Miloš Forman: Moje filmařské instinkty byly příliš české

  0:01aktualizováno  0:01 – KOMERČNÍ SDĚLENÍ
Některé životní kroky za člověka rozhodne spíš osud než vlastní touha. V roce 1968 Miloš Forman definitivně odjel točit za oceán. Sice vstříc oscarové kariéře, ale přiměly ho sovětské tanky.

Miloš Forman (2009) | foto: MF DNES

Komerční sdělení

Toto jsou komerční sdělení. iDNES.cz neovlivňuje jejich obsah a není jejich autorem. Více

Komerční sdělení je speciální inzertní formát. Umožňuje inzerentům oslovit čtenáře na ploše větší, než je klasický banner, hodí se tedy například ve chvíli, kdy je potřeba popsat vlastnosti nového produktu, představit společnost nebo ukázat více fotografií.

Aby bylo na první pohled odlišitelné od redakčních textů, obsahuje jasné označení „Komerční sdělení“ v záhlaví článku.

Pro komerční sdělení platí podobná pravidla jako pro další formy inzerce na iDNES.cz. Nesmí tedy být v rozporu s dobrými mravy a zásadami poctivého obchodního styku, nesmí porušovat práva třetích osob a poškozovat něčí dobrou pověst. Na rozdíl od bannerové reklamy je z komerčních sdělení vyloučena politická inzerce.

Komerční sdělení, jejich titulky a tvrzení v nich obsažená nesmějí být lživá a klamavá.

Ceník komerčních sdělení včetně kontaktů na obchodní oddělení najdete zde.

Pořád jsem musel myslet na své rodiče, jak před příchodem Němců propásli šanci, kterou jim nabízela rodina Koukolova, a neodjeli ze země. Rozhodl jsem se, že podobnou chybu neudělám, napsal později úspěšný filmový režisér ve své autobiografii Co já vím?

Rodiče koncentrák nepřežili. S bratry zůstal sám, v září 1945 nastoupil do poděbradské školy pro děti postižené válkou, poznal se tam s Ivanem Passerem i Václavem Havlem, vystudoval dramaturgii na FAMU, začínal v televizi, tak trochu díky dceři Oldřicha Nového a její přátelské pomoci se dostal k filmu, v roce 1955 Martin Frič natočil podle jeho scénáře komedii Nechte to na mně...

Hasičská letenka do Ameriky

Jako režisér stál za kamerou poprvé v roce 1963 při Konkursu, který ovšem ve stejném roce předběhl na cestě do kin další snímek, Černý Petr. V něm se poprvé objevil oblíbený Formanův herec Vladimír Pucholt, jehož "Ahój. Hoj" se řadí ke slavným hláškám stříbrného plátna.

Správná rozhodnutí slavných Čechů

Miloš Forman (1932) „Od roku 1977, kdy jsem se stal americkým občanem, jsem opakovaně žádal o vízum, ale vždycky marně. Amadeus byl vlastně mou jedinou šancí, jak se do Prahy zase podívat,“ píše v autobiografii Co já vím?

Oba filmy, které patřily ke startům pověstné české filmové vlny 60. let, nesly jasný režisérův rukopis stojící na poněkud nelítostném humoru, chytré práci s neherci i umění vytěžit z jednoduchého až řiďounkého příběhu velké téma a obrovskou, byť mrazivou zábavu.

Černý Petr získal na festivalu v Locarnu hlavní cenu, následující Lásky jedné plavovlásky se promítaly na festivalech v New Yorku, Cannes i Londýně a byly nominované na Oscara stejně jako další snímek Hoří, má panenko. A právě tento film, českým publikem milovaný, ale cenzurou zatracený, sám považuje za svou "letenku do Ameriky". Tehdy v roce 1967 zcela legální.

V prvním zaoceánském filmu Taking Off o čtyři roky později Forman svým typickým způsobem rozehrál příběh o dívce, která z domova utíká do světa hippies, a o jejích rodičích, kteří se snaží pochopit proč. Do většiny rolí opět obsadil neherce a znovu zapojil svůj osvědčený způsob humoru. K jeho překvapení na něj Američané nezabrali a na premiéru přišlo osm lidí.

Taking Off mu tak přinesl jednu zkušenost, o které sám píše: "Moje filmařské instinkty byly příliš české... V každém případě bylo nutné změnit styl práce. V Americe jsem prostě neměl a nikdy nebudu mít na to, abych točil původní film s neherci... Bylo mi jasné, že když vejdu do baru a neporozumím každému slovu, co tam padne, nemám nárok na to, abych v Americe točil filmy, jako byly Lásky jedné plavovlásky nebo Hoří, má panenko."

Svým zdejším fandům proč za oceánem nezůstal tím starým známým Formanem a přijal hollywoodský tón. Čert ví, nakolik těžké rozhodnutí to pro něj bylo.

Do noty americkému publiku i kritice padl až Přeletem nad kukaččím hnízdem, filmem, který posbíral pět Oscarů. Následující Vlasy tak strhující úspěch sice neměly, nepřinesl ho ani Ragtime, ale Amadeem natáčeným i v Praze opět zabodoval natolik, že film získal osm Oscarů, třináct nominací na něj a čtyři Zlaté glóby.

Horší kritiky pak stíhaly Valmonta, přinejmenším velkou diskusi vzbudil Lid versus Larry Flynt, o něco příznivějšího přijetí se dočkaly až Goyovy přízraky. Dlouho plánovaný film Mnichovský přízrak skončil ve stadiu prvních příprav. Zatím?

Označení „česká Greta“ mě neuráží, řekla klimatická aktivistka v Rozstřelu

Nejčtenější

Lidé létali jeden přes druhého, líčil strojvedoucí havarovaného vlaku

Kabina vlaku po srážce s kamionem na přejezdu v Uhříněvsi (6. září 2019)

Jednal rychle a pohotově. Strojvedoucí Tomáš Kadlec minulý týden u Uhříněvsi zabránil neštěstí. „Od prvního momentu,...

Známe výherce soutěže, který se vydá na exkluzivní cestu kolem světa

Barevná Indie - Taj Mahal

Sedm her velké soutěže, kterou uspořádaly iDNES.cz a CK S.E.N u příležitosti třiceti let svobody, připomnělo v průběhu...

Jak obejít povinnost. Majitelé psů přemýšlejí, jak čip vyříznout z kůže

Strážníci kontrolují povinné očipování psů v Ostravě.

Do povinného čipování všech psů zbývají poslední tři měsíce. Na internetu už ovšem lidé vymýšlejí, jak nařízení obejít....

Vyhrál nad sázkovkou. Ta nechtěla vyplatit výhru kvůli chybějícímu písmenu

ilustrační snímek

Až u soudu skončila sportovní sázka na zápas dvou tenistek loni v dubnu. Marek Vach si tehdy vsadil na vítězství jedné...

Údiv mladého rybáře: jeho úlovek z hlubin připomínal spíš mimozemšťana

Devatenáctiletý rybář Oscar Lundahl se svým úlovkem - parybou chimérou podivnou.

Vydal se lovit platýse černé, místo toho vytáhl rybu, jejíž vzhled mu připomínal spíš mimozemšťana. Mladý norský rybář...

Další z rubriky

ZÁPISNÍK. Miss America a vůdkyně Bobo. Papež poskytl interview

Miss America 2014 Nina Davuluri. Někteří Američané ji šmahem odsoudili jako...

Hrozné, Miss America je mohemedánka. Pinožení u klausistů. Proč na rozdíl od Němců odsuzujeme velkou koalici. Rozhovor...

ZÁPISNÍK: Pussyriotismu zdar. Babiš nebo Zemanovci?

Demonstrace na podporu ruské dívčí kapely Pussy Riot v Madridu (17. srpna 2012)

Dávka angažované poezie. Nápad na byznys s politickým deštěm. Hledání odpovědi na otázku: Kdo je horší? To jsou témata...

ZÁPISNÍK: Cože? Už zase krachuje západní civilizace?

Nemůžete říci, že jste nebyli varováni, říká film Rolanda Emmericha 2012.

Ministr byl na šrot, Zdeněk Škromach fotil "výborné koláčky", Okamuru s Bártou spojila kniha a Tokio volá "Banzai"! To...

ZÁPISNÍK: Několik slov chvály

Miroslav Kalousek po jednání s prezidentem Milošem Zemanem.

O jednom kolegovi novináři a o nadávání na média. O české otázce a třech divadelních představeních. A také gratulace...

Najdete na iDNES.cz