Pamatujete si teď po více než deseti letech z Bradavic ještě nějaká zaklínadla?
Ani moc ne – vy snad ano? Nevím, jestli teď neprozradím příliš, ale skutečnost je taková, že když jsme při filmování Harryho Pottera odříkávali čarodějnická zaklínadla, často se na place vůbec nic nestalo! (přikládá si ukazovák a rty a opatrně se rozhlíží po sousedních stolech londýnské kavárny) Ale některé magické formule si přece jen dodnes vybavím – nejčastěji asi ty, které mě nejvíc bavily, jako třeba odzbrojovací kouzlo Expelliarmus!, při kterém vašemu soupeři vyletí kouzelná hůlka z ruky. To jsem si s gustem užíval asi nejvíc, obzvlášť když to zaklínadlo vyslovil Alan Rickman (hrál Severuse Snapea, profesora lektvarů, pozn. red.).
J. K. Rowlingová se do samotného filmování zapojovala mnohem méně, než si lidé myslí. Za deset let, co jsme všech osm filmů točili, jsem ji na place viděl snad jen jednou.
