Pátek 27. ledna 2023, svátek má Ingrid
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 27. ledna 2023 Ingrid

Animovaný Méďa Béďa je zpět. S třetím rozměrem a živými herci

  11:31
Více než půl století baví generace dětí vykutálený Méďa Béďa, kreslený obyvatel Jellystoneského parku a postrach turistů, kterým krade pamlsky. Do českých kin přichází v nové kombinované verzi. Promítat se bude od 3. února.
Z filmu Méďa Béďa

Z filmu Méďa Béďa | foto: Warner Bros

Stačí první záběr a divák odchovaný animovanými groteskami je hned doma. Do panoramatu Jellystoneského parku s horami, vodopády a svačícími výletníky vklouznou dva medvědi plánující, kterou rodinku oberou o další piknikový koš s dobrotami.

Nosí jméno sportovce

Tradiční výjev slavné série nemůže chybět ani v novém filmu Méďa Béďa, jehož tržby v amerických kinech už překonaly náklady ve výši osmdesáti milionů dolarů. Nyní snímek, který natočil Eric Brevig nominovaný dvakrát na Oscara za zvláštní efekty, přichází do Česka.

S příběhem, v němž se animované postavičky setkávají s živými herci, v módní trojrozměrné podobě a s dabingem, ve kterém hlas Dana Aykroyda v titulní roli nahradil Bohdan Tůma a medvídka Bubu namísto Justina Timberlakea namluvil Matěj Hádek.

Obrázek není k dispozici
Obrázek není k dispozici

Zápletka premiérového dobrodružství není s ohledem na dětské publikum nijak zvlášť komplikovaná. Jellystoneský park má právě slavit sté výročí své existence, jenže na oslavy tu nemá nikdo pomyšlení. Turistů totiž ubývá, obchody váznou, takže se místní starosta rozhodne, že park zavře a pozemky prodá. Což by však znamenalo, že by svou rezervaci museli opustit i oba medvědí kamarádi, kteří nemají kam jít. Proto Béďa a Bubu vymyslí a s pomocí přátel uskuteční bláznivý plán, jak svůj domov zachránit.

Původní seriál Méďa Béďa, který oblétl celý svět, vznikal v letech 1961–1988, nicméně sám jeho hrdina je ještě o něco starší. Poprvé se představil roku 1958 na půdě jiné legendární série The Huckleberry Hound Show, u nás uváděné pod názvem Příběhy psa Filipsa.

Z filmu Méďa Béďa

Mimochodem v anglickém originále se Méďa Béďa jmenuje Yogi Bear, tedy medvěd Yogi. Své jméno dostal podle Yogiho Berry, proslulého chytače baseballového týmu New York Yankees. Sportovec Berra sice společnost Hanna-Barbera, z jejíž dílny medvědi vzešli, zažaloval za využití svého jména, k němuž nedal svolení, nicméně tvůrci popřeli, že by zvolili právě jeho jméno a Berra soud prohrál.

Dnes už sice jméno Yogiho Berry nese i muzeum, škola či stadion, nicméně baseballistovu slávu dávno překonal věhlas mlsného medvěda. Zejména v Americe, kde se k Méďovi Béďovi váže spousta legend. Ukázalo se to i při vzniku nového snímku. Novopečený dabér titulní figurky Dan Aykroyd byl totiž doslova zavalený dopisy někdejších studentů Dawse Butlera, původního dlouholetého dabéra postavičky, kteří chtěli, aby se držel tradice. Přikládali dokonce Butlerovy nahrávky vysvětlující, jak má hlas Médi Bédi správně znít.

Včetně Hložka či Davida

Nicméně Aykroyd je odmítl s tím, že dá přednost vlastnímu pojetí. Mimochodem, Butler ve svých uznávaných domácích kurzech herectví vychoval spoustu specialistů na dabing animovaných děl – včetně Nancy Cartwrightové, která mluví uličníka Barta v seriálu Simpsonovi

Z filmu Méďa Béďa

Tvůrci populárních animovaných hrdinů William Hanna a Joseph Barbera přivedli na svět i jiná úspěšná stvoření: sedmioscarový pár kocoura Toma a myšáka Jerryho, pravěkou rodinku Flintstonových či společenství modrých skřítků zvaných Šmoulové.

Ale Yogi, jak Béďovi říkají od Argentiny přes Kanadu, Itálii, Německo, Francii či Finsko až po Slovensko, patří všude k nejmilovanějším – včetně Československa, kam vstoupil v televizní premiéře roku 1977.

A dvacet let poté u nás vyšla též nahrávka písniček pro děti Méďa Béďa a jeho přátelé, kde animované modly dětství opěvovali Stanislav Hložek nebo Michal David.

  • Nejčtenější

Zemřel hudebník Petr Hošek, hlas a tvář punkové kapely Plexis

Ve věku nedožitých 56 let zemřel po krátké nemoci Petr Hošek, zakladatel a hlavní tvář legendární pražské punkové...

SÓLO PRO VIEWEGHA: Na stará kolena se mi dostalo lásky. Báječné dny s Ukrajinkou Olenou

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tehdy bylo potřeba někoho „zbičovat“, vzpomíná Krajčo na spojení s Babišem

Premium Letos to bude deset let, co Richard Krajčo odešel z české první scény. Vůbec poprvé od té doby zkouší novou divadelní...

Všechno, všude, najednou ovládlo nominace na Oscary. Šanci mají i Češi

Americká Akademie filmového umění a věd zveřejnila nominace na cenu Oscar. Vedle trháků kin Avatar a Top Gun mají šanci...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Byl jsem odejit. Režisér Drábek končí v Městských divadlech pražských

Režisér a dramatik David Drábek už nebude kmenovým režisérem Městských divadel pražských. Ve velké pražské scéně, pod...

Přes 30 let s Rusy. Nechtějí válku, ale víc nechtějí prohru, říká byznysman

Premium S Ruskem se Jiří Anderle poprvé seznámil v roce 1986, kdy jako turista navštívil Kavkaz. O deset let později začal do...

Největší zlo jsou cukry, tuky tělo potřebuje, říká výživový specialista

Premium Výživová doporučení se mění. Dokonce i tuky, které bývaly na černé listině, už jsou brány na milost a staly se součástí...

Fotbal se mění, Slavia také. Trpišovský exkluzivně o trendech i návratu Stancia

Premium Když se ve chvilce volna vyrazil projít po pískovcových útesech a díval se, jak do skal narážejí mořské vlny, hlavou mu...

KOMENTÁŘ: Zlatý Citron je kyselá anticena pro celý nevděčný národ

Premium Zlatý citron znamená jednak speciální odrůdu rajčete, jednak výroční anticenu udílenou Filmovým a televizním svazem....

Seriálový hit Fauda naváže filmem. Araby a Izraelce však asi neusmíří

Akční seriál Fauda, jehož čtvrtou sérii nyní uvádí Netflix v premiéře, podle tvůrců udělal hodně pro vzájemné pochopení...

RECENZE: Raper v roli rapera. A Machine Gun Kelly ho hraje jako o život

Univerzální varovný příběh; tak označují tvůrci snímek Ve znamení býka, který po Berlinale a karlovarském festivalu...

Na Berlinale uvedou Chytilové Sedmikrásky a další tři tuzemské filmy

Filmový festival Berlinale bude mít na programu čtyři filmy s českou účastí včetně Sedmikrásek Věry Chytilové, které se...

Klamatéři: Byznysu se zranitelností snadno podlehnete i vy
Klamatéři: Byznysu se zranitelností snadno podlehnete i vy

Podvodníci dávno neprodávají jen předražené hrnce. Nyní na to jdou ještě rafinovaněji a nachytat mohou kohokoliv z nás. Upozorňuje na ně unikátní...

Ještě jí není ani pětadvacet a už podniká. Našla díru na trhu

Ještě jako studentka textilní fakulty vymyslela moderní a ekologický způsob praní prádla, prací papírek. Když na vývoj...

Evropu čeká nemovitostní zvrat, varují experti. Hrozí potíže s financemi

Problémy s financováním exkluzivních staveb v evropských metropolích naznačují, že by Evropu mohl na realitním trhu...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Holmesová má jít do vězení, ne žít v luxusním sídle, stěžují si žalobci

Nepravomocně odsouzená podvodnice Elizabeth Holmesová má v dubnu nastoupit do vězení, aby si odpykala jedenáctiletý...

Z šestnáctileté dívky se vlivem vzácného onemocnění stala stařenka

Raizel Grace Calago z Filipín se ještě před dvěma lety účastnila soutěže krásy. Dnes ale vypadá jako padesátiletá žena...