Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Spojte staré s novým. Digitální tělo odhalí rukopis historického objektivu

Historický objektiv na digitálním těle SONY Alfa

Historický objektiv na digitálním těle SONY Alfa | foto: Jan Tichý

„Je to, jako ptát se, který štětec na malování je nejlepší,“ říká nad sbírkou objektivů fotograf Karel Richtr. „Toto jsou naše štětce a čím líp je umíme využívat, čím líp je známe v různých situacích, tím líp pro nás.“ V novém díle seriálu o fotografických technikách se budeme zabývat kombinací moderního digitálního fotoaparátu a historických objektivů.

Spojení moderního digitálního fotoaparátu a manuálního objektivu s (občas) diskutabilní optickou kvalitou se může zdát jako nesmysl. Možná až poněkud zvrácená snaha pokřivit či znehodnotit něco, co mělo veškerý potenciál být perfektní. V seriálu Staré fotografické techniky jsme jen málokdy zabrousili do oblasti digitální fotografie. Většinou jen tam, kde jsme si pomohli skenem či tiskem upraveného negativu na fólii.

V tomto dílu se do temné komory nepodíváme. V ateliéru fotografa Karla Richtra se totiž budeme zabývat výhradně tím, co dokáže stará optika, navržená pro filmové fotoaparáty, či někdy dokonce taková, jež nikdy nebyla určena pro fotografování, vytvořit. I když dnes nejspíš není nic, co bychom nemohli vytvořit při následné počítačové úpravě, ale jak již víme, tento seriál je tak trochu o objevování těch sice delších, ale zato složitějších uliček.

Proč?

„Začal jsem s tím asi patnáct let zpátky a jeden z hlavních důvodů byla cena. Kdybych si měl koupit všechna ta ohniska, která bych chtěl přidat do svého arzenálu, tak to byly hrozné částky,“ popisuje vznik své budoucí vášně pro nejrůznější typy objektivů fotograf Jan Tichý. „Všechna ta legendární skla, která byla vyhlášená, nebyla pro začátečníka dostupná. Potom člověk ale přišel na to, že za pár stovek koupil padesátku, třicetpětku, osmdesátpětku a jednoduchým adaptérem, v té době na zrcadlovku, jsem to prostě spojil.“

Fotografové Karel Richtr (vlevo) a Jan Tichý | foto: Aleš Vašíček

Jan Tichý se společně s Karlem Richtrem sklání nad stolem, po okraj zaplněným sbírkou nejrůznějších objektivů, mapující celé dekády vývoje fototechniky. Oba jsou velkými nadšenci, co se experimentů týče. Postupem času se však z metody pokus-omyl stal bezpečný přehled nad tím, který objektiv, které ohniskové vzdálenosti a konstrukce bude na jakém formátu a v daných podmínkách fungovat. Ze skla za pár stovek, ale občas i z těžko sehnatelného unikátu za desítky tisíc, se stal již zmíněný pomyslný štětec.

The Evolution of Pancolar.
Flexon 50/2, Pancolar 50/2 starwars, Pancolar 50/1.8 zebra, MC Pancolar 50/1.8, MC Pancolar 50/1.8 with shorter focus ring. Amazing little lenses from Carl Zeiss Jena with loads of character.
A7 + Nikkor magic micro 55mm @ f16
Taken by @jan_tichy_photography
#lensporn #lens #vintage #cameraporn #gearporn #whatsinmybag #classic #manual #analogue #film #filmisnotdead #keepfilmalive #a7x #a7 #sony #sonya7 #zeiss #carlzeiss #carlzeissjena #pancolar #evolution #nikon #nikkor #picoftheday #pictureoftheday #instacool #photography

13. března 2016 v 22:05, příspěvek archivován: 3. ledna 2023 v 16:12

V úvodu je dobré říct, že paletu nejrůznějších kombinací plně otevřel až příchod digitálních bezzrcadlovek. Jednak proto, že možnost manuálního ostření přes life view, navíc často s možností peakingu a přiblížení bodu zaostření, zásadně zjednodušila jinak nemotorné manuální ostření na prvních digitálních zrcadlovkách. Druhou zásadní výhodou bezrcadlovek se ukázala absence zrcadla, tedy možnost použití dálkoměrných objektivů z fotoaparátů s průhledovým hledáčkem, např. zn. Leica.

„Ty objektivy jsou mnohem blíž snímači (resp. filmu, pozn red.), a tím pádem bych je nemohl na zrcadlovce tak ‚nacpat‘ do toho těla, takže by byly nepoužitelné, kromě snad nějakého makra,“ doplňuje Jan Tichý.

U některých objektivů se nevyhneme na míru vytvořené redukci, ale v zásadě je dnes na trhu běžně k dostání dostatečný výběr redukcí, díky kterým se digitální tělo lehce propojí s jinak zcela nekompatibilním objektivem.

Objektiv Vega 12b 90mm f/2.8 | foto: Jan Tichý

Bokeh

Pokud vás dosud minulo to záhadné zaklínadlo japonského původu „bokeh“, tak vězte, že vám to teď možná trochu zkomplikuje fotografický život. Bokeh označuje nejen „rozmazané“ či „neostré“, ale je v něm, asi stejně jako v buketu vína, obsaženo i značné procento subjektivního pocitu, jaký u diváka vyvolává. A v tom spočívá jeho záludnost. Je to neměřitelná veličina, označující podání neostrých partií záběru. To jakým způsobem je to vykresleno, často určuje, proč se některý objektiv stane legendou.

Bokeh může být vnímán jako jemný, měkký, ale i jako tvrdý resp. nervózní. Rozdíl je také přední a zadní, tedy rozostřená oblast před a za zaostřeným objektem.

Carl Zeiss Jena Biotar 50 mm f/1.4 | foto: Jan Tichý

Byl to právě výrazný bokeh, který Jana kromě ceny přivedl ke starým objektivům: „Viděl jsem sérii portrétů, která byla úplně jiná, než jsem byl zvyklý. A ten jemný bokeh byl hodně nervózní, výrazný a mně se strašně líbilo, jak ty fotky vypadaly, aniž jsem věděl, jak se to vlastně dělá. A to pak odstartovalo tu dlouhou dráhu, že jsem těch skel vyzkoušel tisíce a našel si takové své oblíbence.“

Jan se do zkoumání objektivů vskutku ponořil. Od jedné konstrukce neváhal porovnat třeba i desítky exemplářů, protože u starých „skel“ je to občas i kus od kusu.

Řez objektivem

„Co mě jako baví,“ doplňuje Karel Richtr, „že když jsou ty kroužky výrazné, tak je to vlastně další dimenze. Fotíme nějakou výtvarnou kvalitu, která na tom místě nebyla, kterou jsme tam vytvořili, a to je to, co nás přibližuje k těm malířům. A my ztrácíme ten mindrák, že neumíme malovat,“ směje se Karel.

Míru bokehu determinují tři parametry: ohnisková vzdálenost objektivu, vzdálenost, na kterou je zaostřeno a použitá clona. Jeho charakter pak úroveň sférických a chromatických aberací (odchylek od ideálního obrazu) objektivu. Podrobně jsme se stavbám a vadám objektivů věnovali v tomto článku.

Ony Karlem zmíněné kroužky jsou rozostřené světelné body, kterým bokeh objektivu dává určitý charakter a tvar.

Objektiv Carl Zeiss Jena MC Pancolar 50 mm f/1.8 | foto: Karel Richtr

„Tady jde Pancolar 55 (Carl Zeiss Jena, 55 mm f/1.4, pozn. red.),“ popisuje na fotografii Jan, „a tam je vidět, že ta kolečka jsou zašpičatěná, ale směrem z fotky ven, což je hodně zajímavý efekt, který dělají zatím asi jenom dvě skla, která znám.“

Na různých fotkách pozorujeme různé formy bokehů. Některé rozostřené světelné body v sobě obsahují sotva znatelné soustředné kruhy, tzv cibulové kroužky. Ty vytvářejí mikroskopické rýhy, vzniklé při broušení moderních asférických čoček.

Prezentace zabroušení asférických čoček jedné z řady objektivů SONY.

Clonit, nebo neclonit?

V souvislosti s bokehem je ještě potřeba zmínit, že jeho charakter bude v jisté oblasti determinovat i počet lamel clony. Ty totiž vytvářejí tvar světelných odlesků.

„Když budu clonit, tak se budou všechna ta kolečka různě kostrbatět podle tvaru té clony,“ vysvětluje Jan. „Takže je lepší mít klidně i pomalejší sklo (s menší světelností, pozn red.), ale fotit na plnou díru, než se řídit starou poučkou „dvakrát zacloníte a bude kvalitnější obraz“. Takto právě ztratíte veškerou tu magii.“

Clony

Karel Richtr upřesňuje, že to platilo hlavně u kinofilmu, kde oproti větším formátům mají objektivy větší rozlišovací schopnost. Podle Jana Tichého filmové zrno trochu schová tvar světelných odrazů, ale na digitálu je vidět vše. Proto, když chceme u digitálního těla dosáhnout pěkné, kulaté odlesky v bokehu, radí Jan následující příklad:

„Raději mít objektiv 50 mm f/2 a fotit na clonu f/2, než mít „rychlejší“ objektiv 50 mm f/1.4 a clonit na f/2. Je málo skel, které to neukážou, většina to ukáže.“

Technet serial stare fotograficke techniky mega megovka

Objektivy pro jiný formát

Velkým lákadlem může v další fázi objevování tajů starých objektivů v kombinaci s digitálním tělem být i instalování „skla“, které bylo původně určeno pro zcela jiný formát (negativu). Myšleno je většinou pro větší formát. Karel a Jan však upozorňují, že ač to nemusí být běžnému uživateli hned zřejmé, tak objektivy na velký formát, kupříkladu 9 × 13, 4 × 5 palců, 13 × 18 apod. budou mít v porovnáním s objektivy pro kinofilm mnohem méně kvalitní kresbu v detailech.

Crop faktory

„Já jsem takto měl zadaptovaný nějaký Kodak z přelomu 19. a 20. století a bylo to jenom blbý. Bylo to, jako kdybych přední čočku zapatlal máslem a utřel utěrkou. Na velkoformáty fotíme na objektivy, o které by si kinofilmový fotograf ani neopřel kolo, ale na tom velkém formátu to vůbec nevadí,“ dodává Karel a zároveň připouští, že samozřejmě existují velkoformátové objektivy, svou kvalitou přesahující ty kinofilmové. Kupříkladu objektivy Rodenstock, používané třeba na Sinarech 4 × 5 palců.

Další věc, se kterou je nutné počítat, je fakt, že v případě použití středo či velkoformátového skla na čip o velikosti kinofilmového políčka (full frame), kreslí obraz paprsky světla, procházející středem čočky. Tím pádem se připravujeme o kýžený bokeh, jež z velké části vzniká právě sférickými aberacemi, tedy v krajním zakřivení optických členů.

Sférická aberace

„Někomu se to bude líbit tak a někomu jinak, ale jednoznačně si myslím, že ten nejkrásnější charakter je, když používáme objektiv na správném formátu, pro který byl designovaný,“ říká Jan Tichý.

Největší punk

Kombinování staré optiky s moderním digitálním tělem může lákat i k vytvářené opravdu obskurních kombinací. Jednou za všechny je kupříkladu tato kombinace objektivu z konce 19. století na současném těle Sony Alfa.

Pirate treasure
I have to say it looks better than the pictures it takes.

Taken with Canon 6d + Nikkor magic micro 55mm @ f5.6

Taken by @jan_tichy_photography
#sony #sonya7ii #sonya7 #a7 #a7x #sonyimages #sonyalpha #adapter #vintage #lens #lensporn #cameraporn #gearporn #whatsinmybag #camera #lens #canon #canon6d #canon_photos #nikkor #manual #photoofday #pictureoftheday #instacool #instagood #instavintage #largeformat #sonya7lovers #sonyphotogallery

8. června 2016 v 20:42, příspěvek archivován: 3. ledna 2023 v 15:20

Jan však vysvětluje, že i když tato konstrukce vypadá efektně, výsledné snímky nejsou nic moc.

„To je nějaký rok asi 1896. Uvnitř objektivu nebyly antireflexní vrstvy, takže i když je tam clona f/8, tak ve finále to může být třeba f/16, protože tou čočkou projde hrozně málo světla. A na tu clonu f/16 už ten snímač vidí tak málo světla, že to bude všechno brutálně nekontrastní. Navíc ty čočky jsou špinavé. To všechno se promítne do výsledku.“

Zajímavý výsledek prý naopak vytváří objektiv MEOPTA RTG-TV, o jehož původním použití můžeme jen spekulovat.

Objektiv Meopta RTG-TV na digitálním těle SONY Alfa

„Je to 70 mm f/1 a je zajímavý v tom, že vykreslí full frame, tedy že to není jenom na formát APS-C. Ono se o nich málo ví. Jejich ostrost na středu je výborná a ke krajům samozřejmě mizí.“

Meopta VSO RTG-TV 70 mm f/1 | foto: Karel Richtr

Film versus čip

Zajímavým aspektem je i rozdílnost pojetí obrazu, jak jej zaznamenává fotografický film a digitál. Podle Karla a Jana dokáže kresbu daného objektivu mnohem lépe odhalit právě digitál. Některé detaily totiž prý zrno fotografického negativu zakryje, jak dále rozvádí Jan Tichý (s tím, že se to týká zejména kinofilmových objektivů):

„Jak se říkalo dřív, že na objektivu nezáleží, tak já tady (u fotografování na film, pozn. red.) to pravidlo začínám víc a víc chápat. Tam už člověk začne víc clonit, aby neměl všechny fotky „vyblité“ na plně otevřenou clonu. Film se chová opravdu jinak. Na digitálu můžu fotit „na plnou díru“ a budu mít úplně krásně čisté fotky i v horším světle. Každá drobnost bude perfektně vykreslená, a proto si i myslím, že staré objektivy se začaly na digitální technice tolik vracet. Charakter, který tady dřív vidět nebyl, najednou vidět je.“

Helios 85 mm f/1.5 | foto: Jan Tichý

V druhém dílu se budeme zabývat tím, jak s historickými objektivy na digitálním těle začít, na co je dobré hned zpočátku myslet, jaká skla zvolit a co od nich čekat.

Vstoupit do diskuse (18 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Jednoduchý železniční test „pade na pade“. Vyhrajte vouchery ČD

Motorová lokomotiva zvaná Brejlovec

V tomto kvízu je úkolem poznat lokomotivy podle jejich známých přezdívek. Aby byl kvíz jednoduchý pro každého, je u každé otázky na výběr pouze ze dvou odpovědí.A tak i ten, kdo určitou lokomotivu...

KVÍZ: Od záhadných zmizení po neuvěřitelná přistání: Jak dobře znáte letectví?

Trosky letadla, ve kterém zemřeli hokejisté ruského týmu Lokomotiv Jaroslavl....

Historie letectví není jen o strojích a technice, ale také o neuvěřitelných lidských příbězích, dramatických okamžicích a událostech, které se zapsaly do dějin. Otestujte si, jak dobře se v nich...

Kartáček s kamerou a vodním dělem. Novinka Dysonu má zkrátit otravnou hygienu

Dyson CameraJet

Berlín (Od zpravodaje Technet.cz) Může se stát, že vám zubní kartáček vybavený kamerou, stroboskopickým světlem, vodním dělem a výkonným procesorem zpracovávající obraz a obsluhující čerpadlo přijde jako „overkill“. Přesto právě...

Oprav si sám. Acer ukázal notebook, kde sami vyměníte i panty displeje

Acer Vero 16

Berlín (Od zpravodaje Technet.cz) Nejekologičtější je ten notebook, který nemuseli vyrobit. Acer na veletrhu IFA 2026 představil model Vero 16, který je navržen s ohledem na co nejdelší životnost. Sami si jej můžete upgradovat a v...

Tento tank T-34 bojoval v bitvě u Kursku. Co říkáte na jeho model?

Soutěž
detail tanku

Sovětský tank T-34 je bezesporu zcela zásadním kusem bojové techniky z období druhé světové války. I proto si jeho model vybral ke ztvárnění třináctiletý modelář Krištof Tomáš Gazdačko. Tento model...

„Mysleli si, že to vzdám.“ Jak se připravuje let ultralightem na severní pól

Těsně před odletem na severní pól

Než český pilot Jiří Pruša – jako první člověk na světě – odstartoval a doletěl bez mezipřistání ze Špicberských ostrovů k severnímu pólu v ultralehkém letadle, musel rok a půl řešit něco, k čemu...

9. září 2026

OLED displeje z tiskárny zlevní monitory i televize. Viděli jsme první kusy

InkJet OLED

Berlín (Od zpravodaje Technet.cz) O tom, že se OLED displeje budou vyrábět metodou tisku, se hovoří roky, ale z různých technologických důvodů k tomu nikdy nedošlo. Až nyní s tím přichází výrobce panelů CSOT, patřící pod společnost...

9. září 2026

Adamec chtěl být českým Gorbačovem. Nakonec pohřbil sám sebe

Vysíláme
Ladislav Adamec s Gorbačovem, kolorovaný snímek pomocí AI

Nový seriál Normalizátoři představí komunistické vůdce, kteří v 70. a 80. letech řídili Československo. První díl patří poslednímu normalizačnímu premiérovi Ladislavu Adamcovi, který se narodil...

9. září 2026

Tyto modely bojují o výhru v druhém kole soutěže. Ohodnoťte je a vyhrajte

Soutěž
Hurricane schnoucí na pracovním stole po dokončení.

Skončila naše letní soutěž pro plastikové modeláře Příběh mého modelu 2026. Nyní dáváme prostor našim čtenářům, aby sami svým procentuálním hodnocením ohodnotili přihlášené výtvory. Hodnotit můžete...

8. září 2026

Kartáček s kamerou a vodním dělem. Novinka Dysonu má zkrátit otravnou hygienu

Dyson CameraJet

Berlín (Od zpravodaje Technet.cz) Může se stát, že vám zubní kartáček vybavený kamerou, stroboskopickým světlem, vodním dělem a výkonným procesorem zpracovávající obraz a obsluhující čerpadlo přijde jako „overkill“. Přesto právě...

8. září 2026  8:51

KVÍZ: Jednoduchý železniční test „pade na pade“. Vyhrajte vouchery ČD

Motorová lokomotiva zvaná Brejlovec

V tomto kvízu je úkolem poznat lokomotivy podle jejich známých přezdívek. Aby byl kvíz jednoduchý pro každého, je u každé otázky na výběr pouze ze dvou odpovědí.A tak i ten, kdo určitou lokomotivu...

vydáno 8. září 2026

I šéfové AI firem se bojí svých výtvorů, jen to nepřiznají, varuje Bill Gates

Premium
ilustrační snímek

Veřejnost se stále častěji dozvídá, jak některé velké jazykové modely překonaly při testech ochranu a napadly různé služby. Zároveň se objevují varování před hrozbami plynoucími z umělé inteligence....

8. září 2026

Návrat 3D televizorů? Premiérové představení nás na veletrhu oslnilo

MicroLED 3D

3D televizory se obecně považují za definitivně mrtvou záležitost. Společnost Hisense na veletrhu IFA 2026 představila svůj první MicroLED 3D televizor. Technologicky to dává docela smysl.

7. září 2026  11:03

Americké letectvo chystá vrtulníky k evakuaci vlády v případě jaderné války

Premium
Vrtulník HH-60W Jolly Green II odpaluje klamné cíle

Letectvo Spojených států chce postupně nahradit helikoptéry, které mají na starost běžnou přepravu nejrůznějších hodnostářů z okolí Washingtonu. Kromě toho ale slouží ještě k jedné daleko zajímavější...

7. září 2026

Tento tank T-34 bojoval v bitvě u Kursku. Co říkáte na jeho model?

Soutěž
detail tanku

Sovětský tank T-34 je bezesporu zcela zásadním kusem bojové techniky z období druhé světové války. I proto si jeho model vybral ke ztvárnění třináctiletý modelář Krištof Tomáš Gazdačko. Tento model...

7. září 2026

Porodnice roku 2026: Přidejte recenzi a hrajte o tisícové ceny. Hlasovat můžete až do listopadu
Porodnice roku 2026: Přidejte recenzi a hrajte o tisícové ceny. Hlasovat můžete až do listopadu

Chystáte se v příštích týdnech či měsících rodit, nebo už máte zkušenost z posledních let? Zapojte se do dalšího ročníku oblíbené Porodnice roku a...

Československé Aero L-39 se proslavilo ve světě, dodnes jich létají stovky

Aero L-39C Albatros v CLV Pardubice

Mezi nejúspěšnější výrobky československého leteckého průmyslu patří cvičný letoun Aero L-39 Albatros. Ještě dnes jich ve světě létají stovky. Připomeňme si dnes tento typ u příležitosti konce jeho...

6. září 2026

Před 100 lety prorazili nejdelší tunel v Československu, šest dělníků zemřelo

Stavba tunelu Milana Rastislava Štefánika pod Poľanou

V září 1926 se dělníci pracující na nové železniční trati mezi Veselím nad Moravou a Novým Mestem nad Váhom setkali pod horou Polana. Proražen byl tehdy nejdelší železniční tunel v Československu,...

6. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×