Premium

Získejte všechny články
jen za 49  Kč / 1. měsíc

Soud rehabilitoval rodinu, kterou po útěku na Západ zničila totalitní moc

  15:24
Úlevu a zadostiučinění. Takové pocity zažívali členové německé rodiny Simonových, někdejší uprchlíci ze socialistického Německa, když se dozvěděli, že Krajský soud v Plzni jim dal zapravdu. Potvrdil, že někdejší věznění rodiny a její vydání do NDR bylo nezákonné a Simonovy v této věci plně rehabilitoval.

Jana Birner na chodbě chebského soudu plakala při vzpomínkách na pokus o útěk z NDR, který absolvovala jako devítiletá se svými rodiči a sedmiletým bratrem. | foto: Martin Stolař, MAFRA

Rozhodl tak opačně než Okresní osud v Chebu, který rehabilitaci nepřiznal. Došel totiž k závěru, že rodina se dvěma dětmi ve věku sedm a devět let se nejprve dopustila trestného činu vniknutí na území republiky. A na tento čin se zákon o soudní rehabilitaci nevztahuje.

„Krajský soud v rozsudku uvedl, že odepření účasti na soudní rehabilitaci by bylo projevem právního formalismu a interpretací mimo smysl a účel zákona o soudní rehabilitaci,“ řekl advokát Lubomír Müller, který jménem rodiny podal proti rozhodnutí chebského soudu stížnost. 

„Pro krajský soud bylo podstatné, že cílem Simonových nebylo v Československu zůstat a užívat si zde výdobytků socialistického zřízení, ale přejít do tehdejšího západního Německa. To se jim nepodařilo, protože zjistili objektivní překážku. Z jejich pohledu se ty hranice prostě nedaly překonat, a proto se chtěli vrátit. Krajský soud navíc rozhodl, že byla omezena práva jak rodičů, tak dětí, které vzhledem k věku ani nebyly trestně odpovědné,“ řekl Müller.

Rodiče šli do vězení, děti skončily v dětském domově

Celý příběh začal v roce 1982, kdy se manželé Rolf a Petra Simonovi z východoněmeckého Wallhausenu rozhodli, že kvůli šikaně úřadů odejdou do Spolkové republiky Německo. Zvolili cestu přes Československo. Jeli nejprve vlakem, pak pokračovali autobusem a nakonec šli pěšky. Jednu noc dokonce v lese přespali.

„Plán však skončil 16. května 1982 večer fiaskem. U obce Doubrava na Chebsku pohraničníci oba manžele zadrželi i s jejich devítiletou dcerou Janou a sedmiletým synem Michaelem. Rodiče se během chvíle přiznali, že měli v úmyslu přes Československo utéct na západ. Po nevlídném zacházení byla celá rodina následující ráno předána východoněmecké STASI, která zařídila příkladné potrestání. Rodičům vězení a dětem dětský domov,“ přiblížil události advokát Müller.

To potvrdila i dnes už dospělá dcera Jana Simon provdaná Birner. „Vojáci nás zadrželi po dlouhém bloudění ve chvíli, kdy to rodiče vzdali a chtěli se vrátit zpět. Báli se, že u hranic budou miny.“ 

Otce vězení zlomilo, matka trpí pocitem, že ji někdo sleduje

Východní Němci rodinu za jejich pokus o útěk potrestali opravdu důkladně. Matka strávila ve vězení rok, otec tři a půl roku. Vrátil se jako zlomený člověk. Rehabilitace se nedočkal. Zemřel před třemi lety. 

„To, co se stalo, naši rodinu hluboce poznamenalo. Vztah rodičů nevydržel a rozvedli se. Až na stáří se podruhé vzali. Matka má dodnes psychické problémy. Trpí pocitem, že jí sledují. Neustále doma zatahuje závěsy na oknech a bojí se mluvit,“ popsala Jana.

Potíže se nevyhnuly ani jejímu mladšímu bratrovi. Toho chtěl stát rodině odebrat a dát k adopci. Naštěstí se podařilo tomu zabránit. Jenže Michael později propadl alkoholu. Podle jeho sestry Jany jsou důvodem právě události, které v mládí prožil. Nyní je v takovém stavu, že je závislý na pomoci druhých. Bez pomoci matky, která se o něj stará, by nedokázal vést normální život. 

„Rozhodnutí o rehabilitaci znamená pro rodinu po sedmatřiceti letech plnou morální satisfakci. Pokud jde o finanční odškodnění, podle současné právní úpravy bude mít každý žijící člen rodiny nárok na paušální částku 407 Kč,“ doplnil advokát Müller.

  • Nejčtenější

Mladí motorkáři si dávali pauzu na zastávce, nabourala do nich opilá řidička

Dva nezletilí motorkáři si dávali přestávku v jízdě a v sedle svých motorek odpočívali na autobusové zastávce v Mezirolí na Karlovarsku. V tu chvíli kolem osobním autem projížděla opilá žena, která v...

19. července 2024  12:33

Na Lounsku se srazil minibus s autem, mezi zraněnými jsou ženy z věznice

Nehoda minibusu a osobního auta u Lubence na Lounsku si dnes odpoledne vyžádala dvanáct zraněných. Čtyři lidi s podezřením na středně vážná až vážná zranění odvezli záchranáři do nemocnice v Mostě. V...

19. července 2024  13:07,  aktualizováno  17:04

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Dříve převážel jíl, teď malý vláček vozí turisty do českého Yellowstonu

V plném proudu je sezona provozu muzejní úzkorozchodné dráhy Kateřina u přírodní rezervace Soos poblíž Františkových Lázní. Tamní dráha o rozchodu 600 mm je opravdovým unikátem. Je jedním z mála...

20. července 2024  9:11

Zámecká knihovna ukrývala zakázaný sci-fi román, předpověděl 2. světovou válku

Zcela nový pohled na rodinu majitelů bečovského hradu a zámku Beaufort-Spontin odhalil nález knihy ve fondu zámecké knihovny. Je jím román britského autora Sydney Fowler Wrighta. Dílo bylo za druhé...

26. července 2024  14:16

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Je to splněný sen, říká majitel parního bicyklu. Rám udělal ze staré Esky

Parní kolo Miroslava Rudolfa z Bečova na Karlovarsku je hvězdou nejrůznějších veteránských setkání motocyklů. Rokem výroby mezi ně sice nezapadá, ale způsobem pohonu je co do technického řešení strčí...

22. července 2024  13:22

Zámecká knihovna ukrývala zakázaný sci-fi román, předpověděl 2. světovou válku

Zcela nový pohled na rodinu majitelů bečovského hradu a zámku Beaufort-Spontin odhalil nález knihy ve fondu zámecké knihovny. Je jím román britského autora Sydney Fowler Wrighta. Dílo bylo za druhé...

26. července 2024  14:16

Siluetu orla už si lidé spojili s naší značkou, říká generální ředitel Mattoni

Už téměř rok a půl figuruje na vizitce generálního ředitele (CEO) společnosti Mattoni 1873 jiné jméno než to z rodiny Pasquale. Od 1. dubna loňského roku v kanceláři šéfa firmy sedí Ondřej...

26. července 2024  12:43

Festival Rock iN Roll se koná už pošestnácté, láká návštěvníky z celé republiky

Poslední červencový víkend patří na západě Čech tradičnímu multižánrovému festivalu Rock iN Roll. Ten se koná v sobotu 27. července na pláži rybníka v Nové Roli. Letos se zde představí kapely jako...

26. července 2024  9:19

V kraji jsou dva nové vysokoškolské obory, termíny pro přihlášky se blíží

V Karlovarském kraji se otevírají dva nové vysokoškolské obory. Jeden v Chebu, druhý v Karlových Varech. A termíny přihlášek se blíží. Do 9. srpna musí odevzdat přihlášku zájemci o nový obor...

25. července 2024  13:03

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Můj syn Xavier zemřel, říká Musk o transgender dceři. A chce zničit „virus woke“

Miliardář Elon Musk tvrdí, že byl podveden, když dovolil svému synovi stát se transgender ženou. V rozhovoru s...

Ruská kráska Sofja Lebeděva šla donaha v seriálu Vikingové: Valhalla

Bývalá gymnastka Sofja Lebeděva (30) potěšila fanoušky seriálu Vikingové: Valhalla, když se v jedné ze scén nového dílu...

Sto tun obilí za hodinu. Na Hané mají výjimečný kombajn, jeden z patnácti na světě

Až sto tun obilí dokáže za hodinu sklidit nový kombajn CR11 firmy New Holland, který vyjel do obilných lánů v okolí...

Rozvádím se, oznámila dubajská princezna na Instagramu manželovi a jeho milenkám

Dubajská princezna Mahra (30) a její manžel šejk Mana Bin Mohammed Al Maktúm (25) se po loňské svatbě rozvádí. Dcera...

Olympiáda je festival sexu pro sportovce, potvrzují bývalí účastníci

Olympijská vesnice mi dala za dva týdny víc sexu než zbytek mého života, tvrdí bývalý olympionik Matthew Syed....