„Zatím jsme na začátku. Na první lekci k nám přišlo sedmnáct dospělých různého věku a pět dětí. Pro maminky s dětmi máme připraveno i hlídání, aby se na výuku mohly plně soustředit,“ řekl místostarosta Poruby Martin Tomášek, který je zároveň přednášejícím Katedry české literatury na Ostravské univerzitě. Ten hodiny češtiny pro Ukrajince připravuje a vede. „Informace o kurzu jsme rozeslali tam, kde lidé bydlí, a na ubytovny. Nikdy nevíme, kolik lidí přesně dorazí, takže mám připravenou výuku, která se dá přizpůsobit podle situace.“
Lekce jsou zaměřeny hlavně na dospělé a mají blízko k hodinám cizích jazyků, které jsou běžné ve školách. Celá výuka je v češtině a nepoužívá se žádný pomocný jazyk. „Je to tak hodně konverzační. Lidé neustále praktikují češtinu a pro případ, že bychom si nerozuměli, máme tabuli na kreslení nebo chytré telefony,“ zmínil Tomášek.
Na rozdíl od klasických hodin ve škole se tady však nezadávají žádné domácí úkoly. „Nechci, aby vznikaly rozdíly mezi těmi, kteří už nás navštívili a nově příchozími. Navíc si lidé jazyk procvičují v běžných situacích, když jazyk používají,“ konstatoval přednášející.
V plánu výuky je nechat lidi zatelefonovat nebo napsat e-mail, aby si vyzkoušeli i různé formy komunikace. „Jaký pokrok tito lidé udělali, se ještě nedá říct, protože nemám srovnání a zároveň já sám učím cizince poprvé. Nálada na první hodině ale byla perfektní a výuka měla dynamiku. Zároveň jsou ale cítit traumata, která si ukrajinští uprchlíci prožili,“ doplnil Tomášek.
O kurzu se Ukrajinci dozvídají různě
I samotní Ukrajinci vnímají výuku pozitivně. „Jsem moc ráda za tuto příležitost. O hodinách češtiny jsem se dozvěděla na Facebooku a chtěla jsem to zkusit,“ uvedla matka dvou dětí Halina, která je jednou z ukrajinských žen, která na hodiny dochází. „Hodně mi psychicky pomohlo, když jsem viděla, že i ostatní Ukrajinci dělají chyby a musí se jazyk učit stejně jako já. Navíc se ho naživo učím daleko rychleji, než když jsem to zkoušela sama po internetu,“ poznamenala.
„Nám o hodinách řekli v adaptačním centru. Už první lekce mi pomohla v lepší komunikaci,“ řekla další z ukrajinských maminek Anna.
O kurzu češtiny si však Ukrajinci povídají i mezi sebou. „O hodinách jsem se dozvěděla od mého přítele, který studuje na Ostravské univerzitě, a tak jsem si řekla, že to zkusím,“ řekla Irina, další z ukrajinských uprchlic. „Myslím, že mi to pomůže lépe se přizpůsobit.“
