Neděle 6. prosince 2020, svátek má Mikuláš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 6. prosince 2020 Mikuláš

J. K. Rowlingová se vrací pod pseudonymem. Vyjde krimi Smrtící bílá

  15:56
Totožnost britského spisovatele Roberta Galbraitha zůstala po vydání debutu pro veřejnost skryta pouze na pár minut. Přesto se J. K. Rowlingová, autorka knižní ságy o Harrym Potterovi, rozhodla si mužský pseudonym ponechat. Pro svou kriminální tvorbu si tak vytvořila vlastní, oddělenou sérii. Už 9. září vyjde v češtině její čtvrtá část nazvaná Smrtící bílá.

Spisovatelka J. K. Rowlingová | foto: Profimedia.cz

Vyšetřovatel Cormoran Strike a jeho bývalá asistentka povýšená na firemní partnerku, Robin Ellacottová, se tentokrát dostanou do nejvyšších pater britské politiky. Knihu přeložil do češtiny Ladislav Šenkýřek, vydává nakladatelství Kniha Zlín.

Fotogalerie

„Smrtící bílá je ze všech příběhů nejrozsáhlejší. Přitom je zároveň nejtlumenější – žádné potoky krve jako v severských detektivkách nečekejte. Tato typická anglická detektivka okouzlí důrazem na obyčejný život v britské metropoli i na anglickém venkově a přesvědčivým vykreslením prostředí jak levicové mládeže, tak temných zákoutí vysoké politiky. Ve vztahu ústřední dvojice dochází k nenápadným, ostýchavým posunům, nedorozuměním i rozpačitým zmatkům,“ vzkazuje fanouškům Galbraitha překladatel.

Zápletku v novém vyprávění rozehrává setkání Strikea s mladým mužem Billym, který tvrdí, že jako malý viděl, jak bylo uškrceno a pohřbeno dítě. Než však stihne vyšetřovateli sdělit více podrobností, uteče. Strike tak nemá kde začít, zanedlouho se mu však příběh začne propojovat sám a postupně proroste až k ministerským křeslům i britské smetánce postižené svou úzkoprsostí.

Svou roli v příběhu sehrají dokonce i evropské regulace nebo vzrůstající levicový aktivismus mladých a střední třídy. Na přetřes přichází i soukromý život obou hrdinů. Zatímco Cormoran Strike se stále vyrovnává s amputací dolní končetiny po výbuchu v Afghánistánu, jeho kolegyně se musí srovnávat s nespokojeností v nedávno uzavřeném manželství s partnerem Matthewem, a aby toho nebylo málo, její mysl sužuje i posttraumatická stresová porucha.

Obálka knihy Smrtící bílá

Obálka knihy Smrtící bílá

Série s Cormoranem Strikem byla prozatím přeložena do čtyřiceti jazyků. Celkově se detektivních příběhů od Rowlingové, respektive Galbraitha v Česku podle informací skupiny Albatros Media, pod kterou Kniha Zlín spadá, prodalo přes 140 tisíc výtisků.

V Británii si mezitím diváci oblíbili i televizní seriál, který podle knižní série vzniká. Natáčení Smrtící bílé oznámila produkční společnost Rowlingové Bronte Films ve spolupráci s BBC loni v říjnu, těsně po vydání knihy. V hlavních rolích by se znovu měli vrátit herci Tom Burke a Holliday Graingerová. Datum premiéry prozatím není známo.

Spisovatelku Rowlingovou Albatros Media připomnělo naposledy letos na jaře, kdy vydalo její autorský scénář k filmu Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny. Titul se pak několik týdnů držel v top desítce nejprodávanějších knih pro děti a mládež.

  • Nejčtenější

Zemřel Darth Vader. Britskému herci Davidu Prowseovi bylo 85 let

David Prowse ztvárnil v původní filmové trilogii Hvězdných válek ikonického záporáka Darth Vadera. Zemřel po krátké...

Už jsme nevěřili, že se to stane. Šebkovi z Pelíšků znova rozflákali skleničku

Premium Poznáváte je? Kdo je ta slečna a ten mladý muž s bradkou? No přece Uzlinka, která tolik toužila po kuši. A vedle ní se...

Český aukční rekord. Kupkovo Divertimento II se prodalo za 90 milionů

Obraz Františka Kupky s názvem Divertimento II se na aukci v Praze prodal za 75,2 milionu korun, včetně aukční přirážky...

Vítězné snímky Czech Press Photo zrcadlí pandemii. Uspěla i MAFRA

Fotografií roku 2020 se v soutěži Czech Press Photo stal snímek Romana Vondrouše z ČTK, který zachycuje účastníka...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Čtrnáctiletá Češka opanovala světovou soutěž akordeonistů, covidu navzdory

Lucie Pudilová, teprve čtrnáctiletá žákyně Základní umělecké školy v Hlinsku, svým talentem ohromila porotu na...

Jaro jsme zpackali, řídila to parta ambiciózních analytiků, bilancuje Balík

Premium Česko jarní vlnu epidemie koronaviru nezvládlo, lockdown byl zbytečně tvrdý a jeho následky pocítí lidé teprve v...

Drsná svědectví z českých „callcentráků“: trestání baseballkou, celý den bez WC

Premium Ponižování, výsměch i fyzické tresty. To vše zažili lidé v některých call centrech. Jedni vzpomínají na minimální čas...

TEST televizorů: Nevyznáte se v široké nabídce? Pomůže vám náš velký přehled

Premium Od 3 190 do 62 990 korun. Všechny zobrazovací technologie, všechny televizní operační systémy a jedenáct vybraných...

  • Další z rubriky

POHLED: Mordy a krváky pana Erbena starší děti ocení, čtěte jim je

Premium Přesně před 150 lety, 21. listopadu 1870, zemřel Karel Jaromír Erben, polyhistor, romantik a gigant národního obrození....

Antidepresiva mě připravila o libido, bez nich je mi líp, říká básník Soukup

Premium Kdysi pověsil svoji první báseň na Instagram a záhy se stal hvězdou sociálních sítí. Díky hravým rýmům a lechtivým...

Historii jsem znala jen z pohledu USA, uvádí autorka knihy o Churchillové

Premium Spisovatelka a bývalá právnička Heather Terrell roky vydávala pod svým občanským jménem příběhy z advokátního prostředí...

RECENZE: Fenomén Normální lidi si získává miliony fanoušků. Zcela oprávněně

Budoucí klasika nebo Salinger snapchatové generace. Na hlavu irské spisovatelky Sally Rooneyové se snáší chvála ze...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Jaká je smrtnost? Kde hrozí nákaza covidem? Nové důkazy vědců nepotěší

Jaké jsou vědecké důkazy o účinnosti roušek a respirátorů? V jaké situaci je největší riziko nákazy? Kolik procent...

Bahamské úřady zveřejnily příčinu smrti Seana Conneryho

Bahamské úřady zveřejnily oficiální pitevní zprávu k úmrtí herce Seana Conneryho. První a nejdéle sloužící James Bond...

Fronty u kadeřníků, obchody počítají zákazníky. Velké rozvolnění začalo

Sledujeme online Po více než měsíci se ve čtvrtek opět otevřely obchody, restaurace a provozovny služeb. Obchodníci se na něj dlouhodobě...

Prožil jsem jedno z nejkrásnějších období s milovanou ženou, říká Langmajer

Jiří Langmajer (54) už je přes rok ženáč. Po boku manželky Adély Gondíkové (47) je herec spokojený, pochvaluje si život...

Před 40 lety měla nehodu Marika Gombitová, papaláš ji nazval mrzákem

Noc z 30. listopadu na 1. prosince 1980 byla na jihu Moravy nevlídná. Foukal silný vítr a hustě sněžilo. Po posledním...