Rowlingová datum vydání zveřejnila na své webové stránce s tím, že kniha bude v anglicky mluvících zemích k dostání minutu po půlnoci.
"Kniha v tento den vyjde ve verzích pro děti i dospělé, ve speciální dárkové úpravě i jako zvuková kniha," uvedlo britské nakladatelství Bloomsbury.
DO KIN PŮJDE PÁTÝ FILMScholastic, americké vydavatelství Rowlingové, bude nabízet "hardbackové" vydání za 35 dolarů, luxusní edice vyjde fanoušky o třicet dolarů dráže.
Plný název posledního dílu v originále zní Harry Potter and the Deathly Hallows. Uzavře sedmidílný příběh, jehož první díl s podtitulem Harry Potter a Kámen mudrců vyšel v roce 1997.
Stihne Albatros Vánoce?
Tuzemské nakladatelství Albatros zatím nezveřejnilo, kdy se objeví česká verze, o kterou se zřejmě opět postará Pavel Medek, jenž překládal poslední díly.
ČESKÝ PŘEKLAD U SOUDU"Zatím neznáme rozsah knihy, což bude zveřejněno až někdy v květnu, červnu. Poté se vyjasní, zda-li překlad stihneme už pro vánoční trh, nebo bude až po Novém roce," uvedl programový ředitel Albatrosu Ondřej Müller.
V případě šestého dílu Medkovi práce trvala zhruba půl roku; originál vyšel také v červenci, čeští fanoušci se dočkali 19. prosince.
Umře Harry Potter?
Spisovatelka kategoricky trvá na tom, že sedmý díl dobrodružství Harryho Pottera bude poslední, což vyvolává spekulace, zda hlavní hrdina přežije.
NECHTE HARRYHO ŽÍTDeathly znamená česky smrtící, smrtelný, mrtvolný, ale také osudný nebo hrobový a navozuje pocit zasmušilého tajemna, touhu odhalit tajemství názvu. Podle expertů na reklamu je to dokonalý název vyvolávající debatu, která nutí knihu si přečíst.
Všechny významy slova hallow či hallows pak nejsou běžně známé ani rodilým mluvčím. Nejobvyklejší je ale význam svatý, svatí, světci, posvátný, posvětit, svatyně. Od All Hallows - všichni svatí - se odvozuje také název svátku Halloween.
Všeobecně se očekává, že z nové knihy bude bestseller, podobně jako z předchozích dílů, který se dosud po celém světě prodalo na 325 milionů kopií v 64 jazycích.
