Název hry S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl se na stránce Steamu změnil na S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, všiml si uživatel fóra Resetera. Rozdíl je ve slově Chernobyl, což je romanizace ruského zápisu, zatímco Chornobyl je romanizace ukrajinského zápisu.
Oficiální oznámení prozatím chybí, z produktové stránky na Steamu je ovšem patrné, že nejde o chybu, ale další ze způsobů, jak reagují na ruskou agresi. Oficiální a xboxová stránka jsou v době psaní článku nezměněny.
 |
Připomeňme, že ukrajinské ministerstvo zahraničních věcí zahájilo už v roce 2018 kampaň KyivNotKiev, aby zahraniční média používala názvy odvozené od těch ukrajinských a nikoliv ruských. Záměrem mělo být prosazení ukrajinské identity.
Co se hry týče, v lednu letošního roku bylo vydání posunuto z dubna na prosinec. Poté, co Rusko napadlo Ukrajinu, byl vývoj hry dočasně pozastaven. Tvůrci k tomu vydali video, jak jeden týden natáčeli motion capture pro filmečky ve hře a další na ně začaly dopadat bomby.
„Jsme neskonale vděční našim fanouškům, přátelům a kolegům, kteří se již připojili ke společné věci a chtějí zastavit ruskou agresi. Jsme rádi, že můžeme být součástí takového jednotného společenství. Přesto však válka nekončí a nepřítel se nezastaví. Právě teď se naše rodiny a přátelé buď snaží najít úkryt před bombardováním, nebo aktivně pomáhají,“ napsali.
