Středobodem Incadornova příběhu je sauna.
Těsně nad průměrem se drží i novinka, kterou letos vydalo nakladatelství Paseka. „Lidská soutěživost a potřeba překonávat se nezná hranic. Důkazem toho bylo historicky poslední a tragické finále Světového šampionátu v saunování v roce 2010,“ zahajuje svou recenzi naše redaktorka Monika Zavřelová.
Autor se však nešťastným příběhem pouze inspiroval. „Padesátiletý Joseph Incadorna však těží spíše z pomalu eskalujícího dramatu odehrávajícího se v myslích obou hrdinů než ze samotného tragického finále,“ přibližuje redaktorka. „Autorovou prvotní ambicí by mělo být odvyprávět solidní a uvěřitelný příběh, který myšlenku nese, aniž by to čtenáři úpěnlivě připomínal. V případě Žáru tomu tak není. Přítomna je alespoň přesně dávkovaná ironie a střídmý, přesto všeříkající jazyk v překladu Šárky Belisové, který může ve čtenáři vzbudit dojem, že se autor inspiroval u Chucka Palahniuka,“ pokračuje.
