iDNES.cz - Diskuse

Diskuse

Konzole nové generace a PC

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

xman

20. 8. 2001 15:01

smarja, snad je spravne cesky konzola podle vzoru zena, mnoz. cislo konzoly..konzole je des

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

mike m.

20. 8. 2001 16:14

Re:

tak o to bych se docela i hadal .. nesem sice graduovanej cestinar ale nechapu proc by nemohla bejt konzole podle vzoru ruze ... osobne si prave myslim ze "konzola" je chybne ...

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Lionheart

20. 8. 2001 21:25

Re: Re:

No ja cestinar nejsom vobec pretoze som Slovak :). Ale iste je, ze po slovensky je to "konzola" a po cesky "konzole" a aj ked nepoznam ceske vzory tak byt to snad mala byt ruze ne? ....

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

evilmind

21. 8. 2001 8:46

Re:

http://www.emulators.cz/articles/hints/konzole.htm" target="_blank" rel="nofollow">Konzole nebo konzola?

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Dimik

22. 8. 2001 20:30

Re:

Je to tak. Spisovna cestina zna pouze tvar "konzola" dle vzoru "zena". To slovo samotne ani nemusi mit nic spolecneho s pocitaci. Jde o oznaceni predsunute ridici casti libovolneho slozitejsiho mechanismu - tak tomu ostatne puvodne bylo i v anglictine resp. francouzstine. Napr. u soustruhu se ceske oznaceni "konzola" pouziva uz nejakych 100 let.
"Konzole" dle vzoru "ruze" je vazne hybrit a kdyz uz ho nekdo mermomoci musi pouzivat, at to aspon pise jako "console".

0 0

možnosti

zavřít