Úterý 4. srpna 2020, svátek má Dominik
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 4. srpna 2020 Dominik

Učili je Kafku. Co se o nás Němci na veletrhu v Lipsku ještě dozvědí?

  12:48aktualizováno  12:48
Lipsko (Od naší zpravodajky) - Lipsko ožilo knihami. Na jedné straně výstaviště se rojí v pestrých kostýmech ctitelé manga komiksů, na druhé bojuje o místo česká literatura. V hale číslo čtyři, ve stánku D 401.

Návštěvnice knižního veletrhu před stánkem vydavatelství Marco Polo (21. března 2019) | foto: ČTK

Znají nás? „České spisovatele neznám, něco nás učili o Kafkovi, ale chci vědět více,“ říká dvanáctiletá Mia, zatímco si prohlíží obálky knih Milana Kundery. Jako další lipské děti, ani ona díky veletrhu nemusela sedět celý den v lavici.

K našemu národnímu stánku ji přitáhl právě fakt, že je Česko letos hlavním hostem veletrhu. Naposledy tomu tak bylo v roce 1995. Hostování sice v Lipsku neznamená fanfáry a vylepené vlajky v oknech, přesto se navzdory poněkud vzdálenějšímu umístění stánku povedlo zaujmout desítky návštěvníků; jinde se zdržují spíše jednotlivě.

Fotogalerie

Ministr kultury Antonín Staněk během svého zahajovacího projevu zdůraznil, že by ocenil, kdyby v budoucnu za hranicemi uspěla i jiná jména než Radka Denemarková, Jáchym Topol nebo Jaroslav Rudiš. Nedá se však popřít, že právě tito autoři lákají místní čtenáře nejvíce. Důkazem byla i účast na vystoupení Rudiše s Pavlem Kohoutem na prestižním Das Blaue Sofa – modrém kanapi, na něž předloni ve Frankfurtu usedl Salman Rushdie.

Kromě zmiňovaných mohli návštěvníci veletrhu včera vyslechnout ještě Martina Vopěnku, Terezu Boučkovou nebo Terezu Semotamovou, která absolvovala autorské čtení v Německu ještě před příjezdem do Lipska. „Moc tu o naší literatuře nevědí. Nemají důvod. Náš stánek sám o sobě tady asi nic nezmění. Jde o to, aby člověka zaujalo hlavně dílo, neberu literaturu národnostně. Nicméně je to po letech dobrá šance, jak v zahraničí prosadit nová jména,“ říká autorka nominovaná na Magnesii Literu v kategorii próza.

Generace roku 1989

O rozdílnostech mluví spisovatelka Iva Procházková, která se stará o stánek pro děti a mládež. „Témata dětských knih v Německu a u nás jsou podobná. Možná v Čechách převládá tradičnější rodinná výchova, ale v Německu zase přetrvávají náboženské hodnoty. Spíše než v zemích však vnímám rozdíl mezi velkoměstem a vesnicí. Tam je vidět, jak na tom děti jsou,“ vysvětluje, zatímco se chystá na prezentaci knihy Marka Tomana Můj Golem.

Úvod organizátoři zasvětili především oslavám zahájení českého hostování a tématu literatury ve výjimečných situacích, dnes začne debata na téma Generace ’89, zásadního roku v německých i českých dějinách.

A aby té literatury nebylo přespříliš, postarala se o humornou tečku zaměstnankyně cateringové firmy, která se starala o zahajovací občerstvení u českého stánku. V obklopení ministrů, významných českých spisovatelů i nakladatelů bez skrupulí přiznala, že knihy její doménou nejsou.

  • Nejčtenější

Ve věku 64 let zemřel herec Josef Nedorost, šéf veksláků z Bony a klid

Ve věku 64 let zemřel herec Josef Nedorost. Proslavila ho role šéfa party veksláků z filmu Bony a klid. Tělo herce a...

Zemřel herec a dramatik Jan Skopeček, bylo mu 94 let

Ve věku 94 let zemřel herec Jan Skopeček. V září by mu bylo 95 let. Známé byly jeho role například v seriálu Tři chlapi...

Zemřela herečka Božena Böhmová, zahrála si v Chalupářích i Ženě za pultem

Ve věku 95 let zemřela o víkendu divadelní a filmová herečka Božena Böhmová, která ztvárnila role v televizních filmech...

RECENZE: Eva Greenová je ztepilá astronautka, která pláče ve sprše

Jestli se snad někomu stýská po klasické sci-fi, ať se má před novinkou kin nazvanou Proxima na pozoru. Jmenuje se sice...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Příběh narkomanky Katky pokračuje. Nejhorší bylo, když mlčela, říká Třeštík

Bude to 20 let, co dokumentaristka Helena Třeštíková veřejnost seznámila s osudem Kateřiny Bradáčové. Z tehdy neznámé...

Tajemství zlatých adres. Pražská vila za půl miliardy je na prodej

Premium Mohutná, ale v rámci okolní zástavby celkem nenápadná cihlová stavba v srdci diplomatické čtvrti pražské Bubenče je...

Kůže je zrcadlem vnitřních chorob, říká lékař. Jaké nemoci může ukázat?

Premium Vyrážka s pupínky, puchýřky i problémová pigmentová znaménka dokážou pěkně znepříjemnit život, ale mohou být také...

Jak se dělá byznys za miliardy. Agent Paska o přestupu Součka i dalších

Premium Jak se zrodil rekordní přestup záložníka Součka do Anglie? Kam asi tak půjde střelec Schick? Co očekává od zázračného...

  • Další z rubriky

David Suchet ve své knize odhalí, jak se loučil s rolí Poirota

Na podzim vyjde v českém překladu autobiografie Davida Sucheta, nejznámějšího televizního představitele Hercula...

RECENZE: Belzebubové kříží černý metal s ještě černějším humorem

Belzebubové jsou (ne)normální blackmetalová rodinka. Lásku si vyznávají pomocí zaklínadel, vzývají pána zla (Satana, ne...

RECENZE: Nedokončený Pavel Juráček odměňoval lásku fackami

Prokletý básník filmového plátna Pavel Juráček byl, podle knižních vzpomínek O Pavlovi z pera jeho manželky Dani...

RECENZE: Turbulence se není třeba bát, stvrzuje autor David Szalay

Turbulence. Postrach mnoha pasažérů, podle odborníků zcela zbytečný, inspiroval spisovatele Davida Szalaye k...

Škoda dostane šéfa s úkolem zabránit, aby značka dotírala na VW a Audi

„Není nám k ničemu, když se Škoda vyvíjí ke třetí prémiové značce v rámci koncernu,“ prohlásil v rozhovoru publikovaném...

Díky, že létáte se SpaceX. Loď Crew Dragon úspěšně dopadla do moře

Američtí astronauti Robert Behnken a Douglas Hurley úspěšně absolvovali nedělní návrat z Mezinárodní vesmírné stanice...

Nové zuby mám z Turecka. Zákrok byl psychicky náročný, říká pornoherečka

Česká pornoherečka Daisy Lee si zaletěla do Turecka pro nové zuby. Zákrok, který podstoupila na tamější klinice, ji prý...

Pokutu za přespání v karavanu dohnal Němec až k soudu

Nocování na parkovišti v obytném autě se v Německu může dosti prodražit. Své si zažil jeden turista s karavanem, který...

Vojta Kotek měl nehodu na motorce, skončil v nemocnici

Vojta Kotek (32) skončil po úterní nehodě v nemocnici. Podle informací iDNES.cz byl herec a režisér převezen na...