První rána dopadla, zatímco se chytal železného kruhu na dveřích chrámu. Prý ještě stihl říct: „Bůh ti odpusť, bratře,“ než ho další rány spiklenců zabily. Podle legendy se tak mělo stát 28. září roku 935. Boleslav knížete věrolomně pozval na hostinu s cílem zbavit se ho a uchvátit vládu.
Mučednická smrt svatého Václava je základním zakladatelským mýtem české státnosti, stejně jako Boleslavova zrada. Těch zrad pak byla v našich dějinách celá řada, stejně jako dohadů o nich. Příběhy se totiž dají vyprávět a (dez)interpretovat, jak se komu právě hodí, což platí i pro konec národního patrona z Myslbekovy sochy.