Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Herz mi v životě dával svou moudrost, ale i hněv a zlobu, říká Hudečková

Martina Hudečková (58) promluvila o soužití s režisérem Jurajem Herzem (†83) i o tom, co je pro ni v dnešní době nejtěžší. Herečka a dabérka pro iDNES.cz popsala, jaké to je slyšet se denně z televize a zda si udržuje hlas, který v dabingu propůjčila mnoha zahraničním hvězdám.

Jaký vztah vás pojí s Alešem Cibulkou, který dnes křtí svůj tradiční kalendář?
Aleš neustále něco křtí. Co ho znám, tak on stále něco křtí. Pojí nás asi podobný humor. A takové to: „Když ty si dlouho nevzpomeneš na mě, já si vzpomenu na tebe.“ A opačně. Taková letitá pracovní soudržnost.

Když jste spolu točili Sejdeme se na Cibulce, dávali jste si přezdívky jako docentka a inženýrka…
Tam to bylo postavené na tom, že jsme byli vědecká rada. Byl tam Ivo Šmoldas, Iva Hüttnerová, Hanka Křížková a já. A jednou to tak nějak přišlo, že žertem se někdo z nás k něčemu odborně vyjádřil a Aleš řekl: „No, ale paní doktorko!“ A od té doby nás postavil jako takovou dada vědeckou radu a my jsme se tu a tam k něčemu vyjadřovali. Což tedy v našem případě byla veliká legrace, protože odborník z nás na to nebyl nikdo, že jo. (smích)

Co teď nejvíc naplňuje vaše dny?
Je podzim, mám moc ráda babí léto a ráda přijímám podzimní barvy a podzimní nálady. Jako jeden z mála lidí vítám příchod zimy a ten barevný podzim k tomu tak nějak patří. Trošku víc se rozhlížím kolem sebe. A pracovně asi to, že hodně hraji. Máme hodně představení. A potom taky načítám spoustu knih. To se teď hodně dělá a jako práci a disciplínu jsem si to oblíbila.

Viktor Preiss a Martina Hudečková v pohádce O líné Nitce a prstýnku s rubínem (1984)

Máte na kontě bezpočet dabingových rolí. Jste jeden z hlasů, který slyšíme snad každý den z televize.
Ale to neznamená, že hodně pracuji. To spíš znamená, že je hodně natočeno dopředu a že se toho v televizi také hodně opakuje. Stále se slyším v seriálech, které už dávno nedabuji a které už převzal někdo jiný nebo které se dávno přestaly i točit a stále se reprízují. Takové ty hity jako seriály Zákon a pořádek a Kriminálka Chicago a já nevím, co všechno ještě. To už jsou léta, co máme natočeno, a přesto se také stále z televize denně slyším.

Režiséři vás mají určitým způsobem zafixovanou. Musíte si udržovat hlas, aby zněl pořád stejně mladě?
Nezní. Neudržuji hlas a stále mladě nezní. Nedávno jsem slyšela svůj dabing, který, jak jsem vypočítala, byl asi z nějakého mého jedenadvacátého, dvaadvacátého roku, nechci ani počítat, jak je to dávno… A věru jsem se skoro nepoznala. Copak výraz, ten se myslím tolik nezměnil, ale barva hlasu jo. A to ani nekouřím! Stáří, stáří… (smích)

Jsem duší spíš kominda, zlo nebude moje parketa, míní Martina Hudečková

Co byste řekla, že vám dal obecně do života váš partner, režisér Juraj Herz?
Juraj? Tak to vám těžko můžu říct, protože to vlastně nevím. Nevím, co mi dal do života. Ale vím, že těch devět let, co jsme spolu byli, tak mi neustále dennodenně dával něco ze sebe. Ať už to byla určitá moudrost, zvláštní humor, zvláštní typ tolerance, ale i určitý hněv, který v něm byl. Určitá přemíra temperamentu a určitá zloba, která v něm samozřejmě byla. Také proto natočil spoustu takových filmů, které natočil. A toho všeho jsem se částí zúčastnila a to všechno jsem z něj měla v tu chvíli.

Jak reflektujete současnou hyperkorektní dobu?
Víte, já nevím přesně, co k tomu říct, protože člověk žít musí. Žít se musí, to je pravda, tak to prostě je. Smířit se s tím, co se děje, nějak se s tím popasovat, a dokonce k tomu třeba zaujmout stanovisko, to není jednoduché. Pro mě osobně je strašně těžké se v dnešní době zorientovat. Co je dobře, co je špatně. Jestli to, co je vžité, že je někdo blbec, je pravda, nebo ne. Jak já to můžu vědět, že je to blbec? A jak já můžu vědět, že ten vedle, který byl třeba momentálně zvolen, blbec není, nebo se blbcem neukáže? Orientace. Pro mě je hrozně těžké zorientovat se.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

23. května 2024  9:25

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

21. května 2024  14:12

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

24. května 2024  11:11

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

27. května 2024  9:02

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Kašlal jsem na sebe, kalil. Pád na dno je zkušenost, říká muzikálová hvězda

21. května 2024  13:20

Premium První kapelu založil Vojta Drahokoupil, když mu bylo dvanáct let. Ačkoli hrál a stále hraje v řadě...

Dívkám jsem pod okny zpíval jako Elvis i Gott, vzpomíná imitátor Vladimír Hron

28. května 2024

Premium S přehledem imituje Luďka Sobotu nebo Karla Gotta tak, že se nedá rozeznat od originálu. Miluje...

Móda z Cannes: V hlavní roli byly dekolty. Nadité i odhalené

28. května 2024  14:24

Závěr filmového festivalu v Cannes se nesl ve slavnostním duchu. Dámy na červeném koberci předvedly...

Můj syn hraje fotbal proti svému strýci, prozradil Milan Baroš

28. května 2024  13:11

Fotbalista Milan Baroš (42) vede své děti k fotbalu. Rád by, aby hráli za Baník jako on. V pořadu 7...

Už nevidím, končím, říká M z Bondovek Judi Denchová

28. května 2024  11:01

Herečka Judi Denchová (89) naposled točila v roce 2022. Tehdy říkala, že se do důchodu ještě...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...