Diskuze
Pro Vietnamce je Česko druhý domov. Přesto žijí izolovaně, říká tlumočník
Děkujeme za pochopení.
M46i74c28h32a40l 35B69ě47l92s30k84ý
Moc pěkné čtení! Ale rozhovor s Petrem Löwym jako skate riderem by mě potěšilo ještě o kapku víc
L70u86b45o59š 39B69ř30e92z83i15n93a
Věčná škoda , že válku Severu proti Jihu vyhrál agresor.
V14á81c69l33a40v 61J81a76n84s57a
Dobrý den. Znám pana LOWA osobně, proseděl jsem s ním mnoho hodin u soudu (asi 10 jednacích dnů) jako advokát. Tlumočil spolu s rodilým Vietnamcem (asi 60 let - inženýr oženěný v Čechách) závažnou věc. Můj klient dostal trest na spodní hranici sazby = 8 roků vězení, musel se ukázat pro zasnoubení. To tlumočení bylo super, přesné a přesvědčivé. Pan LOW je lidský a nám, vysvětloval mentalitu Vietnamců, původy příjmení, kmeny, způsob života. Tedy mimo jednací síň o pauze.
Vietnamci jsou podnikatelé, zabývají se obchodem, drobnými pracem, hadry a boty, ale i tím co "nese". Chtějí se uživit, někdy za cenu zločinu, ale to je minimum. Neumějí obchod s železářstvím, elektronikou. Zatím.
Můj klient ( tehdy věk 20 roků, trest 8 roků) chodil od 10 do 16 roků do české školy, velice dobře mluvil česky a rozměl všemu, náležitě odpovídal, chtěl se ženit, peníze, ale hodnotil pana Lowa jako super.tlumočníka.
Z místa bydliště mám tyto zkušenosti:
1. rodina hospodských, perfektní jídlo, obě děti vychovává důchodkyně učitelka, pro hosta OK.
2. rodina v obchodu s vitnamskými oděvy a botami činnost ukončila, oba šijí ve firmě (české) oblečení.
3. rodina v obchodu, mladí, rozumějí česky druhu zboží, jeho lokalizaci v obchodě, číslům a ceně, jinak izolovaní, jejich dítě ve školce česky ve věku šesti let komunikuje chabě.
4. rodina, velice schopní v ve smíšeném obchodě, otec rozvážný, rozumí v češtině i fórkům, matka příjemná, trochu horší čeština. Nejstarší potomek, po českém sportovním gymplu, trochu přerostlý, jedl jako spolužáci, na češtině nepoznáte že není z Prahy, studuje VŠ. Celé prázdniny v obchodě za kasou. Dvojčata ve školce, zcela připravená pro ZŠ, učila je i logopedka. S českými dětmi bez problémů, občas se hádají mezi sebou.
Jaké měl koníčky pan LOW jsem nic nevěděl, jen o jeho prozkouvávání Vietnamu, ale o jeho kvalitě při tlumočení a lidskosti nepochybuji, té kvalitě odpovídal pouze pan učitel češtiny ( Vietnamec vystudovaný na VŠ v ČR).
Václav Jansa
R87o65m26a78n 36S54l18a26v87i59k
Jaki prinos pro nas stat,ze tu zustali po roce 90 teda nevidim. Jediny rozdil je, ze nepobiraji soc. davky. Jinak drogy, padelky a ty proslule vecerky. No k jidlu bych si u nich teda nic nedal.Pamatuji na obleceni z trznic za pul roku se to rozpadlo. A lide jak blbci tam furt chodili nebo chodi a kupujou to porad. Tak to me hlava nebere?
J80i30ř79í 48Ř14e15h60o86ř
no máte vzláštní vyhraněný pohled. Drogy, padělky neobchodují více než kdokoliv jiný. Večerky jsou odpovědí na domácí poptávku. Stejně jako to oblečení z tržnic. A nevaří a neprodávají o nic horší blafy nebo hadry než kterékolik jiné hospody či obchody s levným zbožím
T81o19m80á48š 36T51a70t46í62č17e94k
Pěkný rozhovor, pane kolego. Tu vietnamštinu Vám dost závidím, ale už vím a jsem s tím smířen, že ta se mezi mé jazyky časově už nevejde. A stejně, raději bych věnoval kousek svého času a schopností výuce Vietnamců češtině, přemýšlím o tom, že bych to mohl nabízet.
I18v64a26n 45P36a81p
Jeďte se podívat do sapy nemusíte do Vietnamu -))))))
B30l28a80n13k24a 22H75á94j54k22o82v11á
Někteří lidé vskutku klamou tělem - tohohle borce s kérkou a skejtem bych asi uměla vystihnout jinak, než že mluví vietnamsky a je svědek Jehovuv. Thumbs up! :)
M30o29j35m10i94r 93P75e76ř48i38n73a
Takže prakticky stejné, jako s Turky v Německu. Akorát že Turci jsou v Německu již ve třetí generaci, Vietnamci v Česku teprve v druhé.
Také to už v německé společnosti Turci dopracovali dále, setkáváte se s lékaři, politiky, herci, kabaretisty atd. atd.
Tak daleko Vietnamci v Česku ještě nejsou.
T18o88m91á11š 30T79a94t64í84č53e65k
Ne, ani náhodou. Turci v Německu nechtějí žít v Německu, ale v Turecku, které se z Německa snaží udělat. Vietnamcům se naopak celkem líbí, jak žijeme my a nechtějí si z našich měst udělat Hanoi.
J82a85n 79R82o66l95l15o
Žijí izolovaně, aby jim nebylo vidět pod prsty. Jední z prvních oficiálních veksláků za socialismu. Něco jsi potřeboval, hodinky, ryfle, muziku, tak jedině k nim.
P52a81v39e86l 45R41o86k69y17t69a
Vy musíte bejt děsně frustrovanej že?
Stát se zbavuje dvou zchátralých domů v Harrachově, nabízí je za 112 milionů
Dva zchátralé bytové domy s nájemníky v Harrachově na Jablonecku nabízí ministerstvo financí...
Opozice v Liberci vyzvala primátora Zámečníka k rezignaci, ten odstoupit nechce
Opoziční hnutí Liberec otevřený lidem (LOL) usiluje o odvolání libereckého primátora Jaroslava...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Desetina středoškoláků v kraji pomýšlí na sebevraždu, nedokáže prý čelit tlaku
Desetině středoškoláků v Libereckém kraji se podle výsledku ankety nechce žít. Jednou z možných...
Je to pokus o mou politickou likvidaci, říká hejtman Půta ke korupční kauze
Hejtman Libereckého kraje Martin Půta se distancuje od liberecké korupční kauzy. Své zatažení do...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Létající pivovary nabízejí ojedinělé chutě i styly, pivaři je vítají
O tom, že jsou Češi národem pivařů, není pochyb. Dokazuje to i vznik létajících pivovarů, které už...
Liberec a Jablonec znovu spojuje tramvaj, cestující pohodlně přestoupí na vlak
Na trať mezi Libercem a Jabloncem nad Nisou se téměř po třech letech a několika odkladech vrátily...
Hubička se vrátila domů, operu z Podještědí ozvláštní živý pes na jevišti
Ještě v únoru se po jevišti libereckého Šaldova divadla procházel Bedřich Smetana v podání herce...
Zemětřesení ve volejbalové Dukle: italský kouč a hromadné odchody
Turbulentní sezonu zažil extraligový Volejbalový klub Dukla Liberec. Ženy mají za sebou nejlepší...
Lanovka na Ještěd bude delší a jen s jednou kabinou. Hotová má být za pět let
Je rozhodnuto. Zastupitelé Liberce si dnes v podvečer odhlasovali, že k vysílači a hotelu Ještěd...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...