Neděle 15. prosince 2019, svátek má Radana, Radan
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 15. prosince 2019 Radana, Radan

Jan Schánilec mluvil i agenta 007 a milionáře v Simpsonových

  17:49aktualizováno  17:49
Existují herci, jejichž tvář si divák vybaví obtížněji než jejich hlas. Právě k nim patřil Jan Schánilec, který zemřel ve věku 72 let. Že daboval animovaného Obelixe, ví každý fanoušek, zatímco třeba v roli doktora Marka z Poprasku na silnici E 4 si ho pamatuje málokdo.

Roger Moore ve filmu Moonraker (1979) | foto: Metro-Goldwyn-Mayer

Schánilec často daboval Buda Spencera, někdy Jacka Nicholsona, ale také třeba Rogera Moora coby někdejšího agenta 007 Jamese Bonda. Jeho hlubokým hlasem mluvili slavní pistolníci John Wayne či Robert Mitchum, zádumčivý Jean Gabin a v neposlední řadě Herb Powell, bohatý nevlastní bratr Homera Simpsona z animovaného seriálu Simpsonovi.

Naproti tomu hercovy role na domácí půdě vybledly, byly totiž vesměs spjaty s dobově omezenými snímky. Občas se Schánilec připomene jako Hilarious ve Slastech Otce vlasti, Lomnický ve Svatbách pana Voka, Klimeš v Případu mrtvých spolužáků, Lojza v Partě hic nebo Beneš v Pumpařích od Zlaté podkovy.

Jan Schánilec (vpravo) s Jiřím Bartoškou ve filmu Pumpaři od Zlaté podkovy...

Jan Schánilec (vpravo) s Jiřím Bartoškou ve filmu Pumpaři od Zlaté podkovy (1978)

Hrál také v zahraničních snímcích, na počátku kariéry v Mostu u Remagenu, který se točil u nás, na konci 80. let zase v projektu Kafkovy lásky, jenž vznikal rovněž v Praze. A pamětníci si možná vzpomenou na domácí televizní pokus o klasický horor Hrabě Dracula, v němž byl Schánilec upírovým protivníkem.

Dabingu včetně úpravy dialogů a režie se Schánilec věnoval naplno od 90. let, v posledních dvou letech však podle kolegů kvůli své těžké nemoci už sám dabovat nemohl. Stál tedy i mimo současné bitvy o lepší podmínky v dabingu.

  • Nejčtenější

Ve věku 61 let zemřela zpěvačka Roxette Marie Fredrikssonová

V pondělí 9. prosince zemřela švédská zpěvačka Marie Fredrikssonová, která společně se skladatelem a kytaristou Perem...

RECENZE: Tereza Brodská udělala pro své parádní sólo víc než všechno

Pokud se krásná herečka dovede zohavit a shodit až k vyložené trapnosti, pak je vážně dobrá. Což ukázkově platí pro...

RECENZE: Curiosa slibuje lekci neřesti s katalogem ženských zadnic

Francouzský film Curiosa jde do kin s omezením „do patnácti let nevhodný“, ač by počtem lechtivých scén vydal i na...

RECENZE: Manželské etudy s reklamkou. Svatba je mejdan, příbuzní nikde

Každý osud je jedinečný, takže hledat v cyklu Hany Třeštíkové Manželské etudy: Nová generace obecnější sociologickou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Donutil se vrací do Prahy. Taková příležitost se neodmítá, říká o roli v ABC

Po Vánocích to budou tři roky, co Miroslav Donutil spolu s derniérou Sluhy dvou pánů opustil pražskou činohru. Nyní se...

Premium

Zoufale jsme se snažili postřeleného muže zachránit, líčí lékař z Ostravy

Hrudní chirurg Marcel Mitták z Fakultní nemocnice Ostrava se snažil s týmem zdravotníků zachránit jednoho z těžce...

Premium

Na Gottově pohřbu jsem se bál, že spáchám atentát na Zemana, říká Strach

Každý se ho ptá na Anděla Páně 3. Jiří Strach ale trpělivě vysvětluje, že to nezáleží jen na něm. „Rozhodujeme o tom...

Premium

Zalepili matce prsa, aby nemohla kojit. Při příbězích z Osvětimi pláče i průvodce

Lukáš Lev provází v koncentračních táborech a popisuje nacistická zvěrstva. Jeho babička si však stála za tím, že za...

  • Další z rubriky

Zvítězili. Veronika Khek Kubařová a Dominik Vodička budou hosty Rozstřelu

Hosty pondělního Rozstřelu budou letošní král a královna tanečního parketu, herečka Veronika Khek Kubařová a její...

RECENZE: Manželské etudy s reklamkou. Svatba je mejdan, příbuzní nikde

Každý osud je jedinečný, takže hledat v cyklu Hany Třeštíkové Manželské etudy: Nová generace obecnější sociologickou...

VIDEO: Schovat vlasy, chopit se meče. Vrací se bojovnice Mulan

V kolekci předělávek animovaných hitů studia Disney do hraných verzí přibyla další položka. Exotická bojovnice Mulan...

Špindl 2 odstartoval až na třetím místě, nalákal 26 tisíc diváků

Třebaže měl k dispozici nejvyšší počet kin, celkem 148, skončil Špindl 2 při svém startu až třetí. Na pokračování...

Najdete na iDNES.cz