Britové už s filmem měli tu čest, a protože jím byli zděšeni, rozhodně se nedá očekávat, že by si televizní zážitek chtěli zopakovat. Českým divákům by možná dokonce vzkázali, ať si ke sledování romance, jež v naivitě překoná i příběhy Rosamunde Pilcherové a Danielle Steelové, otevřou lahev něčeho ostřejšího. Nikoli kvůli přípitku, ale aby ji vůbec přežili.
Z 86 příšerných minut vybíráme pět klíčových okamžiků pro všechny, které jsme předešlými řádky neodradili. Nechť jsou jim záchytnými body.
Uhranutí
Tvůrci prominou, ale přeskočíme dlouhou úvodní fázi, v níž princ Charles pošle Williama na univerzitu v St. Andrews se slovy "pilně studuj a bav se, ale buď rozumný". Stejně tak pomineme jeho bezvýznamný románek s blonďatou spolužačkou. Zásadní je totiž až scéna z modní přehlídky, na které Kate uhrane Williama v průsvitném černém "nic".
"Je kočka, stála by za hřích. Kdy se takhle změnila?" valí oči dědic trůnu a přemýšlí, proč si vnadné tmavovlásky nevšiml dřív. Jen krátce nato už se také pokusí o první polibek. Kate má ovšem svoji hrdost (a v tuto chvíli ještě jiného partnera).
Poznámka 1: Pokud si potřebujete spravit chuť už teď (a my bychom se tomu nedivili), doporučujeme pustit si Pretty Woman. Proměnu Julie Robertsové, která se v rudých šatech chystá do opery, umí Richard Gere ocenit věrohodněji než princ černou krajku.
Audience
V sekvenci, již se chystáme popsat nyní, už mají William s Kate za sebou několik prvních sexů ve studentském bytě. Znají své sny, a dokonce i barvy pyžam, ve kterých spí. Před dvěma dalšími spolubydlícími však svůj vztah stále skrývají a jediní, komu ho odtajní, jsou rodiče Kate.
Rodina bývalé letušky a letového dispečera British Airways prince přivítá formálně, už druhý den ráno se s ním ovšem nečekaně potká v županech. "Dobře, William je v pohodě, přestaňte zmatkovat," uklidňuje otec ostatní a své místo na sedačce uvolňuje vznešenému hostu. Katina maminka mu nalévá džus z obří plastové lahve a všichni se spolu dívají na fotbal. Máme tu zkrátka učebnicového "Willse", kluka z davu, s nímž chtěl podle svých slov odjakživa splynout.
Poznámka 2: I česká tvorba zvládla tuhle zapeklitou společenskou situaci líp než americko-britský tým. Důkazem budiž Taková normální rodinka, v níž kvality nápadníka Jaromíra Hanzlíka prověřují Poldinky a babička-vyšetřovatelka se šarmem sobě vlastním.
Vyznání
Kdo chce vidět, jak (údajně) vyznal lásku budoucí král Anglie, měl by v této chvíli načít další lahev. William totiž o svých citech zpívá. K zoufalému činu ho dožene reakce uražené Kate, jež se mu vyhýbá od chvíle, co se na oslavě svých narozenin až příliš věnoval své nejlepší přítelkyni (mimochodem bývalí partneři obou hlavních hrdinů budou přítomni svatebnímu obřadu).
Horská chata, planoucí krb, karaoke. "Pověz mi, proč tvé srdce je mé... Ale mám štěstí, jóóó, mám štěstí," zaskřehotá do té idyly snad až příliš kučeravý blondýn William. Kate se zalijí oči slzami a ozve se potlesk.
Poznámka 3: Představovali jste si vyznání lásky romantičtěji? Souhlasíme. Scenáristé by se měli inspirovat v učebnici filmové romantiky Láska nebeská. Na cedule, s nimiž se před dveřmi Keiry Knightleyové choulí přítel jejího filmového manžela, se nedá zapomenout. Na vyznání v podání Nika Evers-"Švindla" Swindela (nomen omen jako vyšité) radíme naopak zapomenout ihned.
Druhý pokus
Princ "potřebuje prostor", a tak se čtrnáct minut před koncem tohoto veledíla královský pár rozchází. Následují tisíce pohledů do nikam, žmoulání mobilních telefonů i osamělé večeře. Ještě že bývalou letušku napadne promluvit zhrzené dceři do duše. "Williamovi se musí připomenout, o co přichází," řekne plačící Kate a ta si začne užívat. Stačí pár jejích fotografií z divokých večírků, které si William prohlíží na kavalci při vojenském výcviku, aby bylo jasné, že se blíží vrchol. Doslova mokrý vrchol.
William následovaný autem s dvojicí bodyguardů přijíždí na veslařské závody. Z mola zavolá na lodivodku Kate. Když ho ignoruje, začne si zouvat boty (a s ním i jeho ochranka). To už ale Kate nevydrží a vrhne se do britsky ledových vod sama. "Mýlil jsem se. Byl jsem hlupák a dětinský a nechci už být ani minutu bez tebe," vysvětlí pak (suchý) princ zmáčené lásce.
Poznámka 4: Bridget Jonesová je sice tlustší než Camilla Luddingtonová alias Kate, ale běžet za láskou sněhem a navíc jen v kalhotkách, to je rozhodně úctyhodnější výkon, než udělat pár temp.
Finále
Na svatbu už filmařům nezbyly peníze, ale zásnuby v Africe nám přesto dopřáli. Západ slunce nad savanou tak v závěrečné scéně supluje výkonný reflektor, místo divokého safari se v krátkém záběru mihnou dvě žirafy a hejno divokých ptáků. Ale na žádost o ruku stačí i skromné kulisy – ostatně máme krizi a i na svatbě se šetří.
Colin Firth se svou láskou ve filmu Láska nebeská
Jak tedy vypadá žádost o ruku? Na vyprávěnku o těžkém batohu a potu v tváři budoucího panovníka zapomeňte. Nažehlený princ v bílém opět padá na kolena, vytahuje z kapsy matčin prsten se safírem a beze slova jej navléká na ruku rozněžnělé Kate. Titulky a – díky bohu konec. Chybí už jen sbíhající se zvířátka od Disneyho.
Poznámka 5: Kdo přežil, nechť se opět vrací ke klasice jménem Láska nebeská. V té svou žádost o ruku doslova vykřičí Colin Firth. A navíc portugalsky. Mimochodem právě tenhle oscarový herec má na kontě královský part, na jaký nemá ani tisíc pravých Williamů. Ale to už je zas jiná kapitola.
