Pondělí 27. ledna 2020, svátek má Ingrid
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 27. ledna 2020 Ingrid

Nevěra, krize, válka. Vyjde deset zásadních knih Ernesta Hemingwaye

  13:44aktualizováno  13:44
Poslední souborné vydání díla slavného držitele Pulitzerovy i Nobelovy ceny je třicet let staré. V následujících dvou letech se proto objeví uceleně jeho nejpodstatnější romány, novely, memoáry i povídky.

Ernest Hemingway | foto: Wikipedia

Velikán světové prózy, jeden z nejprodávanějších autorů, přestože je už přes padesát let mrtvý, přední jméno na seznamech povinné četby i stále fascinující osud válečného veterána zahalený tajemstvím smrti. To je Ernest Hemingway. Nakladatelství Odeon se k jeho dílu začne vracet, v následujících dvou letech vydá deset stěžejních Hemingwayových děl.

Kdy a co vyjde

  • Rajská zahrada (září 2014)
    portrét spisovatele a jeho dvou žen
  • Mít a nemít (říjen 2014)
    román z hospodářské krize
  • Zelené pahorky africké (prosinec 2014)
    detailní reportáž z Afriky
  • Stařec a moře (únor 2015)
    novela o souboji člověka a přírody
  • Smrt odpoledne (červen 2015)
    literatura faktu o duchu koridy
  • Komu zvoní hrana (říjen 2015)
    tři dny španělské občanské války
  • Sbohem, armádo! (únor 2016)
    láska vojáka a ošetřovatelky
  • Fiesta (červen 2016)
    smutek na pozadí slavné fiesty
  • Pohyblivý svátek (říjen 2016)
    vzpomínky na meziválečnou Paříž
  • Povídky (prosinec 2016)
    směs podstatných autorových témat

Vůbec poprvé vyjdou Hemingwayovy podstatné romány souběžně i v elektronických verzích. I graficky půjde zřejmě o podstatný počin, knihy k tisku připravuje typograf Martin T. Pecina, držitel mnoha ocenění včetně European Design Award za čtyřdílný komplet díla Jana Balabána nebo několika titulů z Nejkrásnějších českých knih.

„Stařec a moře, Fiesta a román Sbohem, armádo dostanou nové překlady, u ostatních titulů použijeme verze osvědčených překladatelů, třeba manželů Pellarových nebo Radoslava Nenadála,“ upřesňuje šéf Odeonu Jindřich Jůzl.

V knihovnách a antikvariátech

Jako první se na pultech objeví už v polovině září Rajská zahrada, posmrtně vydaný román, jenž česky vyšel zatím pouze jednou v roce 1991. Je z části autobiografický, točí se totiž kolem problémů milostného trojúhelníku. Sám Hemingway měl postupně čtyři ženy, z nichž ta nová vždy postupně nahrazovala předchozí, nevěra u něj nebyla ničím zvláštním. Na začátku října pak vyjde titul Mít a nemít, román z období hospodářské krize. Letošní trojici nových Hemingwayů uzavře předvánoční vydání Zelených pahorků afrických, knihy, jež je zdánlivě pravdivou reportáží o lovu zvířat v Africe, stejnou měrou však vypráví i o životě a alkoholu. Příští rok pak bude řada pokračovat asi nejčtenější spisovatelovou novelou Stařec a moře z roku 1952. Po jejím vydání dostal autor Pulitzerovu cenu, následovala i cena Nobelova.

Obálka knihy Rajská zahrada

Obálka knihy Rajská zahrada

Proč se Odeon do notoricky známého autora pouští? Protože právě s naší znalostí to není tak slavné. Naposledy Odeon Hemingwaye souborněji vydával dávno v sedmdesátých a osmdesátých letech, což sice znamená, že je možné na tato díla narazit v knihovnách a v antikvariátech, ale v knihkupectvích nejsou, když nepočítáme nedávné brožované verze povídek z nakladatelství F341 a dva romány z Knižního klubu, které vyšly v devadesátých letech. Současná, jednotná a graficky ucelená verze Hemingwayova díla u nás zkrátka paradoxně chybí.

Škvoreckého armáda

Slavný spisovatel se přitom k českým čtenářům dostal poměrně brzy, jeho první román Sbohem, armádo vyšel česky už v roce 1931, přičemž originál je o pouhé dva roky starší. V roce 1958 ho pak dokonce znovu přeložil Josef Škvorecký. Odeon publikoval Hemingwaye od roku 1965 do začátku osmdesátých let v souborných svazcích, začal Povídkami v překladu Radoslava Nenadála. Ty tentokrát hemingwayovský soubor završí.

  • Nejčtenější
Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

TELEVIZNÍ CENY: Modrá krev, či poslední trabanty? Vyberte dokument roku

Na portálu iDNES.cz pokračuje pátý ročník televizních cen. Čtenáři vyberou postupně nejlepší český i zahraniční seriál,...

Hudební kalendář 2020: jaké největší zahraniční hvězdy letos přijedou?

Česká republika už se stala důležitou zastávkou zahraničních hudebních hvězd. V roce 2020 přijedou i ty, které ji dosud...

Ceny Trilobit mají Most! i herci Staříků, anticeny hned tři moderátoři

Český filmový a televizní svaz udělil ve 33. ročníku ceny Trilobit. Vyhráli je seriál Most! či Jiří Schmitzer a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Překvapený Hus, chuligán Žižka, mohykán Roháč. Husitská trilogie v jednom

Tvář celá zbrocená krví má jen jedno čisté místo tam, kde jsou jasně znatelné kontury sejmuté pásky přes oko. Výmluvným...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

Premium

Parkování zadarmo díky fíglu. Stačí si připlatit za vlastní espézetku

Češi parkující v centru Prahy na takzvaných modrých zónách zkoušejí fígl, jak nezaplatit za parkovné svého auta ani...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

  • Další z rubriky

Jak britská společnost vnímá gaye, znovu připomíná Alan Hollinghurst

Britský spisovatel Alan Hollinghurst touží napsat skvělou, ale krátkou knihu. Zatímco o kvalitách jeho tvorby není...

RECENZE: Pozvání k ohni, co nepálí. Autorka se inspirovala Nabokovem

Mladá americká spisovatelka ze Seattlu se slabostí pro komiksy sepsala uvěřitelný a hlavně poutavý román o aféře...

Zemřel Roger Scruton, britský filozof s vazbami na Česko

Po těžké nemoci v neděli zemřel konzervativní britský filozof, spisovatel a politolog Sir Roger Scruton. Bylo mu 75...

RECENZE: Strach přichází ze švédského lesa i z papežského Avignonu

Atmosféru rozbouřeného Dublinu, děsivé tajemství švédského lesa i návrat do české historie nabízejí tři nové kriminální...

Najdete na iDNES.cz