Pátek 10. dubna 2020, svátek má Darja
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 10. dubna 2020 Darja

Ve světě obdivovaná, doma opomíjená. Do kin se vrací Daleká cesta

aktualizováno 
Shodou okolností v roce 1948, kdy vznikl snímek Alfréda Radoka Daleká cesta, vyhrála karlovarský festival Wanda Jakubowská s tematicky příbuzným dílem Osvětim. Nyní se oba filmy setkaly na Berlinale v sekci klasiky.

Blanka Waleská ve filmu Daleká cesta | foto: NFA

Promítaly se tu coby rané ukázky poválečného obrazu holokaustu ve východoevropských kinematografiích a Daleká cesta, jejíž děj je zasazen do válečného Terezína, se v digitálně restaurované podobě vrátí ode dneška také do českých kin.

Oba snímky navíc spojuje osobní vztah tvůrců k látce. Jakubowská zažila osvětimské peklo mezi ženskými vězeňkyněmi na vlastní kůži, takže její pojetí se blíží dokumentu, Radok zase jako poloviční Žid ztratil mnoho příbuzných v koncentračních táborech.

Jeho dědeček byl umučen v Terezíně, kde se Daleká cesta natáčela, navíc s komparzem tvořeným bývalými terezínskými vězni, a Radokův otec byl v terezínské Malé pevnosti vězněn; zahynul pravděpodobně v Mauthausenu. Osobně Terezínem prošel autor námětu a spoluscenárista Erik Kolár.

Ovšem režisér Daleké cesty zvolil odlišný, naopak vysoce stylizovaný způsob vyprávění, který mu doma vynesl nařčení z estetizace hrůzy, zatímco v cizině vesměs uznání. Bosley Crowther z listu The New York Times označil Dalekou cestu za „zdaleka nejlepší a nejotřesnější film o nacistické perzekuci Židů“, André Bazin v Cahiers du cinéma zase obdivoval, jak Radok vzkřísil expresionistickou estetiku.

Fotogalerie

Jenomže s tehdejším vedením tuzemské kinematografie se novátorský film míjel; nebyl sice rovnou zakázán, ale promítal se pouze krátce a jen v okrajových kinech.

Kvůli Radokově emigraci po okupaci v srpnu 1968 pak zmizel z distribuce docela, takže jeho existence zůstala širšímu publiku utajena až do televizní premiéry v roce 1991.

Osudy pražské židovské rodiny Kaufmannových za druhé světové války zosobňuje jejich dcera, mladá lékařka, která se na počátku okupace vdá za českého kolegu, aby si zachránila život. Její rodiče však už nemají šanci, hned s prvními transporty jsou zavlečeni do terezínského ghetta.

 V hlavních rolích novomanželů se potkali Blanka Waleská a Otomar Krejča, objevili se tu i jiní oceňovaní herci jako Zdeňka Baldová coby doktorčina maminka nebo Eduard Kohout jako profesor.

Symbolický Příběh dlouhé cesty, jak zněl pracovní název snímku, lze vztáhnout i k Radokovým osudům. Do vlasti už se nevrátil, zemřel roku 1976 ve Vídni. Po odchodu do exilu mu režim odebral veškeré pocty udělené zejména za divadelní práci v čele s Laternou magikou a jejím úspěchem na bruselské světové výstavě EXPO 58.

Teprve po pádu režimu byl vyznamenán řádem T. G. Masaryka III. stupně in memoriam a nyní se očištění, obrazně i doslova, dočkal i jeho slavný film.

Autor:
  • Nejčtenější

Máš cigáro? Nemůžu, koupil nás Disney. Co ví autor dabingu Simpsonových

Právě měl točit české znění 31. řady animovaného seriálu Simpsonovi, ale zatím režisér Zdeněk Štěpán doma upravuje...

RECENZE: Nightwish a jejich hollywoodsky prázdná hra na metal

Finský kolos Nightwish vydal kolosálně dlouhé, a bohužel i kolosálně tupé album, jehož ústřední téma je vztah člověka k...

PRVNÍ DOJMY: Viděli astronauti ufony? Z Vetřelců dávnověku je detektivka

Premiérová řada cyklu Vetřelci dávnověku startuje v pátek na stanici Prima Zoom celovečerní epizodou UFO konspirace....

Některé letní festivaly bychom možná mohli povolit, uvažuje Zaorálek

Ministr kultury Lubomír Zaorálek má za sebou jednání se zástupci festivalů sdružených v asociaci FESTAS, kteří se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Právě točím ve Státech s Tarantinovým kameramanem, líčí Jana Hojdová

Americký kameraman Robert Richardson, nositel tří Oscarů, teď sám stojí před kamerou Jany Hojdové. Česká...

Premium

Klienti versus cestovní kanceláře: jak nepřijít o peníze za zájezd

Cestovní kanceláře jsou zahlceny žádostmi klientů o zrušení zájezdů. Sociální sítě se plní příspěvky nespokojených...

Premium

Ufňukaná generace. Mladí v pandemické panice možná konečně dospějí

Vše zlé může být k něčemu dobré. Dokonce i koronavirus. Magazín Víkend DNES se domnívá, že mladí lidé v pandemické...

Premium

KOMENTÁŘ: Po dvou měsících přijde rozvrat. Nečekejme na pomoc, konejme!

Karanténní prázdniny může ekonomika státu vydržet měsíc. Po dvouměsíčním výpadku už hrozí naprostý rozvrat výroby,...

  • Další z rubriky

Devadesát sálů napříč zemí promítá na dálku totéž. Projekt Vaše kino

Třeba v pátek odpoledne nasadí Ovečku Shaun ve filmu: Farmageddon a večer snímek Bez věcí nad věcí: online, ve stejnou...

TELEVIZIONÁŘ: Jak Piráti z Karibiku zrodili Romea na motorce

K lítosti četných fanynek už hollywoodský idol Orlando Bloom v Česku k vidění není. S celým štábem seriálu, který tu...

A přece se točí. ČT chystá komediální seriál Láska v čase korony

Jeden dům, tři generace a jedna globální pandemie. Česká televize přichází s příběhem, který právě teď prožívá celý...

Televizní Velikonoce musí oželet pořad Pomozte dětem, přibude bohoslužeb

Odvysílá se jinak a později, sdělila ČT o tradičním velikonočním pořadu Pomozte dětem, který letos ve svátečním...

Najdete na iDNES.cz