Úterý 15. června 2021, svátek má Vít
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 15. června 2021 Vít
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

M81a58r31t17i63n85a 91D35v57o10ř21á14k20o52v41á 3504973530444

Vypadá to skvěle :-) Jen jedna technická....v patnáctém století se určitě neříkalo chovat se jak grázl (čas 16min v té hodinové ukázce), když Jan Jiří Grasel loupil a vraždil až v devatenáctém století.

+14/0
doporučit
7.6.2021 10:59
Foto

P14a95v50e29l 16T84e30s32a49ř 6508893296283

Je to sice fakt, ale doporučuji na to upozornit oficiální cestou, tady si to autoři zřejmě nepřečtou.

+4/0
doporučit
7.6.2021 13:22
Foto

M58a13r79t86i21n 90F31e97k35e71t78s 4183315570

Ohledně patnáctého století vůbec nevíme, jakým jazykem kdo a jak hovořil. Čeština neexistovala.

0/−11
doporučit
7.6.2021 13:45
Foto

M70i21c87h81a74l 90Š96p80i76l40á38č24e31k 8427623526834

To víme velice dobře. Čeština existovala. Zkuste vzpomenout na Ktož jsú boží bojovníci.

+2/0
doporučit
7.6.2021 13:51
Foto

J67a79r92o55s16l71a54v 39B16á32r46t78a 5340718216849

;-D

0/0
doporučit
7.6.2021 17:15
Foto

J37i59ř21í 61P67i24l37l30i76n36g 7497577964681

Jako že nemáme žádné písemnosti, doklady, kroniky atd...? ;-D

0/0
doporučit
7.6.2021 18:17
Foto

J88i44ř81í 86P20a37j38k 8123635490437

Odvážné tvrzení. Už za Velké Moravy jsme měli vlastní písmo a řada písemností se dodnes dochovala. A možná Vás překvapí, že díky Karlu IV se čeština stala jedním z užívaných diplomatických jazyků a mluvilo se jí na každém významnějším dvoru tehdejšího světa.

0/0
doporučit
8.6.2021 11:03
Foto

M52i67c68h60a12l 52Š67p27i39l93á82č51e90k 8257523526714

To je pravda, ale vzhledem k vývoji jazyka od 15. století je nezbytné vytvořit interpretaci srozumitelnou v dnešní podobě jazyka.

+3/0
doporučit
7.6.2021 13:48
Foto

J77i79ř32í 95P42i47l42l12i95n46g 7607837564341

Ale pak to bude stejně neautentické, jako angličtina. Když česky, tak hezky dobově... :-)

0/−3
doporučit
7.6.2021 18:19
Foto

R95a70d27o25s55l68a69v 74J83a80n40ý67r 2749168919901

no stejně zrovna ne. nějaký drobný rozdíl mezi použitím moderní angličtiny a moderní češtiny jaxi bude.

taky se dají použít sem tam nějaký starý slova, kde to ještě nebude na úkor srozumitelnosti

0/0
doporučit
8.6.2021 9:19
Foto

J70i67ř84í 65P34i82l26l46i20n30g 7357587154151

Obojí je jazyk, který do té doby nepatří...

0/0
doporučit
8.6.2021 17:20
Foto

R16a42d81o68s85l79a72v 10J95a82n12ý13r 2959508649741

a hodinky s holinkama se oboje natahujou

0/0
doporučit
9.6.2021 9:12
Foto

J71i36ř19í 14P75i92l98l89i10n22g 7537807144351

A ani jedno není dobové... :-)

0/0
doporučit
9.6.2021 19:01
Foto

H43y20n68e77k 74T97r84o16j29a21n 1281691703119

Vidím to v tomhle směru podobně, jako se do KCD dával dobový šerm. Hledá se zlatá střední cesta mezi autentičností a použitelností pro PC hru vydanou v 21. století

0/0
doporučit
8.6.2021 9:31
Foto

J63i30ř86í 75P80i45l58l97i48n10g 7397237424901

A přitom čeština 15. století není pro našince nijak zvlášť nesrozumitelná... :-)

0/0
doporučit
8.6.2021 17:22

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Upřímnost fotbalové antihvězdy. Souček o tetování, rasismu i vyjídání ledničky

Premium Říká o sobě, že je obyčejný kluk z Brodu. Přitom si ho už stihla zamilovat fotbalová Anglie a Česko na něj spoléhá: na...

O antikoncepci už není takový zájem. Párový sex upadá, míní gynekolog

Premium „Všichni strašili, že bude upadat mravnost a ženy budou mít z dlouhodobého užívání pilulek zhoubná onemocnění jater....