Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Vychází unikátní verneovka. Za čtrnáct set korun s rytinami

  13:52
Milovníci klasických verneovek se tento týden dočkají. V nakladatelství Josefa Vybírala, milovníka díla Julesa Verna, vyjde totiž první z více než šedesátky zamýšlených románů s původními kolorovanými ilustracemi, tedy rytinami z přelomu devatenáctého a dvacátého století, a také ve zpřesněném a upraveném překladu.

Ves ve vzduchu Julesa Verna - původní ilustrace | foto: nakladatel

Vybíral chystá luxusní vydání všech verneovek, jako první se v jeho internetovém obchodě a také v jediném pražském antikvariátě Josefa Počty objeví Ves ve vzduchu s ilustracemi George Rouxe.

Šílený doktor

Náročná a drahá výroba knihy počítá s plátěnými rudými deskami a trojstrannou zlatou ořízkou. Rytiny v originále jsou velmi špatně dostupné a nacházejí se zejména v rukou francouzských sběratelů. Vybíral je sháněl po antikvariátech a soukromých sbírkách. Většina z nich, protože jde o rytiny, nejsou na papíře, ale na původních kachlích, z nich mnohé byly zničené za první světové války. Šlo mu o to shromáždit původní rytiny tak, jak je vydával Vernův nakladatel P. J. Hetzel.

Jules Verne je jedním ze zakladatelů vědecko-fantastické literatury.

Ves ve vzduchu vypráví románovou formou o chybějícím článku mezi opicí a člověkem, o obyvatelích "vsi ve vzduchu", tedy domorodcích žijících v třicetimetrové výšce na stromech, jejichž králem je Otec-zrcadlo, tedy muž s brýlemi. Právě on je německým doktorem a velitelem dávno ztracené výpravy, který jako jediný z badatelů přežil, zešílel a usadil se v džungli v Kongu.

"Román je velmi čtivý, naplněný útoky splašeného stáda slonů, podrážděných nosorožců a opic," popisuje nakladatel. Podle něj je zajímavý i z pohledu jedenadvacátého století a není zdaleka určen jen pro nostalgiky. "Je velmi obohacující, zachycuje rozdělení geopolitického území, ve kterém se děj odehrává, je doprovázen debatami cestovatelů, ve kterých řeší evoluci na základě dobových vědeckých objevů," dodává Vybíral.

Velký vizionář

Verne byl obdivovatelem Darwinových teorií a nezřídka z nich citoval. Už tehdy (Ves ve vzduchu vyšla poprvé v roce 1901) doložil svoji pověst vizionáře. "V první kapitole mluví o Kongu v době, kdy čeká na příležitost obětovat svou nezávislost. Tato věta odráží historický smysl pro autora, který oznámil, že pohyb národů na sebeurčení se bude dít v příštím, tedy dvacátém století," tvrdí Vybíral.

Ves ve vzduchu Julesa Verna - původní ilustrace

Ten musel také nechat zkorigovat chyby v původních překladech, sjednotil zejména geografické nepřesnosti a také rozdíly v tehdejších mírách. Jako další chystá luxusní vydání Vynálezu zkázy a Cesty kolem světa za osmdesát dní. Jeho plán je velkorysý - během patnácti let chce takto vydat všech šestašedesát verneovek, každý rok by měly vyjít čtyři. Prodávat se budou na internetu za téměř čtrnáct set korun, k nahlédnutí budou v antikvariátu Josefa Počty na pražském Proseku.

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

Populární zpěvačka Billie Eilish vystoupí příští červen v O2 areně

29. dubna 2024  15:03,  aktualizováno  15:59

Jedna z největších hvězd současného světového popu vystoupí 1. června příštího roku v pražské O2...

RECENZE: S Pet Shop Boys nejste nikdy sami. Jejich hudba bolí, ale i konejší

29. dubna 2024

Premium Každé další album britského dua Pet Shop Boys je radostná událost pro všechny, kdo si oblíbili...

Život na turné. Na podzim přijedou do pražského O2 universa Take That

29. dubna 2024  11:03

Britská popová kapela Take That v aktuálním složení Gary Barlow, Mark Owen a Howard Donald se v...

Režisér, který odkryl nezvyklou míru pravdivosti. Karel Kachyňa by se dožil stovky

29. dubna 2024  10:12

Režisér snímků Ucho, Sestřičky, Zlatí úhoři nebo Smrt krásných srnců Karel Kachyňa by ve středu...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na obchodním domě Máj...