Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Zemřel herec a dabér Karel Richter. Mluvil ve Fantomasovi i Simpsonových

  13:41
Ve věku 96 let zemřel Karel Richter, jeden z nejstarších českých divadelních, filmových a televizních herců, zkušený dabér a také dlouholetý ředitel Divadla Jiřího Wolkera. Získal cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu.
Ve věku 96 let zemřel Karel Richter, jeden z nejstarších českých divadelních,...

Ve věku 96 let zemřel Karel Richter, jeden z nejstarších českých divadelních, filmových a televizních herců, zkušený dabér a také dlouholetý ředitel Divadla Jiřího Wolkera. (5. srpna 2022 | foto:  Dan Materna, MAFRA

Veřejné rozloučení s se zesnulým se uskuteční 17. srpna ve 12:00 ve Velké obřadní síni krematoria Strašnice. Uvedl to jeho vnuk Jan Richter.

„Svůj život Karel Richter zasvětil především divadlu, když si svoji první roli zahrál v deseti letech v Divadle Míly Mellanové. V jeho angažmá pak působil do roku 1949, kdy se postupně přejmenovalo na Městské divadlo pro mládež,“ uvedl Jan Richter. Členem souboru Divadla Jiřího Wolkera se stal v roce 1949. V roce 1973 se pak ujal jeho řízení, aby ho vedl až do roku 1990.Tvorbě pro děti a mládež intenzivně věnoval většinu svého profesního života a přispěl významnou měrou k jeho rozvoji a popularizaci nejen v tehdejším Československu, ale také za jeho hranicemi.

Hrál s Hrušínským, daboval s Filipovským. Filmy namlouvá i v 94 letech

Za jeho éry bylo Divadlo Jiřího Wolkera místem, kde se rodily významné herecké talenty jako Dagmar Havlová, Martina Hudečková, Ivan Vyskočil, Ivana Andrlová a mnozí další. V roce 1983 mu byl udělen titul zasloužilého umělce.

Karel Richter jako hlas inspektora Bertranda ve filmu Fantomas kontra Scotland Yard:

Karla Richtera proslavil rovněž jeho hlas. Už v roce 1940 udělal první zkušenost při namluvení desky Karafiátových Broučků. Nejvíce se ale do povědomí veřejnosti zapsal dabingem pro film, televizi, rozhlas či reklamu. Této oblasti se naplno věnoval od 60. let 20. století až do posledních chvil svého života. Stojí za ním stovky nadabovaných rolí ve filmech Fantomas se zlobí, Pearl Harbor, Titanik a Gladiátor nebo seriálech M*a*s*h, Haló, haló, Kojak i dokumentech. Namluvil také astronauta. Buzze Aldrina v epizodě seriálu Simpsonovi. (výčet jeho dabingových rolí si přečtěte ZDE).

V roce 1996 za své četné televizní a filmové role rovněž obdržel Senior prix od Herecké asociace. Za svou více než osmdesátiletou uměleckou kariéru spolupracoval s většinou významných herců, například Lídou Baarovou, Janem Werichem, Miroslavem Horníčkem, Milošem Kopeckým, Jiřím Sovákem, Rudolfem Hrušínským, Jiřím Lábusem, Stelou Zázvorkovou, Jiřinou Bohdalovou a dalšími.

Karel Richter dabuje Buzze Aldrina v epizodě seriálu Simpsonovi (čas 1:48):

Autoři: ,

Nejtěžší scénu Studny jsme natáčeli jako první. Měl jsem z ní strach, říká Červenka

Nejčtenější

Jeho Olina na mě řvala. Kapelník Hybš o rozchodu s Matuškou, StB i Štrougalovi

Premium

Se svým orchestrem doprovázel Waldemara Matušku, Karla Gotta či Helenu Vondráčkovou. Jeho autogram nesou i televizní Silvestry a Televarieté či desky s houslovým virtuosem Josefem Sukem. Čím dirigent...

Zasněžené městečko, zmizelá dívka. Nový severský hit Netflixu vede žebříčky

Netflix představil nový skandinávský seriál. Švédské detektivní drama Vraždy v Åre, které si podmanilo žebříčky sledovanosti v desítkách zemích po celém světě, přenáší diváky do malého...

Překoná Avatara? Čínský animák láme rekordy, už utržil miliardu dolarů

Animovaný film o chlapci s magickými schopnostmi, který bojuje proti démonům, se stal nejvýdělečnějším čínským snímkem v historii, informoval v úterý server BBC News.

Po padesáti letech zkouší Emmanuelle znovu šokovat výpravou za sexem

Premium

Tehdy to byla dráždivá senzace, světový hit s příchutí skandálu a zlatý důl na několik pokračování, když v roce 1974 měl svou premiéru erotický film Emmanuelle. Po padesáti letech vznikla nová verze,...

Reparát v Brně Marilyn Manson zvládl. Fanouškům na Valentýna rozhazoval svršky

Po šestnácti letech se do Brna vrátil kontroverzní metalový zpěvák Marilyn Manson. Zatímco tehdy jej lidé vypískali, protože ani nedozpíval píseň, tentokrát při pátečním koncertě uhranul. Vyprodanou...

Kritika sexu i moci bohatých Američanů. Bílý lotos 3 je prý přepychová hostina

Třetí řada populární a oceňované seriálové satiry jménem Bílý lotos je tady. V neděli má na platformě Max premiéru její první díl. Režisér a scenárista Mike White tentokrát nabídne dokonce osm...

16. února 2025  11:55

Vdova, dvě děti, dva nápadníci. Bridget Jonesová zase už šílí láskou

Premium

Stanovila žánr romantické komedie pro jednadvacáté století. Bridget Jonesová, lehce boubelatá odbornice na společenské trapasy, profesní přešlapy a milostné maléry, se vrací coby vdova pečující o dvě...

16. února 2025

Mizí respekt k duchům. A když nezaberou tablety, tak se nám hodí, říká sochař

Premium

Sochy Lukáše Rittsteina stojí ve veřejných prostorech českých měst i na zahradách soukromých sídel podnikatelů. Držitel ceny Jindřicha Chalupeckého nyní společně s Barborou Šlapetovou chystá velký...

15. února 2025

Z výsluní k heroinu a prostituci a zase zpět. Krásný hlas a složitý příběh Marianne Faithfullové

Opsala velmi zajímavý oblouk, nesrovnatelný s nikým: od popové hvězdičky a múzy nejúspěšnějších po obdivovanou hvězdu alternativců, mezi něž se prozpívala ve zralém věku. Marianne Faithfullová.

15. února 2025

Adam Mišík o svém handicapu: Mohli jsme to léčit, ale rodiče nechtěli

Že by znal podobnou situaci z vlastního života, Adam Mišík popírá. Ale zahrál si ji rád. Ve filmu Holka od vedle je...

To nechci, proč mi to Google nainstaloval do mobilu? Uživatelé se bouří

V posledních týdnech začal Google instalovat do telefonů s Androidem novou systémovou aplikaci, která má uživatele...

Shodila jsem 23 kilo. Táta říkal, že se na to nedá koukat, přiznala Cibulková

Bývalá slovenská profesionální tenistka Dominika Cibulková (35) po narození dětí výrazně přibrala. V rozhovoru pro...

Po Pirátech z Karibiku jsem rok chodila na psychoterapie, přiznala Knightley

Keira Knightley (39) se rozpovídala o tom, jaký vliv měla filmová série Piráti z Karibiku na její hereckou kariéru....

Kanye West a Bianca Censori se rozešli, raper zveřejnil podivný vzkaz

Raper Kanye West (47) a jeho žena Bianca Censori (30) se podle zdrojů blízkých páru rozešli a směřují k rozvodu....