténě, omezený pohyb lidí, zavřené školy, obchody nebo hotely. A z toho plynoucí kolapsy podniků i celých...

Premium

Chtěli jsme devět dětí, ale pět nám stačí, říká vítězka Peče celá země

Vyhrála televizní soutěž Peče celá země. Tvrdí, že nerada soutěží, ale trumfla by kdekoho z nás. Jako máma tří dětí si...

  • Další z rubriky

Nizozemsko stahuje respirátory z Číny. Netěsní a mají nefunkční filtry

Nizozemsko ze svých nemocnic stahuje statisíce vadných respirátorů, které do země dodala Čína. Ochranné pomůcky...

Španělsko má rekordní počty obětí, v Rakousku naopak klesá počet nakažených

Španělsko hlásí doposud největší denní přírůstek obětí koronaviru. Na nemoc COVID-19 zemřelo za poslední den 838 lidí....

Manželé se otrávili čistidlem akvárií, vypili ho ze strachu před koronavirem

V Arizoně zemřel muž poté, co vypil přípravek na čištění akvárií. S manželkou si ho namíchali jako prevenci před...

Složila jsem se. Řešíme jen koronavirus, hlásí česká zdravotnice z Londýna

Přeplněné londýnské nemocnice se potýkají s přílivem lidí nakažených koronavirem. Na ostatní pacienty nemají kapacity a...

Otestováno: Jak vašim nejmenším chutnalo organické mléko a kaše Kendamil?
Otestováno: Jak vašim nejmenším chutnalo organické mléko a kaše Kendamil?

Dvacet testerek mělo možnost vyzkoušet organické kaše a mléka Kendamil. Ty jsou vyrobeny z kvalitního plnotučného mléka a obsahují důležité vitamíny a minerály, které děťátko potřebuje pro správný vývoj a růst. Jak v testu dopadly?

Najdete na iDNES.cz