Snímky z filmu najdete ve fotogalerii.
Dahlia Williams (Jennifer Connelly) se jednoho dne rozhodne změnit svůj život, což si kromě odstavení manžela a výpovědi z práce žádá i nový byt, ve kterém hodlá šťastně žít a vychovávat pětiletou dcerku Ceci.
Jenže manžel se dítěte kupodivu nehodlá vzdát a tak rozpoutá právní bitvu, kvůli které už tak dost špatný psychický stav Dahlie ještě více zhoršovat. Nový byt v chátrající budově navíc žije svým vlastním životem – z prázdného bytu ve vyšším patře jsou slyšet tajemné zvuky a stropem v ložnici stále prosakuje tmavá voda.
"Kyle (Dougray Scott) není prvoplánově zápornou postavou. Chtěli jsme ukázat, že spousta toho, co dělá, pramení z bolesti a strachu, že přijde o svou dceru," říká režisér Walter Salles.
"Nemá ani ponětí o tom, co se děje v jejich bytě na Rooseveltově ostrově, neví, že je pronásleduje duch. Ví jen to, že s jeho dcerou se něco děje, a dává to za vinu manželce."
Dahlii pronásledují divoké představy, kvůli nimž přestává být schopna odlišit realitu od fantazie a je vydána napospas nekonečným hrám s jejím zdravým rozumem. Kdo by si také chtěl připustit, že v bytě nad vámi žije duch a že po vás navíc něco chce.
"Bylo třeba najít společné citové potřeby v postavě matky i ducha – a v tomto filmu je touto potřebou touha po milující matce. Dahlia v dětství přišla o spoustu věcí a snaží se být svému dítěti takovou matkou, jakou sama nikdy neměla. A touha mít matku, která by jej opravdu milovala, je hlavní motivací také pro ducha," dodává scénárista Rafael Yglesias.
Důležitou roli ve filmu, který je předělávkou staršího japonského hororu Hideo Nakaty, hraje jednak hudba, jejímž autorem je slavný Angelo Badalamenti, tak i prostředí.
"Někdo mi kdysi řekl, že když si v dešti a mlze stoupnete na East River Drive a podíváte se na Rooseveltův ostrov, vypadá to skoro jako odpočívadlo mezi tímto a nějakým jiným světem," vzpomíná Yglesias.
"Je hodně zajímavý v tom, že bezprostředně sousedí s velmi živým městem a zároveň je velmi izolovaný. Jedna z věcí, která se mi na Nakatově filmu velice líbila a kterou jsem chtěl v našem remaku ještě zdůraznit, bylo všudypřítomné téma vody – a protože je Rooseveltův ostrov vodou obklopen, bylo to skutečně perfektní."
TEMNÉ VODY (Dark Water)
horor, 105 minut (Falcon)
režie: Walter Salles - scénář: Rafael Yglesias
kamera: Affonso Beato - hudba: Angelo Badalamenti
hrají: Jennifer Connelly, Ariel Gade, Dougray Scott, Pete Postlethwaite, Tim Roth, John C. Reilly, Camryn Manheim, Perla Haney-Jardine
oficiální web: darkwater.movies.go.com
hodnocení iMDB.com: 54% (k 22. září 2005)
