Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Referendum o Vřídelní kolonádě vzbuzuje řadu otázek, přinášíme odpovědi

  8:45

Vlevo pohled na železobetonový objekt současné Vřídelní kolonády z roku 1975, vpravo vizualizace repliky původní litinové kolonády architektů Fellnera a Helmera. Z obrázku vpravo je patrné, jak by lokalita na břehu řeky Teplá pod kostelem sv. Máří Magdalény vypadala po dokončení stavby repliky. | foto: koláž: iDNES.cz / vizualizace: Miloš Löffler

V referendu o karlovarské Vřídelní kolonádě, plánovaném na leden, občané lázeňského města řeknou, zda má železobetonovou stavbu nahradit litinová replika. Rozhodování ale vzbuzuje řadu dalších otázek a na některé z nich MF DNES přináší odpovědi.

1. Kolik bude replika stát?

Představy skupiny patriotů a vedení radnice se značně liší. Člen přípravného výboru Ota Řezanka spočítal cenu samotné budovy na 150 milionů, zapotřebí budou ještě investice do nových technologií či rozvodů vřídelní vody. „Včetně úprav okolí a případných víceprací je podle mne 350 milionů takový strop. Není to obr jako KV Arena. Ta je v objemu obestavěného prostoru více než desetkrát větší,“ uvedl. Primátor Petr Kulhánek se ale opírá o mnohem dražší posudek inženýrů Václava Kouby a Štěpána Moslera. „Sumarizace odhadovaných nákladů na asanaci, demolici, výstavbu repliky, lávku, úpravu koryta řeky a nezbytné úpravy veřejného prostranství je ve výši jedné miliardy a 171 milionů korun,“ uvedl Kulhánek. To vše podle něj předpokládá existenci technologické dokumentace a originálních forem výrobce, který je nástupcem salmovských strojíren v Blansku. Tedy původního výrobce litinové kolonády.

2. Kde město na repliku vezme peníze?

Pokud by byla podle Oty Řezanky investice rozložená do dvou nebo tří let, není problém to zvládnout i z městského rozpočtu. „Město má rozpočet přes miliardu korun a z rozpočtu hradilo například i KV Arenu,“ uvedl. Krom toho poukázal na další možné zdroje.

Například takzvaný Integrovaný plán rozvoje území, který počítá s dotacemi na obnovy památek, programu spolupráce mezi Českem a Saskem, programu na regeneraci památkových zón, peníze z válečných reparací, vládní Restart a podobně. Primátor Kulhánek ale uvedl, že v současné době použitelný dotační titul neexistuje. „I do budoucna se počítá s případnou podporou záchrany historického dědictví, tedy se vztahuje ke kulturním památkám. Tou replika už z podstaty nebude. Jiné evropské či národní zdroje ve výhledu nejsou, přeshraniční programy nejsou nastaveny na takto objemné investice,“ řekl. Repliku by podle něj musel podpořit státní rozpočet nebo městské peníze a Karlovy Vary by si navíc musely vzít ještě úvěr, a to vyšší než v případě KV Areny.

3. Existují plány kolonády?

Členové přípravného výboru si základní výkresy okopírovali v městském archivu a z nich převzali rozměry pro vizualizaci. „V archivu mají i výkresy, kde jsou rozkresleny některé litinové díly. Ateliér Fellner a Helmer má přes 200 dochovaných staveb, prvky na těchto stavbách se opakují. Například některé detaily na Sadové kolonádě jsou podobné jako byly ve Vřídelní kolonádě. A kromě toho existuje obrovské množství fotografií,“ uvedl Ota Řezanka. V počítači má 3D model původní kolonády a modeloval si i hlavní sloupy včetně některých zdobných prvků. Domnívá se, že to nebude tak složité, jak se může na první pohled zdát. Primátor upozornil, že výrobní dokumentaci slévárna nemá k dispozici.

4. Z čeho a kdo kolonádu vyrobí?

Přípravný výbor říká, že by měla kolonáda vypadat jako kdysi a měla by být z litiny. „Dnešní slitiny jsou pevnější a odolnější, jsme o 140 let výzkumů chytřejší,“ uvedl Řezanka. Zástupci společnosti Ernst Leopold z Blanska, což jsou bývalé železárny v Blansku, výboru podle něj potvrdili, že by se sice musela statika kolonády přepočítat a prověřit únosnost prvků, ale pokud by měli projekt, dokázali by litinové prvky vyrobit. Petr Kulhánek ale poukázal na něco jiného. „Firma Ernst Leopold z Blanska nám sdělila, že o výrobu zájem nemá,“ uvedl s tím, že by se město muselo poohlédnout v zahraničí.

5. Nemůže stavba repliky ohrozit léčivé zdroje?

Centrum vývěrové zóny, kde se kolonáda nachází, je velmi choulostivé. Podle karlovarského hydrogeologa Tomáše Vylity každá větší stavba v těchto místech destabilizuje tlakové poměry termy a plynného CO2. Podobně jako je v 70. letech minulého století změnila konstrukce současné základové desky kolonády o ploše 6 500 metrů čtverečních. ´

Otázka, na kterou lidé odpoví

Jste pro obnovu historické Vřídelní kolonády architektů F. Fellnera a H. Helmera a pro ukončení oprav havarijního stavu současné Vřídelní kolonády z roku 1975?

„Ohled na ochranu toho, co Vary živilo a živí, tedy ochranu Vřídla a jeho zdrojů, si vyžaduje postup, který vyloučí, nebo alespoň minimalizuje zásahy do zřídelních sedimentů, podložní žuly, zásahy do režimu mělkých podzemních vod i režimu termální vody samotné,“ uvedl Vylita. Stávající základová deska podle něj není zjevně nijak poškozena a nová svrchní stavba, ať již bude litinová nebo jiná, by tedy měla existenci a funkci tamních značně rozsáhlých suterénních prostor respektovat a přizpůsobit se jim. Z hlediska hydrogeologa je podle něj velmi důležitá jedna věc.„Stávající kolonáda může po opravě prostoru Vřídelní fontány a dalších kritických míst sloužit ještě další řadu let, které se mohou využít k zorganizování architektonické soutěže a musí využít k nezbytným krenotechnickým zásahům, které by měly nové kolonádní stavbě předcházet,“ upozornil s tím, že jde zejména o nové a definitivní zachycení zdrojů Vřídla.

Dále je to podle něj rekonstrukce a doplnění těsnění koryta Teplé a doplnění počtu regulačních vrtů kolem kolonády. „Zastavení oprav stávající kolonády bych tedy považoval za velmi nešťastný krok,“ řekl.

6. Kolik lidí se musí vyslovit pro repliku?

Aby referendum platilo, muselo by k němu přijít alespoň 35 procent oprávněných voličů, což je zhruba 13 650 lidí. Pro repliku by muselo hlasovat alespoň 9750 voličů.

7. Zabrání případný souhlas s replikou chystané mezinárodní architektonické soutěži na novou kolonádu?

Pokud se podle primátora ukáže, že je stavba repliky možná a získá všechny administrativní souhlasy, tak jí skutečně zabrání. V opačném případě by architektonická soutěž přišla na řadu.

Vstoupit do diskuse (12 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

V Česku ráno mrzlo. V Krušných horách teplota klesla na minus 2,8 stupně

ilustrační snímek

Na několika místech v Česku ve středu ráno mrzlo. Pod bod mrazu klesla teplota na Šumavě, v Jizerských nebo Krušných horách. Nejchladnější ráno zaznamenala stanice Jelení v Krušných horách, kde bylo...

Poslední úsek dálnice z Prahy do Varů má povolení, hotový má být v roce 2028

ŘSD aktuálně pracuje na výstavbě části dálnice D6 mezi Žalmanovem a Knínicemi.

Dopravní a energetický stavební úřad vydal stavební povolení pro úsek dálnice D6 Karlovy Vary - Olšová Vrata. Vyplývá to z rozhodnutí na jeho úřední desce, informoval dnes server Zdopravy.cz. Verdikt...

Řeší vrtulník i chybějící signál. Kolik stojí Czech Tour? Jen přenos vyjde na 17 milionů

Cyklisté ve 4. etapě Czech Tour do Šternberku.

Největší cyklistický závod České republiky se blíží. Čtyřdenní Czech Tour, jež startuje ve čtvrtek, každým rokem láká víc a víc cyklistických hvězd, což se odráží i na jejím zařazení do vyšší...

Drobná stavba? Ale jděte. Bradáčová žaluje dodatečné povolení kácení na Klínovci

Úsek lesní cesty označované jako rondo, která je propojkou mezi lyžařskými...

Nejvyšší státní zástupkyně Lenka Bradáčová podala správní žalobu proti rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje, které dodatečně povolilo rozšíření skiareálu na Klínovci. Rozhodnutí podle ní...

Cyklista u Puppu spadl z výšky do koryta Teplé, kde nyní teče jen minimum vody

Cyklista spadl v Karlových Varech do Teplé, kde byly jen tři centimetry vody

S lehkými zraněními skončil v úterý na Emergency karlovarské nemocnice cyklista, který havaroval v lázeňském centru Karlových Varů. Přímo před Grandhotelem Pupp spadl z několikametrové zdi do koryta...

Páral měl v Mariánských Lázních druhý domov, městu dal láskyplnou přezdívku

Vladimír Páral na snímku z roku 1990

Jako blesk z čistého nebe zapůsobila na mnohé zpráva, že v den svých 94. narozenin zemřel spisovatel Vladimír Páral. Řada místních vzpomíná na usměvavého galantního muže, kterého donedávna běžně...

12. srpna 2026  15:50

Drobná stavba? Ale jděte. Bradáčová žaluje dodatečné povolení kácení na Klínovci

Úsek lesní cesty označované jako rondo, která je propojkou mezi lyžařskými...

Nejvyšší státní zástupkyně Lenka Bradáčová podala správní žalobu proti rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje, které dodatečně povolilo rozšíření skiareálu na Klínovci. Rozhodnutí podle ní...

12. srpna 2026  11:23,  aktualizováno  12:06

V Česku ráno mrzlo. V Krušných horách teplota klesla na minus 2,8 stupně

ilustrační snímek

Na několika místech v Česku ve středu ráno mrzlo. Pod bod mrazu klesla teplota na Šumavě, v Jizerských nebo Krušných horách. Nejchladnější ráno zaznamenala stanice Jelení v Krušných horách, kde bylo...

12. srpna 2026  8:13

Místo lékárníků lékaři. V Chebu otevřeli ordinaci praktického pediatra

ilustrační snímek

Do zrekonstruovaných prostor bývalé lékárny v chebské nemocnici se přestěhovala ambulance praktického lékaře pro děti a dorost. Ta pomůže zlepšit situaci v regionu, kde pediatři chybí. S tímto...

11. srpna 2026  15:33

Aby v zimě bylo teplo. Elektrárny Tisová a Vřesová se připravují na topnou sezonu

Hnědouhelná elektrárna Tisová na Sokolovsku. (2015)

S nezměněnými cenami mohou pro zbytek letošního a celý příští rok počítat odběratelé tepla produkovaného Sokolovskou uhelnou. Jedinou možnou proměnnou může být nová státní daň. Dvě elektrárny...

11. srpna 2026  10:48

Sokolovské gymnázium je kvůli letitému soudnímu sporu zatím bez ředitele

ilustrační snímek

Sokolovské gymnázium je bez řádného ředitele. A několik týdnů zřejmě ještě bude. Důvodem je více než šest let trvající soudní spor vedení gymnázia s angličtinářkou Danou Wittnerovou. Ta dostala...

10. srpna 2026  13:45

Řeší vrtulník i chybějící signál. Kolik stojí Czech Tour? Jen přenos vyjde na 17 milionů

Cyklisté ve 4. etapě Czech Tour do Šternberku.

Největší cyklistický závod České republiky se blíží. Čtyřdenní Czech Tour, jež startuje ve čtvrtek, každým rokem láká víc a víc cyklistických hvězd, což se odráží i na jejím zařazení do vyšší...

10. srpna 2026  12:53

VIDEO: Za Mattoni Arenou oheň poničil půl hektaru lesa, další požár hasili poblíž Lokte

Za karlovarskou Mattoni Arenou shořely v neděli tisíce metrů lesa

Horké a suché počasí si v neděli vybralo svou daň i v Karlovarském kraji. Hasiči za jediný den zasahovali hned u dvou větších požárů lesa. V Karlových Varech plameny poničily téměř půl hektaru. Zkázu...

10. srpna 2026  10:08

Oprava lávky nabrala drobné zpoždění, hotová bude ve druhé polovině srpna

Lávka přes Ohři v Kynšperku bude hotová ve druhé polovině srpna.

Celý rok se museli obyvatelé Kynšperku i turisté na páteřní krajské cyklostezce obejít bez unikátní dřevěné lávky, po níž mohli překonat řeku Ohři. To se už brzy změní. Opravy unikátu finišují a...

9. srpna 2026  9:55

Dub se stal kynžvartskou celebritou. V lázeňském parku roste už déle než století

Památný strom roste už déle než století v blízkosti altánu pramene Richard.

Proměnám okolí přihlíží už více než sto let. Na výšku měří přes šestadvacet metrů, jeho obvod kmene bezmála 4,5 metru. Řeč je o mohutném dubu, který roste v historické části parku Léčebných lázní...

8. srpna 2026  8:45

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Sezona na rozkoukání je pryč. Už jsem trochu drzejší, přiznává karlovarský Kočí

Obránce Karlových Varů Matteo Kočí se snaží vypíchnout puk třineckému...

Jednadvacetiletý obránce Matteo Kočí patří k velkým talentům českého hokeje. Odchovanec karlovarské Energie má za sebou dvouleté působení v kanadské juniorské soutěži, před uplynulou sezonou zamířil...

8. srpna 2026  6:57

Jdeme se k vám zchladit. Vedro přivedlo návštěvníky do středověkých štol

Ve starých štolách je podle Michaela Runda v horkých dnech živěji, než jindy.

Vlna horkého počasí přivádí návštěvníky do míst, kde se mohou příjemně zchladit. V kurzu jsou například dopolední návštěvy muzeí a galerií ve starých domech se silnými zdmi, vyhledávané jsou i...

7. srpna 2026  13:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.