Zadní Třebaň
Ve věku 82 let zemřel Vladimír Medek, překladatel Harryho Pottera
Ságu o brýlatém čaroději přeložil Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem. Do češtiny ale převedl rovněž romány Sto roků samoty nebo Stromy znamenají svět, který byl oceněný Pulitzerovou cenou.
Odstraňování skály u trati mezi Zadní Třebaní a Karlštejnem zastaví vlaky
Provoz na železnici mezi Karlštejnem a Zadní Třebaní na Berounsku se opět zastaví. Důvodem je odstraňování utržené části skalního převisu nad tratí. Vlaky tudy nepojedou v úterý a ve středu od 7 do...
Železničáři odstranili havarovaný vlak u Karlštejna, zprovozní jednu kolej
České dráhy před 19 hodinou zprovoznily jednu kolej na koridoru mezi Karlštejnem a Zadní Třebaní. Ve čtvrtek ráno na trati havaroval rychlík, který narazil do spadlých kusů skály, lokomotiva a první...
Rychlík u Karlštejna narazil do spadlé skály, provoz na trati stojí
Mezi Karlštejnem a Zadní Třebaní narazil rychlík do spadlé skály, lokomotiva a první vagon vykolejily. Záchranáři na místě ošetřili pět lidí. Provoz je v úseku Řevnice - Karlštejn přerušen, na trase...
Legendární rozhodčí vypráví. O rozvodu kvůli pískání, Maradonovi i Berbrovi
Otevře sešit s tvrdými deskami, před padesáti lety koupený. Co stránka, to spousta vzpomínek a zápisků, které rozluští jen on. Zažloutlý papír mu šustí pod prsty a všude kolem ticho. „Bez závad. Bez...
Napravený simulant převzal cenu fair play: Spoluhráče s ní provokovat nebudu
Mohl dát gól, ale svědomí mu to zkrátka nedovolilo. Fotbalový záložník Loděnice Patrik Šolc totiž pád ve vápně nasimuloval. A když zjistil, že sudí ani na jeho apel penaltu neodvolá, kopl ji záměrně...
Trať mezi Berounem a Prahou stála, u Řevnic člověka srazil vlak
Provoz na železniční trati mezi Prahou a Berounem byl zastavený, mezi stanicemi Řevnice a Zadní Třebaň srazil vlak člověka, který na místě zemřel. Na místo přivolaný lékař už mohl pouze konstatovat...
Proč jsem zahodil nafilmovanou penaltu? Svědomí mi to nedovolilo. Příběh fair play
Pokud hrajete fotbal, zažili jste někdy, že by proti vám soupeř zkusil nafilmovat penaltu? Rozhodně ano, viďte? Vždyť ono je to úplně přirozené. Ale že by ji sám odvolal? Právě to záložník Patrik...
Perfektní dům pro rodinu vyrostl v Zadní Třebani. Je parádně promyšlený
Dům podle návrhu architektů Pavla Nového a Víta Svobody (0,5 Studio) v Zadní Třebani vyniká svojí černou fasádou z opálených prken. Je zasazený ve vzrostlé zahradě a jeho interiéry disponují...
Vlak se na Berounsku střetl s osobním autem, trať obousměrně stála
Na trati mezi Zadní Třebaní a Řevnicemi se v úterý odpoledne na železničním přejezdu srazil vlak s osobním autem. Provoz musel být obousměrně přerušen. Provoz byl po jedné koleji obnoven po šesté...
Na trati u Zadní Třebaně srazil vlak člověka, provoz byl přerušen
U obce Zadní Třebaň na Berounsku v pondělí po 18. hodině srazil vlak muže. Provoz vlaků v úseku Zadní Třebaň - Liteň byl přerušen zhruba hodinu a půl.
U Lochovic na Berounsku se srazil vlak s autem, řidič vozu zemřel
U Lochovic na Berounsku se v neděli zhruba po 17:00 srazil osobní vlak s osobním autem. Řidič auta na místě zemřel, řekl mluvčí středočeských hasičů Jaroslav Gabriel. Provoz na trati je zastavený,...
Česko sužuje nejhorší sucho za poslední dekádu. Bouřky nás nezachrání
Letošní sucho v Česku, podle meteorologů nejhorší od roku 2003, dosáhlo už nejvyššího pomyslného stupně. Zasáhlo totiž už i podzemní vody. Bouřky, které se přiženou do Česka s novým oteplením, podle...
VIDEO: Horko vysálo vodu z Berounky, přejít lze téměř suchou nohou
Jindy tudy proudí řeka ve zhruba stometrovém korytu. V současných teplých dnech a někdy až extrémních teplotách však Berounka v Zadní Třebani vyschla natolik, že lidé tudy projdou téměř suchou nohou.
Pochutnejte si na lednových gastro festivalech
Chybí vám po Vánocích a novoročních oslavách dobré jídlo? Pak jsou lednové gastro festivaly pro vás to pravé. Portál Kudy z nudy vás zve hned na dva! Grand Restaurant Festival pro vás zpřístupní...
Jsou hrady, které dovnitř nepouštějí. Postavili je maličké u nádraží
Máte už procestované české hrady a zámky, jejichž sezona právě začíná? Připravili jsme pro vás malý bedekr pro putování po trošku jiných památkách. Nejsou v nich potřeba papuče, prohlídka bývá...
V novoměstské nemocnici leží muž otrávený metanolem, první na Vysočině
V novoměstské nemocnici leží od neděle na anesteziologicko-resuscitačním oddělení osmapadesátiletý muž, u kterého se potvrdila otrava metanolem. Případem se proto zabývá také policie.
Ženu z Berounska metanol nezabil, nebyl ani v lahvi s vodkou
Starší žena ze Zadní Třebaně na Berounsku, kterou v neděli nalezl mrtvou její přítel, nezemřela na otravu metanolem. Vyplynulo to ze závěrů zdravotní pitvy a následné toxikologické zkoušky.
Na Berounsku zemřela žena, kriminalisté mají podezření na metanol
V Zadní Třebani v neděli dopoledne zemřela 61letá žena. Její úmrtí zřejmě zapříčinil metanol obsažený v alkoholu, domnívají se kriminalisté. Jejich podezření však objasní až nařízená zdravotní pitva,...
Bez elektřiny po bouřkách stále zůstává kolem dvou tisíc domácností
Po nočních bouřkách zůstalo v pondělí ráno skoro deset tisíc domácností bez proudu, v podvečer elektřina nefungovala ještě přibližně ve dvou tisících z nich. Nejvíce poruch na zařízeních vysokého...
Vlak u Prahy usmrtil muže, kterého policie odvážela z kolejí už večer
Dopravu na železnici mezi pražským Radotínem a Dobřichovicemi zablokovala ráno nehoda, při které vlak srazil a usmrtil staršího muže. Trať byla hodinu a půl zcela neprůjezdná. Zemřel přitom tentýž...
Tečku za povodněmi dělají vojáci. Staví provizorní mosty
Velká voda sice už dávno opadla, ale ve středních Čechách se stále pracuje na odstraňování následků. Tečku za červnovými povodněmi dělají vojáci, kteří na pěti místech staví provizorní mosty.
Hasiči vytáhli z Berounky v Zadní Třebani mrtvého muže
Policie vyšetřuje nález těla, které hasiči vytáhli z Berounky v Zadní Třebani na Berounsku. Našli ho u mostu poblíž elektrárny. Patří muži, jeho totožnost však policie zatím nezná. Vyloučila však, že...
Kempy u Berounky vyplavené povodňovou vlnou uklízí, aby stihly sezonu
Některé kempy na Berounsku možná letos vůbec nestihnou otevřít. Poničila je totiž povodeň. Provozovatelé teď sčítají škody, likvidují zničené vybavení a odklízejí naplaveniny. Na zasažených místech s...
Svatovítské zvony oznámí zahájení průvodu Karla IV. z Prahy na Karlštejn
V pátek se z Prahy na Karlštejn vydá tradiční Královský průvod. Jeho začátek vždy oznamují zvony svatovítské katedrály. Rekonstrukce skutečné historické události začne v půl osmé večer. Zvony by se...
Rodiče znovu usednou do lavic. Vyzkouší si, jak se učí jejich potomci
Rodiče středočeských dětí z některých škol si mohou příští týden v pátek a v sobotu na vlastní kůži vyzkoušet, jak se cítí jejich potomci při moderní výuce. Začne akce Zažij výuku jinak.
Víkend s dětmi bude patřit vodníkům, strašidlům a jiným maškarám
Tradice českých masopustů a veselic utěšeně vzkvétá a zejména o tomto víkendu se s maškarními průvody a karnevaly roztrhne pytel kolem dokola Česka. Nastrojte děti i sebe a vyražte se bavit. Třeba v...
Ukradl mi dva zlaté prsteny za 150 tisíc, tvrdí dlužník o exekutorovi
Berounští policisté začali prošetřovat netradiční případ. Exekutor prý kradl v jednom z bytů na Berounsku, kam úředně přišel. Muž, kterému byt patří, prý postrádá dva zlaté prsteny za více než sto...
ODS v Zadní Třebani se kvůli Schwippelovi rozpouštět nebude
Místní sdružení ODS v Zadní Třebani, jehož bývalý člen Jan Schwippel ve Sněmovně pomohl svrhnout vládu Mirka Topolánka, zatím pokračuje v činnosti. Pokud by se ale ODS vzdálila principům, na nichž...
Matka rebelujícího poslance Schwippela končí v čele berounské ODS
Místní organizace ODS v Zadní Třebani na Berounsku, jejímž členem byl i rebelující poslanec Jan Schwippel, který v březnu pomohl svrhnout koaliční vládu, možná zanikne. Naznačila to její předsedkyně...
Schwippelová: Syna nevyloučíme z ODS. Členství bych nabídla i Tlustému
Poslanecký klub ODS vyzval oblastní sdružení Zadní Třebaň, aby vyloučilo Jana Schwippela, který se podílel na pádu vlády. Sdružení ho však podrželo. Shodou okolností spadá pod oblastní organizaci ODS...
Koni o masopustu uvízlo kopyto v kolejích, rychlík zvíře přejel
Při masopustním veselí v Zadní Třebani na Berounsku usmrtil vlak koně. Zvířeti, které převáděli přes železniční přejezd, se zaklínilo kopyto v kolejišti a do příjezdu vlaku se ho nepodařilo...
Matka žaluje stát za „eskortování“ zpět do porodnice
Místo toho, aby si užívala první dny svého mateřství, řeší Eva Hanzelková za Zadní Třebaně podání žaloby proti státu. Soudit se chce kvůli rozhodnutí soudu v Berouně. Ten jí hrozil odebráním syna,...
Na Karlštejně hořelo ve vlaku
Ve vlaku jedoucím z Prahy do Berouna po poledni hořelo. Oheň v jednom z vozů zřejmě založil někdo úmyslně. Požár se podařilo uhasit ve stanici Karlštejn, kde byla souprava odstavena. Ve voze shořelo...
Od Horymíra k pravěkému hradišti
Praha Jako přípravu na nadcházející letní cesty během dovolených a prázdnin se můžeme vydat na výpravu, která sice bude o několik kilometrů delší než obvykle, ale zato zážitky vrchovatě nabitá. Vypravíme...