Aladin se svým sluhou džinem jsou známi z arabských pohádek Tisíc a jedna noc. | foto: Depositphotos

Aladin, Ali Baba a Šeherezáda. Jak se exotické pohádky dostaly až k nám

  • 5
  • Premium

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Hrdiny z pohádek tisíce a jedné noci zná snad každý, ale kde se vlastně vzali? Na první pohled pocházejí napínavé příběhy z arabského světa, ale už na ten druhý je vše složitější. Nebylo to v arabském světě, jak si většina z nás myslí. Stovky let staré postavy pocházejí až z Indie.

Jejich kořeny je třeba hledat v Indii někdy na počátku našeho letopočtu. Tehdy vznikl rámcový příběh o krásné dívce, která vypráví manželovi všelijaké zkazky. Za vlády perské dynastie Sásánovců, kteří část Indie kontrolovali od 3. do 7. století, příběh pronikl dále na západ. Krásná vypravěčka dostala v Persii jméno, pod jakým ji známe dodnes. Původně se jí říkalo Šahrazád, což odkazuje na perská slova šahr (město) a zad (osoba), takže se jméno dalo doslovně přeložit jako osoba z města. 

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se