Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Z Čapkovy Války s mloky je konečně film. Němci ho podpořili, Češi ne

Exkluzivně   13:01
Deset let trvalo, než se Tomáši Krejčímu podařilo zrealizovat sen o filmové Válce s mloky. V Česku nikdo nechtěl na čapkovský projekt přispět, první klapka tak mohla padnout až díky pomoci ze zahraničí. "Zní to absurdně, ale Němci touží zfilmovat Čapka víc než Češi," řekl iDNES.cz režisér a producent.
Zhruba tak nějak prý bude vypadat filmový mlok. Konečnou podobu však tvůrci zveřejní až na jaře v rámci festivalu Berlinale.

Zhruba tak nějak prý bude vypadat filmový mlok. Konečnou podobu však tvůrci zveřejní až na jaře v rámci festivalu Berlinale. | foto: Ladislav Rejkuba

Fakta hovoří za vše: zatímco české partnery shání Krejčí obtížně už roky, s Němci a Poláky si plácl po třech měsících. "Je zvláštní vidět, jak se venku starají o přední českou literární klasiku víc než my doma. Ironií osudu je, že nejvíc pomohli Němci, tedy národ, který si Čapkova předloha bere na mušku," podotýká režisér s tím, že Polsko hradí zhruba čtvrtinu rozpočtu a zájem projevila už i americká produkce.

Fotogalerie

Paradoxně se tak může stát, že pokud filmaři neseženou patřičný díl českých prostředků, neuvidíme v adaptaci české klasiky jediného českého herce. Každá platící strana má totiž logicky své nároky a pokud náš podíl nebude dostatečný, nebude ani české osazení, ani české lokace, ba ani čeští členové štábu. Ostatně první castingy už proběhly a konaly se v Německu. Krejčí má z toho smíšené pocity.

"Jména jako Clive Owen nebo Mila Jovovichová, která do hlavních rolí navrhuje zahraniční strana, znějí samozřejmě pěkně, v titulcích by se skvěle vyjímala, ale vzdát se Čechů úplně by byla škoda. Vždyť jde o Čapka," říká a vytahuje tabulku s bizarními kombinacemi jmen.

Clive Owen: Nestačilo by osolit vodu?

"Je to zatím úplně nezávazné: každá strana jenom nastínila představy a uvidíme, k čemu nakonec dojdeme. Velké hvězdy navíc uzavírají smlouvu až těsně před začátkem natáčení – chtějí mít volné ruce pro případ, že by se naskytlo něco zajímavějšího," říká Krejčí a ukazuje, že zatímco on si pro roli reportérky vysnil nepříliš známou, ale talentovanou herečku Terezu Tobiášovou, Němci navrhují Milu Jovovichovou. "A teď se rozhodněte," směje se filmař.

Radost má z toho, že se mu díky zájmu z Ameriky podařilo zlákat Christophera Allena Lloyda, herce, jehož tvář proslavila série Návrat do budoucnosti či role strýčka Festera v Addamsově rodině. "Je to můj idol z dětství. Když jsem byl s tátou na Návratu do budoucnosti, říkal mi: S takovými lidmi bys měl jednou dělat! Ještě se s Christopherem máme sejít, ale jestli kývne, bude to splněný sen," těší se režisér, jehož zahraniční partneři oslovili už i zmíněného Clivea Owena a chystají se na Jeffa Bridgese.

"Jeff v roli kapitána Van Tocha  je pro změnu sen naší scenáristky Jany Ozorákové, přičemž za Čechy je na stejný part navržený Filip Cíl, který se nám osvědčil už v Aporveru. A Clive Owen zatím jenom četl scénář, on je přesně ten typ hvězdy, u které se musí čekat do poslední chvíle," vysvětluje Krejčí. Mimochodem právě reakce britského sympaťáka byla velmi osobitá. "Text se mu líbil, ale ptal se, proč musí mloci zatopit Zemi. Jestli by prý nestačilo, kdyby jenom osolili vodu," směje se Krejčí.

Němci a Čapek

Nutno říct, že vstup zahraničních koproducentů do projektu ukázal našim tvůrcům nové cesty a úhly pohledu. "Čech jde Čapkovým textů vždycky naproti, nikdy by si je nedovolil přizpůsobit vlastním potřebám. To cizinci se žádnou 'čapkovštinou' nezaobírají,  pro ně je podstatný obsah. Kamkoli jsem Válku s mloky přivezl, byli lidé nadšení z toho, že je to úžasný příběh, ne že je to Čapek," říká režisér.

Dokonce ani Němci kupodivu nijak neřešili, že jde o látku, která je ukazuje v ne zrovna příznivém světle. "Oni Mloky od začátku zbožňují. Myslím, že veškeré přesahy i to, co vlastně Čapek pro Česko znamená, si uvědomili až posléze. Ale problém s tím nemají, naopak – takovou péči, jakou nám poskytuje Bavaria, jsem snad ještě nezažil," pochvaluje si filmař.

Ze zkušebního natáčení filmu Válka s mloky (10.–11. 12. 2011): první setkání člověka (Filip Cíl) a mloka před klíčovacím plátnem

Scénář k Mlokům napsala Jana Ozoráková, dáma, jejíž schopnosti si Krejčí prověřil už na nové české sci-fi Poslední z Aporveru. "Každá produkce si hlídá svoje, takže kromě Janiny verze vzniká ještě asi dalších deset textů, ale nemyslím, že by Janu někdo dokázal nahradit. Je to jenom pojistka, přece jen jde o drahý projekt," říká režisér, podle nějž je největší oříšek převést na plátno ve své podstatě značně nefilmovou látku.

"Čapkův text je více méně divadelní hra a kino vyžaduje podívanou. Hledáme proto rovnováhu mezi těmito dvěma polohami. Řešíme, co zachovat a co přidat nového a děláme to velmi opatrně, protože je nám jasné, že každý zásah do Čapka je u nás vnímán jako svatokrádež."

Ze spolupráce napříč všemi zeměmi se teď také rodí konečná podoba filmového mloka. Návrh sice pochází od českých výtvarníků pracujících pod vedením Ondřeje Maška, rozpohybování a mimiku figur už nicméně budou mít na starosti experti z německého studia Trickster, které pracovalo na filmech jako Iron Man či The Avengers. "Jsou to mistři na takzvanou character animation. Na postavách z jejich dílny nepoznáte, že vznikaly v počítači, takže se o mloky skvěle postarají," těší se režisér.

Ještěrka na zadních

Ten měl na výtvarníky jeden zásadní požadavek: chtěl, aby vytvořili mloka s anatomicky věrnými rysy. "Měli jsme moc hezké návrhy, jeden například pracoval s mlokem vytvořeným z prstů ruky. Já ale potřeboval živočicha, který bude vypadat jako skutečná ještěrka stojící na zadních. Zvítězila verze Ladislava Rejkuby, který vycházel z anatomie čínských salamandrů. Ještě s ní pracujeme, náš mlok by například neměl působit tak dobromyslně jako postavička, kterou vidíte, ale v zásadě už víme," usmívá se Krejčí a ukazuje figurku, která prý už stihla okouzlit půlku Hollywoodu

Režisér a producent Tomáš Krejčí s figurkou mloka spí: tomu se říká srdeční
Figurka mloka je všude středem pozornosti. Na hollywoodské party obzvlášť

Ze zákulisí: Tomáš Krejčí se do modelu mloka zamiloval tak, že s ním spí, ostatní se s ním aspoň chtějí vyfotit.

"Když jsme ji vzali na party v Los Angeles, každý se s ní chtěl fotit, stala z ní hvězda. A já se do ní zamiloval tak, že spolu spíme," směje se filmař. Teď už má prý doma celou mločí armádu. Její členy, stejně jako definitivní podobu návrhů však veřejnosti neukáže. "Autorské věci si dnes člověk musí hlídat," podotýká. 

Co naopak ukáže, jsou fotografie z týden starého zkušebního natáčení na. První setkání člověka a mloka proběhlo před zelenou klíčovací plochou, přičemž mloka z malé holčičky "vyrobí" až experti u počítačů. Mloky budou hrát mimochodem výhradně děti mezi 12–14 lety věku.

"Musí být malí a mrštní, proto děti. Pohybu je učí herečka Tami Stronachová, s ní jsme dělali už Aporver. Sama je nesmírně pohybově nadaná, má i vlastní taneční studio, a protože je rovněž malá, v nejnáročnějších scénách děti zastoupí," líčí Krejčí s tím, že vzniklé záběry použijí jako test. "Materiál chceme kompletně zpracovat a zjistit, jestli jsme se vydali správnou cestou. Na základě ceny jedné minuty filmu si tak ověříme, zda nám na výsledné dílo bude stačit plánovaný rozpočet. Výsledek představíme na německém festivalu Berlinale," vysvětluje.

Návrh postavy mloka pro film Válka s mloky vychází z anatomie čínského salamandra. Figurka samotná si však ve filmu příliš nezahraje, z 90 % se budou mloci tvořit počítačově.

Součástí zkoušky bude přitom i konverze do 3D, přestože se s touto technologií u Mloků vůbec nepočítá. "Mám za to, že k Čapkovi se 3D nehodí, ale pro jistotu vyrobíme obě varianty. Třeba nás výsledek překvapí, ostatně u Aporveru jsem 3D také původně nechtěl," připomíná Krejčí snímek, který bude mít premiéru na jaře příštího roku. Tou dobou bude on sám finišovat s přípravami na první oficiální klapku. "Teď už nám snad nic nestojí v cestě."

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

RECENZE: Kdo může soudit falešnou Svatou? Nejlepší dar pro Bohdalovou

19. května 2024  21:35

Premium Ošidil se, kdo premiérové drama ČT Svatá vzdal kvůli anotaci sdělující, že hrdinka v podání Jiřiny...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Bohdalová a Stašová spolu ve filmu? To by nefungovalo, říká režisér Strach

20. května 2024

Rozstřel Pravda a láska. Dvě zásadní témata nového filmu Svatá s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli. Snímek...

Ozzák vzpomíná: jak mě učil Kaiser. Dejdar o začátcích i fenoménu Comeback

19. května 2024

Premium Jak jej Oldřich Kaiser chystal na DAMU, jak ho v Ypsilonce zbavili pocitu, že může do všeho kecat,...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Zlatou palmu získalo v Cannes drama Anora, Coppola předal ocenění Lucasovi

25. května 2024  20:37,  aktualizováno  21:12

Zlatou palmu, hlavní cenu na filmovém festivalu v Cannes, obdržel americký režisér Sean Baker za...

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Oscarový Morgan Freeman povznáší Dobrého člověka

25. května 2024  9:05

Jedna malá chyba, z níž se odvine velká tragédie, plus tandem hledající odpuštění ve skvělém...

PORTRÉT: Jan Kačer byl jeden z nejlepších. Velký umělec s nadhledem

25. května 2024

Jako na jednoho z nejlepších, kterého jsme kdy měli, vzpomínají na Jana Kačera kolegové herci a...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...