Bayern totiž nakonec proti AC Milán uhrál remízu 2:2 a oba góly hostů vstřelil právě devětadvacetiletý obránce.
Naběhl si do pokutového území soupeře, využil své robustní postavy, téměř metrákové váhy a výšky dvou metrů, důrazu, přehledu i šikovnosti a dvakrát skóroval. Vyrovnávací gól padl ve třetí minutě nastavení.
"Mohl by být rozhodující pro postup do semifinále," přemítal Van Buyten v rozhovoru s reportéry.
Před odvetou v Mnichově, kde se hraje za týden, má k postupu blíž německý klub. "Stačí, abychom nedostali gól, ani nemusíme vyhrát. To musí právě Milán. Ale taky si nemyslím, že jsme favoriti. Milán hraje líp venku," varoval Van Buyten.
Bayern postoupí i při remíze 0:0 či 1:1. Milán musí zvítězit, dál ho pošle i remíza od stavu 3:3 výš.
"Bayern je na tom líp, pro nás bude těžké v Mnichově vyhrát. Ale co si vzpomínám, tak jsme to jednou už dokázali," poznamenal Carlo Ancelotti, kouč Milána. "S výsledkem nejsem spokojený."
|
Kouče Bayernu zklamala UEFA Před úvodním čtvrtfinále Ligy mistrů mezi AC Milán a Bayernem Mnichov si zástupci německého klubu stěžovali, že Evropská fotbalová unie (UEFA) delegovala na utkání ruského rozhodčího Jurije Baskakova. "Nepříjemně nás to překvapilo. Rus a ještě nezkušený," prohlásil Karl-Heinz Rumenigge, předseda Bayernu. Baskakov však nováčkem není, mezinárodním sudím je sedm let a v letošním ročníku řídil mimo jiné čtyři utkání Ligy mistrů a kvalifikaci Bosna - Řecko. V Miláně rozdělil několik nepřesností na obě strany, nejvážnější chybu však udělal ve prospěch domácích. Šest minut před koncem nařídil za skluz Lucia penaltu, ač brazilský obránce nejdřív zasáhl míč a pak nohy pronikajícího krajana Kaká. Ten pokutový kop proměnil a AC Milán šel do vedení 2:1. "Zklamala mě UEFA. Rozhodčí jen potvrdil, co jsme si o něm mysleli," říkal Ottmar Hitzfeld, kouč Bayernu. "Takových penalt se píská spousta," oponoval Carlo Ancelotti, trenér AC Milán. |
S čím však spokojený být mohl, byl první poločas. Milán v sestavě s českým obráncem Markem Jankulovským soupeře přehrával, ale z několika šancí proměnil jen jednu, pět minut před půlí se trefil Pirlo netradičně hlavou. Mnichov výrazně podržel gólman Rensing, který zastoupil potrestanou jedničku Kahna.
"Taky jsme v poločase dostali co proto. Trenér nám zdůraznil, že musíme být aktivnější, víc hrát dopředu. V první půli jsme skoro nepodrželi míč," líčil Van Buyten.
Bayern se opravdu zvedl, ale gól se mu podařilo dát až dvanáct minut před koncem. Van Buyten zůstal v pokutovém území chvíli volný a mazácky podél gólmana Didy uklidil míč do branky.
Šest minut před koncem však domácí opět vedli, Kaká proměnil penaltu, kterou však ruský sudí Baskakov odpískal nesprávně. Van Buytenův kolega ze stoperské dvojice Lucio při skluzu zasáhl míč a až pak nohy pronikajícího Kaká.
"O faulu nemůže být řeč," prohlásil Ottmar Hitzdeld, trenér Bayernu.
"Každopádně nám zbývalo na vyrovnání málo času, ale nepoložili jsme se. Dali jsme gól z poslední možnosti a opět se potvrdilo, že se vyplatí hrát až do poslední minuty," řekl Van Buyten.
Ve třetí minutě nastavení k němu propadl centrovaný míč a Van Buyten ho zblízka levačkou prudce napálil k bližší tyči. "Když dáte gól, který týmu pomůže, je to ve fotbale ta nejdůležitější věc. Dva dva je pro nás skvělý výsledek."
