Britské spisovatelce J. K. Rowlingové, autorce série o Harrym Potterovi, vyšla před nedávnem v češtině nová kniha Neklidná krev. V regálech knihkupectví ji ale najdete pod jménem Robert Galbraith. Tento pseudonym používá autorka právě kvůli onomu v úvodu použitém dovětku s Harrym Potterem.
Když se totiž v roce 2007 s pohádkově úspěšnou ságou sedmým dílem s podtitulem Relikvie smrti rozloučila, tápala, co dál. Lákaly ji detektivky, ale jejím prvním „postpotterovským“ knižním dítkem byl román Prázdné místo. Nebyl špatný, přesto vyvolal rozpaky jak u čtenářů, tak i u odborné kritiky. Snad i kvůli tomu se J. K. Rowlingová z knižního trhu jakoby vytratila a povolala své literární alter ego Roberta Galbraitha. Ukrytá pod pseudonymem vydala v roce 2013 detektivku The Cuckoo’s Calling (česky o rok později jako Volání kukačky).