Ne že by se tu zakazovaly splašky, vyhrnuté sukně a klaunské pády - jistá zdravě neučesaná jadrnost přece do londýnských ulic a hospod konce 16. století patří. Ale jednak tu má přiměřené proporce, jednak není jediným zdrojem vtipu. Zábavná paleta nabízí i subtilnější druh humoru, jenž čerpá hlavně z věčných zákonitostí a vztahů "šoubyznysu". Pragmatičtí komedianti vědí, že publikum žádá "švandu, lásku a psa na scéně", a první milovník si nad krátkou rolí Merkucia stěžuje: "On umře?!" Na druhé straně však s majestátním gestem usadí mecenáše a nad projevem mladičkého dramatika Willa utrousí: "Kdo že to je? Nikdo.
Autor." Vyloženě pro fajnšmekry je pak určena postava udavačského hošíka, který miluje krvavé scény. Má totiž jméno John Webster a v budoucnu napíše "hororová" dramata Bílá ďáblice a Vévodkyně z Amalfi.
I Zlatý glóbus za scénář sedí přesně. Pod rouškou kostýmní romance mezi mladým Shakespearem v podání uhrančivého Josepha Fiennese a jeho múzou Violou, jíž pak věnuje Večer tříkrálový, oba autoři budují důmyslný obraz divadla-světa, v němž stejně jako v pohádce rozhoduje tak často vzývaná "záhada". A nad onu magii chvil ještě stavějí umění zrozené darem shůry a intezitou prožitku. Královna Alžběta, jakási spasitelka příběhu, tu posvětí sázku mezi Violiným nadutým ženichem a Willem - sázku o to, zda může drama zobrazit skutečnou lásku. A na téhle půdě Will vyhrává, ač místo slíbené taškařice předloží tragédii. Pasáže z Romea a Julie pak s důvtipem - někdy až příliš dokonale prokombinovaným - přecházejí ze "skutečné" love story do divadelních kulis a zpět; například šarvátka Monteků a Kapuletů ústí v bitku konkurenčních souborů. Snad jen milenecké scény vycházejí na jevišti lépe než v ložnici. Najde se spousta jemných odkazů i k jiným dílům příštího klasika, jenž má na stole "Yorickovu" lebku a na lehátku dobového psychoanalytika líčí tvůrčí krizi slavným Slova, slova, slova.
Nevtíravá "škola hrou" dokazuje, jak lze oklikou učit o Shakespearovi. Příjemná, vtipná, hravá, výpravná, inteligentní podívaná to souhlasí. Přesto je třináct oscarových nominací přehnaných.
Zamilovaný Shakespeare (USA 1998) | |
režie | John Madden |
scénář | Marc Norman a Tom Stoppard |
hrají | Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrowová, Geoffrey Rush, Ben Affleck a další |
distribuce | Bontonfilm |
čas | 120 minut, titulky |