RECENZE: Sex a kříže. Na Palmovce se ukřičené polské režie opravdu nebáli
Klata si pro svůj vstup do českého divadla vybral Shakespearovu potemnělou hru vykreslující hemžení hříšného velkoměsta; tedy vděčný nadčasový motiv, který neztratí nic ze své údernosti ani dnes, ani zítra. Divadlo pod Palmovkou, kterému může česká divadelní obec děkovat za spolupráci s takovým režisérem, uvádí tuto Shakespearovu hru v překladu Martina Hilského jako Něco za něco.
Klata si z Polska přivezl celý tým a spolu se scénografkou Justynou Łagowskou a choreografem Maćkem Prusakem v Libni zrežíroval razantní dvouhodinový kus, kterému na akceleraci přidává kýžená absence přestávky.
Děj Shakespearova Něco za něco se drží základní linie: zhýralý vévoda Vincentio (bezchybný Jan Vlasák) opouští svůj úřad, aby v přestrojení dál tahal za nitky. Své místo dočasně postoupí pokryteckému moralistovi Angelovi (Jan Teplý), jehož integritu okamžitě naruší chlípná touha po jeptišce Isabele (Tereza Dočkalová) orodující za život odsouzeného bratra.
Klata Shakespeara režíruje jako věčný boj mezi morálními zásadami a nespoutaným chtíčem. Sexualita zde slouží k vydírání i trestu; či třeba jako nezvratný důkaz manželství. Jen velký důraz na náboženské motivy, ztvárněný třeba pranýři do tvaru kříže, u nás tolik nezarezonuje.
Něco za něcoDivadlo pod Palmovkou premiéra 27. ledna 2018 režie: Jan Klata hrají: Jan Vlasák, Tereza Dočkalová, Jan Teplý ml., Ondřej Veselý, Jan Hušek, Vendula Fialová, Radek Valenta, Martin Němec, Kamila Trnková, Tomáš Dianiška, Martin Hruška, Václav Vostarek |
Herci z Palmovky nárokům zahraniční režie dostáli zcela bez problémů. Vyniká zejména Jan Teplý - jeho monolog o nezvladatelné touze či úlisné promluvy k šokované Isabele patří k nejlepším momentům. Dočkalová svou Isabelu podává s rigidní zásadovostí odkazující kamsi ke kampaní MeToo. Pobaví dekadentní sólo Tomáše Dianišky.
Vycizelovaný Hilského překlad v Klatově ukřičené režii zvláštně cinká. Režisér totiž na diváka tlačí nekompromisně, ať už promlouvá přes výrazné poprockové melodie (vyniká třeba gregoriánská verze Losing My Religion), či bezeslovné, ale proto velice výmluvné scény, jež natahuje do neúměrných délek. Bezcitný sex Angela s přestrojenou Marianou či až fyzicky nepříjemné finále. Právě tyto momenty ukazují, že se na Palmovce režíruje jinak, než jsme zvyklí. A to je i přes tíži a kontroverznost nabízených obrazů neuvěřitelně osvěžující. Něco za něco není zážitek libý, rezonuje však dlouho po pádu opony.
Tipy z televizního programu
Recenze: Ostrov 50 %, Počátek 60 %, Modelář 65 %, Zodiac 60 %, Marťan 70 %, MEG: Monstrum z hlubin 40 %, Duna: Část druhá 90 %, Kobry a užovky 65 %, Matrix Reloaded 60 %, Nikdy neodvracej zrak 70 %
Klíčová slova: Halka Třešňáková, Alžběta II., Survivor Česko & Slovensko, Eurovolby 2024
Seriály: Stíny v mlze, Jedna rodina, Iveta
Členy skupiny ABBA vyznamenal švédský král. Dostali rytířský řád
Všichni čtyři členové legendární švédské popové kapely ABBA, kteří se spolu na veřejnosti objevují...
Zemřel divadelník a zakladatel Studia Ypsilon Jan Schmid, bylo mu 87 let
Ve věku 87 let zemřel v pondělí 3. června divadelník, režisér a kulturní publicista Jan Schmid....
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno
Rozstřel Nebýt kapitánky Fáberové a kapitána Dítěte ze seriálu Oktopus, možná by Mariku Šoposkou a Miroslava...
Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi
Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Vychází netradiční turistický průvodce Bizarní Česko. Nabízí neobvyklá místa
Novinář MF Dnes a autor rubriky Český výletník Jakub Pokorný představil ve středu už čtvrtou knihu...
GLOSÁŘ: Z pravěku přes Bacha do superorganismů. I to bylo Pražské jaro
Premium Pražské jaro uzavřela v první červnové pondělí Česká filharmonie, ale ještě předtím se leccos...
Zemřel divadelník a zakladatel Studia Ypsilon Jan Schmid, bylo mu 87 let
Ve věku 87 let zemřel v pondělí 3. června divadelník, režisér a kulturní publicista Jan Schmid....
Francii patří Bonjour léto s Českou televizí. Ale Chalupáři budou taky
Téma Francie se prolne všemi letními programy České televize. Připraveny jsou přímé přenosy...
Jsme muži tlačené jít si po krku a soutěžit, říká Kateřina Marie Tichá
Rozstřel Kateřina Marie Tichá, dlouhá léta zpívala s kapelou Jelen, teď už z rádií dlouho zní hlavně její...
Díky této chůvičce už nikdy s miminkem neprobdíte noc!
Rodiče budou jistě souhlasit, že vybrat tu správnou dětskou chůvičku je občas dost fuška. Abychom vám pomohli s rozhodnutím, naše dvě redaktorky...