Státní cenu za překladatelské dílo dostala romanistka Anna Kareninová, jejíž jméno je spojeno s překlady francouzských a italských knih i filmů. Do češtiny převedla například tituly Guillauma Apollinaira, Marguerite Durasové nebo Tommasa Landolfiho.
Ceny předal ministr kultury Lubomír Zaorálek. Ocenil ještě dalších šest umělců, jednoho in memoriam, a to za přínos v divadle, hudbě, výtvarném umění, architektuře a kinematografii.
Divadelní režisér Jan Nebeský, který dosud režíroval na 120 inscenací, obdržel cenu za invenční a inspirativní pojetí současné divadelní režie.
Sbormistr Kühnova dětského sboru Jiří Chvála získal ocenění za celoživotní sbormistrovskou činnost a dlouholetou úspěšnou práci s hudebním dorostem.
Za celoživotní výtvarné dílo, pedagogickou činnost a přínos pro výtvarné umění se stal laureátem Václav Cigler. Jeho tvorba se zaměřuje na plastické objekty z broušeného skla, svítidla, šperky, kresby a projekty pro architekturu.
Ivan Kroupa, který je mimo jiné autorem Centra současného umění v Praze - DOX nebo Bažantnice Pražského hradu, získal cenu za architekturu. Cena za filmy putovala k Jiřímu Menzelovi, in memoriam byl oceněn kameraman Jaroslav Kučera, který zemřel v roce 1991.
