Neděle 19. září 2021, svátek má Zita
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 19. září 2021 Zita

Animovaný Méďa Béďa je zpět. S třetím rozměrem a živými herci

  11:31
Více než půl století baví generace dětí vykutálený Méďa Béďa, kreslený obyvatel Jellystoneského parku a postrach turistů, kterým krade pamlsky. Do českých kin přichází v nové kombinované verzi. Promítat se bude od 3. února.

Z filmu Méďa Béďa | foto: Warner Bros

Stačí první záběr a divák odchovaný animovanými groteskami je hned doma. Do panoramatu Jellystoneského parku s horami, vodopády a svačícími výletníky vklouznou dva medvědi plánující, kterou rodinku oberou o další piknikový koš s dobrotami.

Nosí jméno sportovce

Tradiční výjev slavné série nemůže chybět ani v novém filmu Méďa Béďa, jehož tržby v amerických kinech už překonaly náklady ve výši osmdesáti milionů dolarů. Nyní snímek, který natočil Eric Brevig nominovaný dvakrát na Oscara za zvláštní efekty, přichází do Česka.

S příběhem, v němž se animované postavičky setkávají s živými herci, v módní trojrozměrné podobě a s dabingem, ve kterém hlas Dana Aykroyda v titulní roli nahradil Bohdan Tůma a medvídka Bubu namísto Justina Timberlakea namluvil Matěj Hádek.

Zápletka premiérového dobrodružství není s ohledem na dětské publikum nijak zvlášť komplikovaná. Jellystoneský park má právě slavit sté výročí své existence, jenže na oslavy tu nemá nikdo pomyšlení. Turistů totiž ubývá, obchody váznou, takže se místní starosta rozhodne, že park zavře a pozemky prodá. Což by však znamenalo, že by svou rezervaci museli opustit i oba medvědí kamarádi, kteří nemají kam jít. Proto Béďa a Bubu vymyslí a s pomocí přátel uskuteční bláznivý plán, jak svůj domov zachránit.

Původní seriál Méďa Béďa, který oblétl celý svět, vznikal v letech 1961–1988, nicméně sám jeho hrdina je ještě o něco starší. Poprvé se představil roku 1958 na půdě jiné legendární série The Huckleberry Hound Show, u nás uváděné pod názvem Příběhy psa Filipsa.

Z filmu Méďa Béďa

Z filmu Méďa Béďa

Mimochodem v anglickém originále se Méďa Béďa jmenuje Yogi Bear, tedy medvěd Yogi. Své jméno dostal podle Yogiho Berry, proslulého chytače baseballového týmu New York Yankees. Sportovec Berra sice společnost Hanna-Barbera, z jejíž dílny medvědi vzešli, zažaloval za využití svého jména, k němuž nedal svolení, nicméně tvůrci popřeli, že by zvolili právě jeho jméno a Berra soud prohrál.

Dnes už sice jméno Yogiho Berry nese i muzeum, škola či stadion, nicméně baseballistovu slávu dávno překonal věhlas mlsného medvěda. Zejména v Americe, kde se k Méďovi Béďovi váže spousta legend. Ukázalo se to i při vzniku nového snímku. Novopečený dabér titulní figurky Dan Aykroyd byl totiž doslova zavalený dopisy někdejších studentů Dawse Butlera, původního dlouholetého dabéra postavičky, kteří chtěli, aby se držel tradice. Přikládali dokonce Butlerovy nahrávky vysvětlující, jak má hlas Médi Bédi správně znít.

Včetně Hložka či Davida

Nicméně Aykroyd je odmítl s tím, že dá přednost vlastnímu pojetí. Mimochodem, Butler ve svých uznávaných domácích kurzech herectví vychoval spoustu specialistů na dabing animovaných děl – včetně Nancy Cartwrightové, která mluví uličníka Barta v seriálu Simpsonovi

Z filmu Méďa Béďa

Z filmu Méďa Béďa

Tvůrci populárních animovaných hrdinů William Hanna a Joseph Barbera přivedli na svět i jiná úspěšná stvoření: sedmioscarový pár kocoura Toma a myšáka Jerryho, pravěkou rodinku Flintstonových či společenství modrých skřítků zvaných Šmoulové.

Ale Yogi, jak Béďovi říkají od Argentiny přes Kanadu, Itálii, Německo, Francii či Finsko až po Slovensko, patří všude k nejmilovanějším – včetně Československa, kam vstoupil v televizní premiéře roku 1977.

A dvacet let poté u nás vyšla též nahrávka písniček pro děti Méďa Béďa a jeho přátelé, kde animované modly dětství opěvovali Stanislav Hložek nebo Michal David.

  • Nejčtenější

Rodina spáchala sebevraždu bez důvodu. V Plzni sehrají poslední večer

Skutečná hromadná sebevražda jedné čtyřčlenné francouzské rodiny inspirovala belgický soubor NTGent k představení...

Ve 46 letech zemřel Ben Best, autor a herec seriálu Nahoru a dolů

Ben Best, spoluautor seriálu HBO Nahoru a dolů, v němž si také zahrál postavu Clegga, zemřel ve věku 46 let. Kromě...

V Národním divadle jsem byl na obtíž. Daniel Špinar o svém odchodu i osobních mstách

Premium Myslel jsem si, že budu stojaté prostředí českého divadla bagrovat, ale nějak jsem se vyčerpal, komentuje režisér a...

Zemřel americký komik Norm Macdonald, známý ze seriálu Průměrňákovi

Po devítiletém boji s rakovinou zemřel americký herec a komik Norm Macdonald, jedna z hvězd pořadu Saturday Night Live....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela zpěvačka María Mendiola z dua Baccara, interpretka hitu Yes Sir, I Can Boogie

Ve věku 69 let zemřela v Madridu obklopena rodinou zpěvačka María Mendiola, členka dua Baccara. K jejím největším hitům...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

RECENZE: Vysoká, silná, zdravá. Ale co víme přesně o kněžně Ludmile?

Zábavnost dokumentu Svatá kněžna Ludmila, jehož premiéru ve středu uvede ČT k výročí jedenácti set let od smrti národní...

Strasti natáčení seriálů. „Písaře“ zasáhla životní tragédie, F. L. Věka drtila cenzura

Premium Improvizační souhra dua Horníček-Sovák povznesla seriál Byli jednou dva písaři mezi seriálové legendy kalibru F. L....

Z pěti novinek kin jen dvě dorazily z ciziny, včetně Zeleného rytíře

Situace se opakuje, z pěti novinek týdne mají opět převahu domácí přírůstky kin. A to od zábavného dokumentu přes...

Stephen Daldry veze na Febiofest svou novinku s Jamesem McAvoyem

Britský filmař Stephen Daldry, nositel tří oscarových nominací za snímky Předčítač, Hodiny a Billy Elliot, jenž se...

Gabriela Soukalová je poprvé maminkou, narodila se jí holčička

Bývalá biatlonistka Gabriela Soukalová (31) se stala maminkou. S partnerem Milošem Kadeřábkem přivítala moderátorka na...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...