Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Pásky z Nagana dojímají i jitří rány. Gretzky by při dokumentu trpěl

  21:00
Kangnung (Od našeho zpravodaje) - Ani za dvacet let z Theorena Fleuryho úplně nevyprchala zlost. Stále jej uvnitř hněte, že Češi vyřadili Kanadu v semifinále olympiády v únoru 1998. Výpověď maličkého hokejového zuřivce zpestřuje film Nagano Tapes (Pásky z Nagana), který měl ve čtvrtek slavnostní předpremiéru v Českém domě v korejském Kangnungu.
ZLATO. Čeští hokejisté oslavují senzační vítězství v olympijském turnaji v...

ZLATO. Čeští hokejisté oslavují senzační vítězství v olympijském turnaji v japonském Naganu. (22. února 1998) | foto: ČTK

„Dali gól a pak už vůbec nevlezli k nám do pásma. V pěti se zakopali vzadu a jenom bránili,“ líčil závěr bitvy, v níž dlouho odvážní Češi vedli díky trefě Jiřího Šlégra, ale po ní se uchýlili k totální defenzivě.

Partii musely rozhodnout nájezdy, které Kanaďanům připadají málo chlapské. Pohrdají jimi. Nejraději by pokračovali ve hře do příští branky, do takzvané náhlé smrti.

„Klidně mohli doprostřed kluziště hodit almaru a na ní nechat Haška a Roye, ať o postup hrají scrabble,“ zmínil Fleury gólmanské legendy, které proti sobě tehdy stály.

Dokument, který vyrobil Olympic Channel, líčí senzační tažení národního mužstva za zlatem a zasazuje ho do sportovních i politických souvislostí. Režiséra Ondřeje Hudečka překvapilo, že mnozí členové kanadského a amerického týmu, jež na Turnaji století pohořely, odmítli poskytnout rozhovor: „Vzpomínka na Nagano je zřejmě stále dost živá, neradi se za ním ohlížejí.“

Na promítání v den dvacátého výročí finále Česko vs. Rusko se dostavilo pár set hostů, mezi nimi asi třicet zahraničních žurnalistů včetně několika ruských. Také oni při závěrečných titulcích tleskali, třebaže jejich reprezentace tenkrát v utkání o zlato podlehla a jejich vlast je v díle označována jako říše zla.

Hašek: Vlastně jsem nevěděl, co draft znamená

Hudeček obalil zpovědi hráčů, trenérů i novinářů dějinnými vysvětlivkami - komunistická zvůle, pád železné opony, rozhodnutí NHL pustit své borce poprvé na olympiádu, rozpaky obyvatel země z počátků kapitalismu.

Posbíral skoro 600 hodin materiálu, vyrýžoval z něj 73 minut, které mají zabavit co nejširší publikum. K vidění budou 28. února na olympicchannel.com a 29. března na ČT Sport.

Opírají se o osudy hlavních postav hokejového zázraku, který se zrodil v aréně Big Hat. Bek Petr Svoboda vypráví, kterak na jaře 1984 emigroval. A jak většinu peněz za podpis smlouvy s Montreal Canadiens poslal rodičům, které bolševici za jeho útěk vyhodili z práce.

Hašek si vybavil, jak mu obránce František Musil v Paříži při čtení časopisu The Hockey News sdělil, že jej Chicago draftovalo do NHL: „Moc mě to nezajímalo a vlastně jsem ani nevěděl, co to znamená.“

Jako revoluce, vzpomínal Ručinský na Nagano

Legrační je srovnání jeho rozevlátých zákroků s gesty komické postavy Kramera ze seriálu Seinfeld.

Jaromír Jágr, jehož filmaři naháněli přes půl roku, zase vysvětlil, že si nechal narůst své „háro“, protože ho nosily jeho oblíbené rockové hvězdy. Vděčné jsou útržky z reklamy na burákové máslo, v níž účinkoval při působení v Pittsburghu. Rozesmály i přihlížející snowboardistku Šárku Pančochovou, jíž bylo sedm, když její krajané na ostrově Honšú zasahovali do dějin.

Hlinka si občas zapálil i v kabině

Páteří dokumentu je logicky pouť týmu turnajem. Při klíčových gólech, Haškových božských zásazích nebo poté při záběrech z přivítání národních hrdinů v Praze jsou méně otrlí diváci naměkko.

Story o triumfu podceňovaných hochů stále dojímá. Tím spíš, že ho završil chlapík, který musel prchnout z vlasti, aby mohl hrát NHL. Že Rusy svým životním „golfákem“ skolil zadák, jehož jméno se do angličtiny překládá Peter Freedom.

Jiří Šlégr, Ivan Hlinka a Dominik Hašek při oslavě triumfu v Naganu na Staroměstském náměstí v Praze. (23. února 1998)

Fajnšmekry zaujme tehdejší kanadský kouč Marc Crawford. Vypráví, že naganského soka Ivana Hlinku potkal coby nováček v mužstvu Vancouver Canucks na podzim 1981. A že si náruživý kuřák občas zapálil i v kabině.

Zároveň se s požehnanou dávkou sebeironie vyjadřuje k pětici hráčů, které v semifinále vybral na penalty. Vynechal totiž legendu a rekordmana NHL. „Nikdy se toho prokletí nezbavím. Na hrob mi jednou napíšou: Tady leží trenér, který v Naganu neposlal na nájezd Waynea Gretzkého.“

Idol s číslem 99 měl tenkrát na střídačce plné oči slz. I vítězové jej litovali. Gretzky by při Nagano Tapes trpěl.

Autor:

Olympijské hry Paříž 2024

Letní olympijské hry v roce 2024 se uskuteční v Paříži od pátku 2. srpna do neděle 18. srpna 2024. Francouzská metropole už OH hostila v letech 1900 a 1924. Poprvé se zde bude soutěžit o olympijské medaile v breakdance, naopak z programu byly vyřazeny karate, baseball a softbal.

  • Nejčtenější

Vražte facku Západu, vyzval olympioniky Lukašenko. Rusové obviňují i Čechy

30. května 2024

Premium Když běloruský vůdce Alexandr Lukašenko přijal sportovce své země, kteří se mají jako neutrálové...

O stupínek výš. Hejnová si v Paříži zopakuje londýnský ceremoniál

31. května 2024  11:06

Atletka Zuzana Hejnová dostane během her v Paříži stříbrnou olympijskou medaili z Londýna 2012,...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Liptáka mrzí absence Kosteleckého v Paříži. Snad se ještě neloučí, říká

30. května 2024  15:35

Účastnické místo na blížící se olympiádě v Paříži vybojoval Jiří Lipták jako první z českých...

Opatrnější nejsem, rozumnější ano. Vadlejch o stoupání i inspiraci Železným

30. května 2024

Premium Po Londýně, Riu a Tokiu vyhlíží už čtvrté olympijské hry, jeho pevné pouto k zápolení pod pěti...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Za medailemi přes drsný skok z trávy na antuku. Olympiáda tenisty vábí i děsí

30. května 2024  9:59

Paříž (Od našeho zpravodaje) Na slavném náměstí Trocadéro přímo naproti Eiffelově věži rostou tribuny pro slavnostní zahájení,...

Boxerka Horváth Sedláčková podlehla v olympijské kvalifikaci čínské soupeřce

1. června 2024  16:34

Olympijský kvalifikační turnaj v boxu skončil předčasně i pro poslední českou reprezentantku. Lucie...

Knírem proti zvonáčům. Po medaili z Paříže by se olympionik i oholil

31. května 2024

Místo listopadu, v době světové akce Movember, nosí brokový střelec Jakub Tomeček výrazný knír už...

O stupínek výš. Hejnová si v Paříži zopakuje londýnský ceremoniál

31. května 2024  11:06

Atletka Zuzana Hejnová dostane během her v Paříži stříbrnou olympijskou medaili z Londýna 2012,...

Liptáka mrzí absence Kosteleckého v Paříži. Snad se ještě neloučí, říká

30. května 2024  15:35

Účastnické místo na blížící se olympiádě v Paříži vybojoval Jiří Lipták jako první z českých...

Jak hodnotíme obilné kaše GERBER Grain&Grow?
Jak hodnotíme obilné kaše GERBER Grain&Grow?

Výživné kaše GERBER Grain&Grow přináší to nejlepší ze světa obilovin. Potěší všechna malá bříška a především uspokojí potřeby děťátka v klíčovém...

Vznikající nádor v těle signalizuje celá plejáda příznaků, říká neurochirurg

Premium Narodil se v USA, zkušenosti sbíral i ve světě, ale doma je v Praze. Specialista na operace mozku Jan Šroubek si nyní...

Hledal jsem manželku v Africe, sbalit ženskou tam zabere sekundu, říká dobrodruh

Premium Byl na šesti kontinentech, projel 135 států a během své cesty kolem světa ujel 230 tisíc kilometrů. Parťákem mu po...

Hejt není názor, říká Arichteva. Žena herce Blažka jí doporučila plastiku prsou

Herečka Veronika Arichteva (38) se stala terčem kritiky manželky herce Filipa Blažka (50). Jolana Blažková (44) se...

Hana Vagnerová: Nikdo v USA neříkal, že bych měla být vdaná a mít děti

Herečka Hana Vagnerová (41) žila střídavě v Česku a USA. Aktuálně má za sebou natáčení amerického filmu s hvězdou...

Čekat čtyřicet minut na latte? Fronty ve Starbucks deptají obsluhu i zákazníky

Kavárenský řetězec Starbucks se ve Spojených státech potýká s dosud nepoznaným problémem: příprava kávy trvá příliš...