Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Chrudim řeší: Máme Resselovo, nebo Resslovo náměstí?

  8:07
Chrudim se pře, zda dobře skloňuje svého rodáka. Vynálezce lodního šroubu Josef Ressel má v Chrudimi své náměstí, svůj pomník, rodný dům, gymnázium. Vše je Resselovo. Jenže to je chyba, tvrdili někteří zastupitelé na svém posledním jednání, správně má být podle nich Resslovo.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Radek Kalhous, MAFRA

„Resselovo náměstí není správně podle jazyka českého, to e mělo být vypuštěno. Proč se tak stalo v roce devadesát zjara, kdy skončilo Fučíkovo náměstí, Gottwaldovo nábřeží, skončila Dukelská? Možná v postrevolučním nadšení chtěli zůstat u příjmení Ressel,“ uvedl zastupitel Petr Řezníček.

Dalo by se říct, že nejednotnost ve skloňování jeho jména v českých zemích způsobila právě Chrudim.

Olomouc, Praha, Plzeň, Pardubice, Hradec Králové, Nymburk, Děčín, Ústí nad Labem mají Resslovu ulici, Hlinsko a Praha mají Resslovu základní školu. Na stranu chrudimské verze se nepostavil skoro nikdo. Snad jen společnost Jana Kašpara tím, že v minulosti udělila cenu Josefa Ressela.

„Pokud se píše Resselovo náměstí, tak je to podle mého soudu špatně. Je to podle vzoru Židek, také není Židekovo, ale Židkovo,“ řekl zastupitel Tomáš Židek.

Debatu rozproudilo přejmenování přednádraží

Z analýzy zveřejněné Ústavem pro jazyk český vyplývá, že jména zakončená na -el cizího původu ve vypouštění sporného e kolísají. Určitě proto nelze říct, že název Gymnázium Josefa Ressela obsahuje gramatickou chybu.

Jazykovědnou debatu zastupitelů odstartovalo rozhodnutí o přejmenování prostoru před chrudimským vlakovým a autobusovým nádražím na Popperovo náměstí. Nemělo být ale Popprovo? Jméno někdejšího úspěšného továrníka Bedřicha Leopolda Poppera ponese náměstí o rozměrech 25 x 250 metrů připomínající tvarem nudli. 

Námitky opozice, že se něco takového prostě nemůže nazývat náměstím, přebil argument o síle 14 hlasů z 26. A pokus o torpédování „přebytečného“ písmene e ve jméně Popper opozici taky nevyšel.

„V češtině se to správně skloňuje Popprovo, ovšem zde bylo přistoupeno k respektu k rodinnému úzu, sami si například hrobku pojmenovali Popperovu, proto bylo vybráno slovo Popperovo,“ uvedl místostarosta Chrudimi Pavel Štěpánek.

U Josefa Ress(e)la se však rodina ke způsobu skloňování jména už nevyjádří. Podle Ústavu pro jazyk český navíc u jmen cizího původu zakončených na -el záleží na tom, zda je nositelem cizinec. Pokud ano, tak se e ponechává. Pokud jde o Čecha, rozhoduje rodinná tradice, zda e ponechávat (režisér Jiří Menzel), či vypouštět. Otázka na konci příběhu je tak možná ještě složitější než na jeho začátku. Lze Josefa Ressela, tohoto českého Němce, označit za Čecha?

  • Nejčtenější

Rychle se setmělo a Litomyšl zasáhla supercela. Voda a kroupy zaplavily ulice

20. května 2024  15:14,  aktualizováno  16:25

Supercela dorazila v pondělí nad Litomyšl. Voda zaplavila ulice, padaly kroupy. Prudké bouřky s...

Pavel si vyzkoušel letecký simulátor, hokejistům s posilami předpovídá úspěch

21. května 2024  7:30,  aktualizováno  20:54

Za přísnějších bezpečnostních opatření začal v úterý prezident Petr Pavel se svou chotí Evou...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Pardubice mají klid, Zlín po prohře zůstává na dně. Rozhodne poslední kolo

19. května 2024  16:29,  aktualizováno  20:13

O přímém sestupujícím z Fortuna ligy se rozhodne v závěrečném dějství nadstavbové části. Nejhorší...

Stegosauří prolézačka za miliony zajímá antimonopolní úřad, radnici hrozí pokuta

23. května 2024  16:50

Kauza kolem výstavby hřiště s průlezkou ve tvaru stegosaura na pardubické Dukle začíná nabírat na...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Čtvrtá sezona má čtvrtého viníka. Dlouholetá smlouva v Dynamu neznamená nic

20. května 2024  14:40

V hokejových Pardubicích zase padaly hlavy. Finálovou porážku od Třince odnesl jeden z nejlepších...

Jdu do Liberce. Trenér Kováč po konci v Pardubicích potvrdil nové angažmá

25. května 2024  22:30

Fotbalový trenér Radoslav Kováč potvrdil, že od nového ročníku první ligy povede Liberec. Dosavadní...

Bohemians - Pardubice 0:1, jediný gól dal z dorážky Daněk, domácí dohráli bez Puškáče

25. května 2024  19:59

Pardubičtí fotbalisté nejlíp zvládli skupinu o záchranu, v závěrečném dějství vyhráli na Bohemians...

Poběží Talent a Star Velkou pardubickou? Není to žádné dogma, říká trenérka

25. května 2024  8:18

Do sobotní první kvalifikace (od 16:25) jdou Talent a Star s tím, aby si trenérka Hana Kabelková...

Prokopka v centru Pardubic má šanci na oživení, firma tam plánuje nové byty

25. května 2024  7:58

Na prázdný pětihektarový pozemek po bývalé továrně Prokop ve středu Pardubic by se mohl vrátit...

Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA
Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA

Kosmetiku Mádara určitě od nás už znáte – potkat jste je mohli veletrhu FOR KIDS v Praze nebo také v nedávném v uživatelském testování, kde jsme...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...