RECENZE: Když si slečna učitelka myslí, že žije svá nejlepší léta

  10:59aktualizováno  10:59
Knihu Muriel Sparkové Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, kterou nyní v překladu Martina Pokorného vydal Prostor, zařadil časopis Time do stovky nejlepších anglicky psaných románů od roku 1923.

Záběr z filmu Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, který v roce 1969 vznikl dle knihy Muriel Sparkové | foto: Profimedia.cz

Příběh nekonvenční učitelky a šesti studentek dívčí školy, které si vybere za své oblíbenkyně a z nichž hodlá vychovat „creme de la creme“, tedy elitu, je poměrně stroze psaný, přitom psychologicky propracovaný a dost zvláštní.

Neboť do posledního řádku si čtenář není jistý, zda slečna Brodieová skutečně toužila připravit dívky co nejlépe pro důstojný život, nebo zda to byla manipulátorka, která si s jejich osudy poněkud cynicky pohrávala. Jak jinak se dívat třeba na její snahu zaplést krásnou Rose do milostného vztahu s jedním z učitelů, vlastním milencem?

Hrdinka s Oscarem

Vysvětluje studentkám, že je právě „v květu sil“, vypráví jim své životní zážitky i poznatky z cest, vodí je Edinburghem třicátých let od galerií po chudinské uličky – a zdůrazňuje, že toto by v Itálii neviděly, protože tam Mussolini s bídou a pouličním nepořádkem zatočil. Podobný obdiv chová později k Hitlerovi.

Její učitelské i výchovné metody jsou hodně neortodoxní, kvůli čemuž neustále vede tichou válku s ředitelkou školy, která se jí chce dostat na kobylku. Děvčata, nejprve desetileté holčičky a posléze mladé slečny, stojí na její straně, i když později o jejích praktikách začínají pochybovat. Která z nich ji zradí?

Nejlepší léta slečny Jean Brodieové

autor:

nakladatel: Prostor

překlad: Martin Pokorný

Hodnocení­: 90 %

Muriel Sparková ve své perfektní studii o ženě sice vysoce inteligentní a vzdělané, ale natolik přesvědčené o své pravdě a neomylnosti, že může být docela nebezpečná, přeskakuje v čase, důmyslně splétá dějové linky a prokládá je humorem i sarkasmem.

Skvěle vykreslila i charaktery šestice dívek od chytré Sandy, která se posléze stane jeptiškou, po poněkud pitomou Mary s tragickým osudem: každá je jiná, všechny přesvědčivé. A nezapomenutelné, stejně jako celá kniha.

Mimochodem, v její zfilmované podobě z roku 1969 si Jean Brodieovou zahrála výtečná britská herečka Maggie Smithová. Získala Oscara.

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Boris Rösner mi radil, ať Ulici beru, vzpomíná Martin Hofmann z Mostu!

Martin Hofmann v seriálu Most! (2019)

Zatímco se všude mluví o seriálu Most!, sedáme si spolu v šatně pražského Divadla v Celetné. Před pěti minutami...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

VIDEO: Poslední díl seriálu Most! posune vysílací čas. Kvůli vulgaritě

MOST!

Sedm dílů seriálu Most! se vysílalo hned po deváté večer, ale jeho osmá, závěrečná epizoda posune v pondělí 25. února...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

RECENZE: Kéž by Černé vdovy měly víc rozumu. Anebo ztřeštěnosti

Propagační fotografie k seriálu Černé vdovy

Jitka Čvančarová, Jana Plodková a Lucia Siposová se v seriálu Černé vdovy zbaví manželů, ale nikoli policisty v podání...

Další z rubriky

Z rodné země do Istanbulu. Mistr cestopisu Fermor vystačil s librou týdně

Největší úplněk od roku 1948 nad jednou z mešit v Istanbulu (14. listopadu...

Soubor novodobé anglické prózy přeložené do češtiny je zase o krok blíže dokonalosti. Na řadu totiž konečně přišel i...

RECENZE: Když si slečna učitelka myslí, že žije svá nejlepší léta

Záběr z filmu Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, který v roce 1969 vznikl dle...

Knihu Muriel Sparkové Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, kterou nyní v překladu Martina Pokorného vydal Prostor,...

Až Babylon Berlín skončí, Rath bude žít dál. Vychází třetí díl Goldstein

Ze seriálu Babylon Berlín

Zatímco komisař Gereon Rath nyní každou sobotu brázdí vody druhého kanálu České televize v seriálu Babylon Berlín,...

Najdete na iDNES.cz