Když zdědil v devadesátých letech devatenáctého století John Lister historický dům Shibden Hall u anglického Halifaxu, čekala v něm na něj též hromada písemností, které po sobě nechala jeho vzdálená příbuzná. Že byla Anne Listerová, která zemřela v roce 1840, nepřehlédnutelnou společenskou osobností anglické společnosti, věděl. Měl však dostat možnost nahlédnout hluboko do jejího soukromí.
Nastěhovala se proti vůli své rodiny a v roce 1834 si obě ženy dokonce vyměnily prsteny v kostele v Yorku. Při obřadu, který považovaly za uzavření manželství.
