RECENZE: Le Carré už sice špehuje dlouho, ale zato pořád skvěle
Spisovatel John le Carré v říjnu 2018 | foto: Profimedia.cz
Jako v knize, kterou vydal le Carré loni, ve svých osmaosmdesáti letech: v románu Agent na cizím hřišti.
Le Carré je v Česku pojem od kraje sedmdesátých let. A kdo jeho práce nečetl, měl šanci vidět adaptace v televizi nebo v kině. Mimochodem solidně obsazené: ve filmech podle jeho knížek si zahráli třeba Anthony Hopkins, Gary Oldman, Philip Seymour Hoffman nebo Sean Connery a Pierce Brosnan; ti dva posledně jmenovaní se svého času navlékali s úspěchem i do role zmíněného Bonda.
Co je ten „agent na cizím hřišti“ zač? Hlavní postavy jsou v příběhu dvě: Nat a Ed. Prvnímu táhne na padesátku, druhý je o polovinu mladší. První by už nejradši do důchodu, ale dostane nový post. Ten druhý se mu pak jednou připlete do cesty na mači badmintonu. Stanou se z nich víc než známí. Jenže oba to na sebe trochu hrají, každý je vlastně ještě někdo jiný. A když se ukáže, že rub má i svůj líc, je oheň na střeše.
Vývoj příběhu je dost očekávatelný, čtenář může úspěšně hádat, jak to půjde dál, po prvních pár desítkách stránek. Ale to je obecné riziko akčních a špionážních příběhů, detektivek a thrillerů. Takže spisovatel musí přihodit něco víc. Že le Carré zvládá řemeslo na výbornou, to se rozumí samo sebou. Brilantně střižené dialogy, strohé a dynamické popisy. Ještě aby ne, když má s tajnými službami MI5 a MI6 víc než desetiletou pracovní zkušenost.
Střílí si z politiky i ze sebe
Ale je toho víc, proč nejde le Carrého jen tak odmítnout. Nat reprezentuje minulé, respektive odcházející: starou dobrou Anglii s klasickou kopírkou a psacím strojem. Svět, který je přehledný a jasný. Zatímco Ed, bručoun a rozhněvanec, hraje za přítomnost. Je nespokojený s politikou nalevo napravo. Autor si dal na jeho řeči záležet. Když se probírají globální napnelismy mezi Ruskem a Amerikou, padne hláška o Trumpovi, který „dělá Putinovi čističe hajzlů“.
Agent na cizím hřištiautor: John le Carré nakladatel: Argo překlad: Veronika Volhejnová |
Stejně jako si le Carré střílí z politického panoptika, střílí si i sám ze sebe. Přiznává, že autorsky jede pořád podle stejného mustru: „Když člověk špehuje dost dlouho, show se začne opakovat.“ A když čtenář trochu tone v různých odbočkách a zdlouhavých popisech, pomůže mu replikou: „Nejsem si jistý, proč zrovna tuhle příhodu líčím tak dopodrobna.“ Díky téhle sebereflexi získává jasně body navíc.
A je tu ještě obecné pozadí: proměnlivé dějiny. Autor je totiž pamětník. Do tajných služeb nastoupil zkraje padesátých let, první knížku vydal v roce 1961. V jeho příběhu rezonují dějiny posledního století: od prvních tajných fízlů v sovětském Rusku přes válku ve Vietnamu po komedii zvanou brexit. Na čí straně John le Carré stojí, je jasné z profilů Eda i Nata. Na čí straně nakonec stojí čtenář, je snad už jasné taky…
Tipy z televizního programu
Recenze: Orel Eddie 60 %, Mrtví neumírají 55 %, Zbouchnutá 50 %, Matrix Resurrections 80 %, V zajetí démonů 45 %, Mamma Mia! Here We Go Again 55 %, Kingsman: Zlatý kruh 65 %, Dobrý časy 60 %, Zkrocená hora 80 %, Ghost Rider 40 %, Jack Reacher: Poslední výstřel 60 %, Němá tajemství 65 %, Sebemilenec 65 %
Klíčová slova: Všechnopárty, David Prachař, Jakub Prachař, Česko na grilu, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
Zemřel Mike Pinder z Moody Blues. Jejich megahit zpívaly Bílá i Rottrová
Ve věku 82 let zemřel Mike Pinder, zpěvák a klávesista britských The Moody Blues. Pinder byl...
Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař v Rozstřelu
Rozstřel Ilja, David, Jakub. Česká televize v sobotu uvede dokument o třech generacích herecké Dynastie...
Příšera, sen i poezie. Divadlo o Toyen plánovala Steinmasslová tři roky
Hned dvě představení věnovaná naší slavné malířce Toyen mají tuto sezonu premiéru v hlavním městě....
Audioknihou roku je životopis Agathy Christie. Zvláštní cenu získal Soukup
Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se staly memoáry Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie...
RECEPČNÍ
Quality Hotel Brno Exhibition Centre
Jihomoravský kraj
nabízený plat:
30 550 - 30 550 Kč