Neděle 13. června 2021, svátek má Antonín
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 13. června 2021 Antonín

Chrudim řeší: Máme Resselovo, nebo Resslovo náměstí?

  8:07
Chrudim se pře, zda dobře skloňuje svého rodáka. Vynálezce lodního šroubu Josef Ressel má v Chrudimi své náměstí, svůj pomník, rodný dům, gymnázium. Vše je Resselovo. Jenže to je chyba, tvrdili někteří zastupitelé na svém posledním jednání, správně má být podle nich Resslovo.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Radek Kalhous, MAFRA

„Resselovo náměstí není správně podle jazyka českého, to e mělo být vypuštěno. Proč se tak stalo v roce devadesát zjara, kdy skončilo Fučíkovo náměstí, Gottwaldovo nábřeží, skončila Dukelská? Možná v postrevolučním nadšení chtěli zůstat u příjmení Ressel,“ uvedl zastupitel Petr Řezníček.

Dalo by se říct, že nejednotnost ve skloňování jeho jména v českých zemích způsobila právě Chrudim.

Olomouc, Praha, Plzeň, Pardubice, Hradec Králové, Nymburk, Děčín, Ústí nad Labem mají Resslovu ulici, Hlinsko a Praha mají Resslovu základní školu. Na stranu chrudimské verze se nepostavil skoro nikdo. Snad jen společnost Jana Kašpara tím, že v minulosti udělila cenu Josefa Ressela.

„Pokud se píše Resselovo náměstí, tak je to podle mého soudu špatně. Je to podle vzoru Židek, také není Židekovo, ale Židkovo,“ řekl zastupitel Tomáš Židek.

Debatu rozproudilo přejmenování přednádraží

Z analýzy zveřejněné Ústavem pro jazyk český vyplývá, že jména zakončená na -el cizího původu ve vypouštění sporného e kolísají. Určitě proto nelze říct, že název Gymnázium Josefa Ressela obsahuje gramatickou chybu.

Jazykovědnou debatu zastupitelů odstartovalo rozhodnutí o přejmenování prostoru před chrudimským vlakovým a autobusovým nádražím na Popperovo náměstí. Nemělo být ale Popprovo? Jméno někdejšího úspěšného továrníka Bedřicha Leopolda Poppera ponese náměstí o rozměrech 25 x 250 metrů připomínající tvarem nudli. 

Námitky opozice, že se něco takového prostě nemůže nazývat náměstím, přebil argument o síle 14 hlasů z 26. A pokus o torpédování „přebytečného“ písmene e ve jméně Popper opozici taky nevyšel.

„V češtině se to správně skloňuje Popprovo, ovšem zde bylo přistoupeno k respektu k rodinnému úzu, sami si například hrobku pojmenovali Popperovu, proto bylo vybráno slovo Popperovo,“ uvedl místostarosta Chrudimi Pavel Štěpánek.

U Josefa Ress(e)la se však rodina ke způsobu skloňování jména už nevyjádří. Podle Ústavu pro jazyk český navíc u jmen cizího původu zakončených na -el záleží na tom, zda je nositelem cizinec. Pokud ano, tak se e ponechává. Pokud jde o Čecha, rozhoduje rodinná tradice, zda e ponechávat (režisér Jiří Menzel), či vypouštět. Otázka na konci příběhu je tak možná ještě složitější než na jeho začátku. Lze Josefa Ressela, tohoto českého Němce, označit za Čecha?

  • Nejčtenější

Magneťák Tesla Condor hrál lépe než hifi z Tuzexu, tvrdí konstruktér

Premium Na sklonku socialismu pardubická Tesla produkovala dodnes respektovaný radiomagnetofon Condor. Srovnatelný byl s...

Řidič náklaďáku naboural tři auta a skončil v rybníce, nehodu nepřežil

Řidič nákladního vozu naboural dopoledne v Poličce na Svitavsku do tří aut, pak prorazil zábradlí a spadl do Synského...

Otec usnul při večerním smažení hranolků, rodinu zachránil 15letý syn

Tři jednotky hasičů vyjížděly v noci do Lichkova na Orlickoústecku k požáru v rodinném domě. Muž si chtěl usmažit...

Na dálnici středem obce. Vykašlali se na nás, spílají místní politikům

Premium Pardubický kraj nepostaví včas dálniční přivaděče k novému úseku D35 Opatovice – Časy. Po úzké silnici vedoucí středem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pardubické nádraží je jak po náletu, už zmizela dvě nástupiště

Modernizace železničního uzlu Pardubice se až nyní začala zásadně projevovat na chodu nádraží. Lidé mají k dispozici...

O antikoncepci už není takový zájem. Párový sex upadá, míní gynekolog

Premium „Všichni strašili, že bude upadat mravnost a ženy budou mít z dlouhodobého užívání pilulek zhoubná onemocnění jater....

Upřímnost fotbalové antihvězdy. Souček o tetování, rasismu i vyjídání ledničky

Premium Říká o sobě, že je obyčejný kluk z Brodu. Přitom si ho už stihla zamilovat fotbalová Anglie a Česko na něj spoléhá: na...

Poslední snímky: Abrhám testoval vozíček, Šafránková se ho snažila rozesmát

Premium Jak dnes žijí Josef Abrhám (81) a Libuše Šafránková (67)? O pohádkovém podzimu života bohužel nemůže být řeč, časopis...

  • Další z rubriky

Jorkšír se ztratil ve vysoké trávě, strážníci ho hledali dvě hodiny

Šťastné shledání zažil majitel tříměsíčního jorkšíra v Pardubicích. Štěně, které se vejde do jedné ruky, se i s...

VIDEO: Opilou ženu tahali z bytu policisté, matce nadávala a jim tykala

Matka třicetileté ženy volala minulý týden o pomoc na linku 158. Její dcera dělala pod vlivem alkoholu v bytě takový...

Kunvaldem zmítá spor o opravu bývalé Kampeličky, má stát 30 milionů

Kunvaldem na Orlickoústecku cloumá spor o využití budovy bývalé Kampeličky. Vedení radnice ji chce za 30 milionů...

Plastika lva se stane ozdobou Boudy, pěticípou hvězdu vystřídá znovu korunka

Nadšencům z Králické pevnostní oblasti se z bývalých Orlických kasáren v Žamberku podařilo zachránit obrovitou plastiku...

Grafton Recruitment Praha
ANALYTICKÝ CHEMIK | 2 SMĚNY

Grafton Recruitment Praha
Pardubický kraj
nabízený plat: 30 000 - 40 000 Kč

Manželka majitele Alzy promluvila o fungování firmy, se Zavoralem se rozvádí

Majitel tuzemského internetového gigantu Alza.cz Aleš Zavoral patří se svým jměním mezi nejbohatší Čechy. Na rozdíl od...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s nejvyšším IQ

Premium Oficiálně se považuje za nejchytřejšího Čecha. Jako robot ale nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním...

Datově neomezený tarif nebyl nikdy tak levný. Co na to konkurence?

Datově neomezené tarify mají v nabídce všichni tuzemští mobilní operátoři, avšak ve srovnání s běžnými tarify s...

Moderátor Aleš Cibulka skončil na jednotce intenzivní péče

Čtyřiačtyřicetiletý Aleš Cibulka měl v sobotu v rozhlasovém pořadu Tobogan dělat narozeninový rozhovor s herečkou Marií...

Mladí by chtěli do penze v 60 letech. Mají jasno, jaký důchod jim postačí

Generace narozená po roce 1971 bude podle současných pravidel odcházet do penze v 65 letech. A to jak ženy, tak i muži....