Jak přišel ke jménu Datel? Taková otázka dodnes vrtá hlavou spoustě lidí. Herec vstoupil do uměleckého světa bez ptačího doplňku, což skýtalo mnohá úskalí. „Mé jméno bylo velmi frekventované, takže se nám pletly smlouvy, dokonce jsme si mezi sebou museli vracet omylem vyplacené honoráře,“ líčil Novotný.
Po svatbě žili odděleně. Možné vysvětlení leží v policejním spisu: „V průběhu prověřování bylo zjištěno, že se u Novotného projevují homosexuální sklony, které před okolím utajuje.“