RECENZE: Leichtová je Shakespearova zlá žena, hubatá i důvtipná

Svižné a velice zábavné představení vzniklo letos v Ostravě v rámci Letních shakespearovských slavností. Novinka Zkrocení zlé ženy s Kristýnou Leichtovou v roli nesnesitelné Kateřiny svou délkou diváky děsit nemusí.

Ostrava patří mezi centra tuzemského divadla dlouhodobě, tamní Komorní scéna Aréna se každoročně umisťuje v Cenách divadelní kritiky, členové souboru Národního divadla moravskoslezského zase pravidelně sbírají nominace na Thálie. Zdejší odnož Letních shakespearovských slavností přispěla do produkce prázdninového hraní už před třemi lety vydařenou inscenací Hamleta s Tomášem Savkou v hlavní roli.

Nezávislá hrdinka poprvé

A Ostrava boduje i letos s nejnovějším nastudováním Shakespearovy klasiky Zkrocení zlé ženy. S tamními herci je podle překladu Jiřího Joska vytvořil režisér Vojtěch Štěpánek, umělecký šéf Národního divadla moravskoslezského, který v minulosti působil jako režisér i ředitel v pražském Divadle Komedie.

O Shakespearově komedii se říká, že jako první ukázala ženu jinak než coby bezbrannou a muže poslušnou bytost. Pryč je rigidní středověké smýšlení; žena renesance, zde vzpurná Kateřina v podání Kristýny Leichtové, je nezávislá, samostatně myslící postava.

Její tvrdohlavost, hubatost a skoro až obhroublost podává herečka s gustem. Zároveň ji však nezapomíná obdařit důležitým sex-appealem, čímž pomáhá divákovi pochopit, proč si právě ji vybral Petruccio (Josef Kaluža). Herecké dvojici se mezi postavami podařilo vybudovat jiskřící napětí a jejich dialogy patří k tomu nejlepšímu, co Štěpánkova inscenace přináší. Není toho přitom málo. Režisér se odvážil hru podat v původní variantě, tedy včetně často vynechávaného úvodu, který naznačuje, že diváci celou dobu sledují divadlo na divadle. 

Zkrocení zlé ženy

80 %

Letní shakespearovské slavnosti

premiéra 15. července 2019

režie: Vojtěch Štěpánek

hrají: Kristýna Leichtová, Josef Kaluža, Vladislav Georgiev, Izabela Firlová, Šimon Krupa, Vladimír Polák, René Šmotek, Vojtěch Lipina, Albert Čuba, Ondřej Malý, Jan Fišar, Jiří Sedláček, Kateřina Vainarová, Ondřej Brett, David Janošek / Robin Ferro, Robin Ferro, Barbora Sedláčková, Jakub Georgiev

Jakási středověká ochotnická společnost tak hraje o osudech sester Kateřiny a Bianky (Izabela Firlová) před jedním nedůvtipným opilcem (Jiří Sedláček). Štěpánek kus pojal jako studii takového souboru, který se musí za každou cenu podbízet divákovu vkusu a bojovat o jeho pozornost. Inscenace proto hýří silnou nadsázkou, která je však podána v takových mezích, že letnímu hraní sluší. Herci se přitom nebojí dvojsmyslných narážek ani komického poskakování po pódiu.

Dvouapůlhodinové představení navíc okořenila živá hudba skupiny okolo jejího autora Nikose Engonidise. Členové kapely vedle hudebních čísel svými nástroji trefně podbarvují i jednotlivé činoherní scény. Štěpánek závěr trochu poupravil, aby Petrucciovo finální podrobení Kateřiny nevyznělo nevhodně.

Ostravské Zkrocení zlé ženy celkově sází na živelnost, veselost, spontánnost, důvtip i krásu hlavních představitelek. Je tak v důsledku oslavou ženství se vším všudy.