Kariéru, která jej tolikrát přivedla do stavu naprosté euforie, zakončil na zemi ve stavu zničující bolesti.
Usain Bolt ležel na mondu londýnského Olympijského stadionu, v půlce cílové rovinky, svíjel se zde v křečích.
Bláznivý pohled.
Takhle si svůj poslední závod ani nedokázal představit.
Poprvé (a naposledy) během své exkluzivní kariéry se zranil v průběhu vrcholné akce, při akci, na dráze.
Přebíral jamajskou štafetu se ztrátou za vedoucími týmy USA a Británie, pokusil se vyvinout enormní úsilí, aby manko smazal, ale už po 30 metrech křeče způsobily, že namísto finiše předvedl kotrmelec, skulil se na záda a zůstal ležet na dráze.
KONEC KARIÉRY. Usain Bolt už štafetu nedoběhne.
„Ne, tohle není způsob, jak byste chtěli skončit šampionát,“ napsal mnohem později na aplikaci Snapchat. „Nechal jsem na dráze všechno, tak jako vždycky. Promiňte mi, že jsem nemohl říci Ahoj všem nebo něco takového. Ale budu v neděli na stadionu a přijdu vám říct goodbye.“
Prožili jsme v sobotu na Olympijském stadionu večer, kdy všechno bylo jinak. Diváci přišli, aby viděli ještě jednou Boltovo gesto blesku, ať už po jakékoliv jamajské medaili. Americký tým vedený Justinem Gatlinem a Christianem Colemanem přišel, aby ukončil jamajskou štafetovou dominanci.
Ale byla to britská štafeta, která před 60 tisíci ohromenými diváky senzačně dosáhla v čase 37,47 na zlato, o pět setin sekundy.
KOHO BY TOHLE NAPADLO? Britové porážejí ve finiši Američany.
„My jsme mistři světa, mistři světa, chápete to?“ pronášel v slzách britský finišman Nathaneel Mitchell-Blake.
Když jejich triumf v těsném doběhu s Američany světelná tabule potvrdila a tribuny vybuchly ve zlaté extázi, Bolt stále ležel na dráze. Pospíchali k němu zdravotníci s nosítky a později také s invalidním vozíkem, seběhli se rychle i týmoví kolegové.
NE, TEN VOZÍK NECHCI. Zraněný světový rekordman na mondu londýnského stadionu.
Jeho osud dojímal i členy ostatních štafet, které cílem proběhly.
„Stále je Usain tím největším atletem světa,“ ujistil Justin Gatlin.
Jamajčané vyměnili pro finále polovinu sestavy z rozběhu, nasadili také exmistra světa Yohana Blaka, bojujícího se zraněním, a světového šampiona nad krátkými překážkami Omara McLeoda. Společně s Julianem Fortem předali Boltovi kolík na hraně medailové pozice - a doufali.
Ani je by však v nejhorším snu nenapadlo, jak tato show skončí. Pomohli zraněnému Boltovi postavit se na nohy, s jejich přispěním prošel cílovou čáru, zatleskal divákům a zase se schoulil na zem.
TO BUDE ZASE DOBRÉ, USAINE. Blake, McLeod a Forte utěšují jamajskou legendu.
Zatímco jeho tři kolegové se potom vydali vstříc reportérům, on sám se uchýlil do útrob stadionu.
„Šlo o křeče v Usainově levém stehenním svalu. Poslední tři týdny byly pro něj velmi tvrdé. Dnes se to odrazilo,“ informoval Kevin Jones, lékař jamajské reprezentace.
„Prostě se to stalo. Ovšem jméno Usaina Bolta bude žít navždy, ať už se dnes tady na stadionu přihodilo cokoliv,“ prohlásil Omar McLeod, vítěz na trati 110 metrů překážek a zároveň jediný zlatý Jamajčan v Londýně.
Londýn prožil večer, který bude vzpomínán coby večer, kdy se Bolt při své rozlučce zhroutil na dráhu.
„Britský tým však dnes předvedl mimořádné a strhující představení. Vyhráli štafetu zcela po právu,“ připomínal Michael Johnson pro BBC. „Porazili tu všechny naprosto férově, i Jamajku. A na to bychom rozhodně neměli zapomínat.“
