Žádáte příjemný román? Tedy volte třeba Úterní ženy

  8:42
Pět žen, úterky ve francouzské restauraci a pouť po svatojakubské cestě, to jsou klíčová slova románu Úterní ženy. Příběh, který napsala germanistka, absolventka komunikační vědy a filosofie, dramaturgyně televizních filmů a scénáristka Monika Peetzová, naplňuje představu čtení „pro ženy“. Dobrou zprávou je, že není zbytečně sentimentální ani přemrštěně citově naléhavý. Autorka zdárně použila klasické prostředky a ukázala, že i v jednadvacátém století funguje upřímné vyprávění. Samozřejmě v provedení „light“.
Z filmu Die Dienstagsfrauen (Úterní ženy), který v roce 2011 natočil režisér

Z filmu Die Dienstagsfrauen (Úterní ženy), který v roce 2011 natočil režisér Olaf Kreinsen | foto: http://www.mediatainment.biz

Monika Peetzová (1963) rozestavila figury na šachovnici románu, který v originále vyšel předloni, v obvyklém rozvržení: úvodní a závěrečná scéna se odehrají na stejném místě – konkrétně ve francouzské restauraci v Kolíně nad Rýnem. S hrdinkami se seznamujeme z pohledu blahosklonného číšníka, jenž čtenáře uvede do děje základní informací: Právě v jeho podniku se každé první úterý v měsíci setkává pětice žen. Kdysi se seznámily na jazykovém kurzu francouzštiny, dodnes se přátelí a scházejí. Zjistíme podstatné o jejich minulosti a prostor k zápletce je otevřen.

Pestrý kvintet

Německá spisovatelka a scenáristka Monika Peetzová (1963), autorka románu Úterní ženy

Caroline je právnička, která tu zastupuje představu žen realisticky uvažujících, vynikajících v tom smyslu, že problém vnímají jako výzvu, nikoliv jako paralyzující věc. Protipólem Caroline je Kiki, nejmladší ze společenství, designérka, „rozevlátá“ v životě a ztracená v milostných vztazích, dosud neusazená i v pracovní pozici. Není divu, že osudovým se jí stane muž o řádku let mladší. Třetí je Eva, vystudovaná kardioložka, obětující se rodině, manželovi a čtyřem dětem, „mamina“ a nenápadný duch perfektně fungující domácnosti. Estella je zase jejím opakem, v bezdětném a dobře finančně zajištěném manželství s plešatým lékárníkem, reprezentuje dokonalý styl a formu.

O knize

Monika Peetzová Úterní ženy

Přeložila Vladana Hallová. Host, Brno 2012, 296 stran, eknihu si můžete stáhnout na Knihy.iDNES.cz.

Pátá, Judith, má být jakýmsi prolnutím svých přítelkyň a zároveň se k ní stěží hledá specifikující atribut, snad právě ona by měla být typem „normální“ spokojené ženy středního věku – po rozvodu se znovu vdala, a i když ani její svět „není ideální“, je jistě přesvědčená, že prožívá bezchybný vztah s mužem, který „tančil bosý parkem a máchal si nohy v loužích“.

Obal českého vydání knihy německé spisovatelky a scenáristky Moniky Peetzové Úterní ženy

Pročišťující pouť

V této novodobé variaci klasického dramatu na sebe nenechá kolize dlouho čekat. Monika Peetzová svým hrdinkám postavila do cesty nepřekonatelnou překážku. Judithě manžel, jmenoval se Arne, zemřel. Zbyl po něm deník a nedokončená pěší cesta do Compostely. Nebo do Lurd, obě místa tu hrají roli. Abychom vyprávění zkrátili a neprozradili nic podstatného, pětice přítelkyň se vypraví „dokončit“ putování, zažije mnoho napínavého, překvapivého i zábavného. Slabé se posílí, přebytečné odloží, otevřou se nitra, sny a představy, stejně jako příkoří se vyjeví, potlačované obavy vyplouvají na povrch a skryté ambice se neodvratně derou za nimi. Skica psychiky, denních i životních problémů současných středostavovských žen kolem čtyřicítky se tu uvěřitelně modeluje. Kariéra i city, tradice v době obecné proměny epochy a slohu. Vyprávění má potřebný spád, je vtipné a jeho mírné nedokonalosti snadno omluvitelné. 

Snímek z filmu Noch einam zwanzig sein (Znovu dvacet, 2009), na němž se autorsky podílela Monika Peetzová, podepsaná pod románem Úterní ženy

Snímek z filmu Ein Baby zum Verlieben (Zvláštní chůva, 2004), na němž se autorsky podílela Monika Peetzová, podepsaná pod románem Úterní ženy

Snímek ze třídílné série Die Rebellin (Rebelka, 2009), na níž se autorsky podílela Monika Peetzová, podepsaná pod románem Úterní ženy

A je tu peripetie – rozhodující obrat způsobující změnu v chodu událostí. Tajemství Arneho deníku je odhaleno a mezi pět žen je vložen zásadní problém. Jejich přátelství projde zkouškou. Protože autorka čerpá ze vzorce dramatu, nikoliv tragédie, nepřichází na řadu katastrofa, nýbrž zklidňující rozuzlení, jakési nadechnutí a nová naděje. Když se s tím kvintetem opět setkáme v jejich tradiční restauraci, vše zdá se je „při starém“, a přece: „Caroline se opřela a prohlížela si kamarádky. Jak mluví, gestikulují, dohadují se, smějí se, jedí a pijí. Nic se nezměnilo. Přestože se změnilo úplně všechno. Caroline se v duchu tiše usmívala. V tom okamžiku byla spokojená.“

Ke spokojenosti zřejmě dospěje i čtenář. Nebo jen čtenářka? Byť Úterní ženy občas evokují ideální, a tedy ireálný svět, a přestože ona zásadní zápletka, která se odehraje „na cestě“, působí poněkud strojeně, přece Monika Peetzová udržela kompozici na přitažlivé straně. Jistě svým počinem nepohne obzorem literárního světa, uspokojí však publikum tím, že bez moralismu mu nabízí věrohodnou a funkční variantu. A navíc se toto dílo lehce a příjemně čte.

  

Autor:

Epidemioložka SZÚ varuje, že legionella může být ve vířivkách i osvěžovačích

  • Nejčtenější

Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky

22. května 2024

Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...

„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici

25. května 2024  12:55

Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím

24. května 2024

Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...

Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají

19. května 2024,  aktualizováno  22:16

Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Srovnání průzkumů: Lidovcům umřeli voliči, Konečná v eurovolbách sráží ANO

19. května 2024  19:34

Volební modely českých agentur, srovnané redakcí iDNES.cz za celý rok, mají jasno. Hnutí ANO si od...

Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali

26. května 2024  11:40,  aktualizováno  23:29

Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...

Jak Staromák prožíval Pragano. Nedostál, víra v Pastu a omluvenky z práce

26. května 2024  23:09

„Ou!“ vykřikne pětadvacetiletý Pavel Neubauer a spráskne ruce, v nichž drží půllitr piva. Celý se...

Litevským prezidentem zůstává Nauséda, premiérku Šimonytéovou drtivě porazil

26. května 2024  22:09

Litevská premiérka Ingrida Šimonytéová přiznala porážku v prezidentských volbách, ve kterých...

Útočník v metru ve francouzském Lyonu zranil nožem čtyři lidi

26. května 2024  17:33,  aktualizováno  21:07

Čtyři lidé v neděli odpoledne utrpěli zranění po útoku nožem v metru ve městě Lyon ve...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

BMW prohrálo soud s budějovickým prodejcem ojetin o právo na užití loga

Exkluzivně Může nezávislý prodejce ojetých aut používat na provozovně logo automobilky, i když s ní nemá žádnou smlouvu? Vrchní...