Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Pro Dvoračky byla nejhorší éra komunismu, říká autor knihy o historii boudy

  17:40
Dvoračky a Štumpovka.

Dvoračky a Štumpovka. | foto: archiv Topiho Piguly

Autor Topi Pigula pátral rok v archivech, mluvil s potomky a prošel desítky novinových článků, aby poskládal mozaiku osídlení na významné křižovatce horských tras mezi Špindlerovým Mlýnem a Rokytnicí nad Jizerou. Sepsal příběh horských bud Dvoračky a Štumpovka, který odráží pohnutou historii Krkonoš.

„Pramenů a informací je dostatek. Jde jen o to, umět je najít a střípky propojit do souvislostí. Občas mě zaráží až děsí, co všechno může cizí člověk bádáním ve veřejných zdrojích zjistit,“ říká padesátiletý fotograf a publicista, jehož kniha vychází v edici Příběhy krkonošských bud z projektu Správy Krkonošského národního parku.

Co vás na historii Dvoraček a Štumpovky nejvíce zaujalo?
Nejvíce mě bavila dvě období, obě spadají do druhé poloviny 20. století: zabrání boudy komunisty a jejich „správa“ včetně zaměstnání původních majitelů a pak přeprodávání nemovitostí v restitucích. Po roce 1989 došlo v Krkonoších k velkému čachrování s rozsáhlými majetky, u nichž mnohdy šlo o prodeje na hranici legálnosti. A dost možná, že i za ní. Dvoračky mají v hrubých rysech podobnou minulost jako většina krkonošských bud, mění se jen jména majitelů a lokalit. Samozřejmě každá má svou unikátní historii vyplývající z jednotlivých příběhů, ale základ je vždy podobný: pastevní stavení - šlechtická správa - prodej - komunistické vyvlastnění - revoluce v roce 1989 s možností přechodu do soukromých rukou - přechod do soukroma - současný stav, někde více, někde méně uspokojivý.

Narazil jste na něco, co ještě nikdy nebylo publikováno?
Ano, zajímavý je příběh Dvoraček a Štumpovky v předvečer druhé světové války, kdy majitelé jedné boudy byli Češi, druhé Němci a boudy stály vedle sebe. Celý příběh se všemi souvislostmi jsem popsal v knize.

Můžete story stručně připomenout?
Raději bych počkal, až kniha vyjde, alespoň se čtenář bude mít na co těšit.

Proč má vlastně jméno boudy množné číslo?
Sahlenbašské či Rokytenské dvorské boudy, z nichž nakonec zůstala stát jen Dvoračka, stávaly v severní části Vlčího hřebene a sloužily jako letní úkryt, salaš, pro až 50 krav a 80 koz patřící k Rokytenskému dvoru, součásti Jilemnického panství. Takže množné číslo je od Dvorské boudy - Dvoračky.

Co jste se dozvěděl o jejich původu?
Dvoračky jako naprostá většina bud vznikly původně pro pastevectví. Historie některých se začala psát u letního útulku, z něhož se teprve později stalo celoročně obývané sídlo. Ačkoli Dvoračky datem ve štítu odkazují na rok 1688, většina historických dat posouvá založení boudy do roku 1707 a spojuje je s rodinou Schierovou. Původ rodu ale neznám.

Jak si vysvětlujete, že nový hostinec postavený po požáru v roce 1893 byl tak navštěvován?
Hrabě Harrach se snažil udržet na boudách česky mluvící personál a jako správný hospodář chtěl mít i motivované podřízené. Zároveň na počátku 19. století nabíral na obrátkách turistický ruch, který odstartoval pomalou přeměnu bud z ryze zemědělských usedlostí na ubytovací zařízení. Z náhodného nabízení občerstvení a nouzového ubytování se stávala čím dál výnosnější živnost. Oblíbenost a návštěvnost Dvoraček je dána tím, že leží blízko obydlených oblastí, ochotou a vstřícností personálu. Oblíbenou nedělní kratochvílí byl sjezd z Dvoraček na sáňkách. S výjimkou poválečných let, kdy Dvoračky skončily v komunistické správě, měly štěstí na lidi pracovité, kteří si svou živnost chtěli udržet. Věděli, že turisté se do nevlídného prostředí vracet nebudou.

Dvoračky byly mezi válkami oblíbeným cílem osobností.
Zřejmě narážíte na prezidenta Edvarda Beneše, o jehož návštěvě referoval už kdekdo. Prezident s chotí Hanou na Dvoračkách trávili dovolenou před válkou i v roce 1945. Boudu navštěvoval průkopník lyžování a turistiky Jan Buchar, bývaly i oblíbeným místem Československé obce sokolské.

Topi Pigula

Fotograf a publicista Topi Pigula.

Rodák z Ústí nad Labem má ke Krkonoším dlouholetý vztah, několik let pracoval na Rýchorské boudě a spolupodílel se na vzniku Střediska pro ekologickou výchovu a etiku Rýchory - Sever.

Jaké jsou mezníky v historii Dvoraček?
Za mezník u krkonošských bud lze označit vždy změnu majitele. První velká změna se pojí se jménem Alžběty Půhonné, která za 80 tisíc korun koupila boudu od Otty Harracha. Druhá radikální změna majitelů byla při obrovských komunistických krádežích majetků známých jako vyvlastňování, kdy původní majitelé byli vyhnáni. A poslední je nejnovějšího data, kdy boudu získal Milan Starý, který ji s rodinou rozvíjí dodnes. Podle písemných dokladů je zajímavé sledovat, jak se jednotlivá údobí podepsala na kvalitě služeb a rozvoji boudy.

Lze nějaké období označit jako „zlatý věk“?
Nemyslím si, že by něco takového Dvoračky prodělaly, určitě ne z pohledu jejich majitelů. Jde o horskou boudu, o těžké živobytí. Dnes už není možná pastevní činnost, a tak veškeré příjmy generuje turistický ruch. Doba klade jiná omezení, například vyplývající z existence národního parku. Kdybych přece jen něco takového musel označit, mám dojem, že nejlépe se Dvoračkám daří v současnosti. I proto, že nejsou státní, tedy nepatří „všemu pracujícímu lidu“, ale několika pracovitým členům rodiny Starých, kteří dělají, co mohou, aby hostům zajistili maximální komfort. Takový na Dvoračkách v minulosti nikdy nebyl.

A kterou éru lze označit za největší průšvih?
Jednoznačně komunistickou správu, protože tehdy se nedařilo Dvoračkám ani republice. Důvodů je samozřejmě řada, základem však je totální nekompetentnost dosazených správců, což dokládá to, že původní majitelé se nakonec mohli vrátit v roli obyčejných zaměstnanců. Bouda byla v majetku plejády organizací, od Československé obce sokolské Praha putovala do náruče cestovní kanceláře Turista, odkud ji Státní výbor pro tělesnou výchovu a sport při vládě Československé republiky přiřkl Krkonošským hotelům Vrchabí, které se několikrát transformovaly.

Co jste zjistil o majitelích či provozovatelích Dvoraček?
Zajímavostí je dobývání restitučních nároků či vyvrácení několikrát publikované informace, že bouda byla vyvlastněna v pozemkové reformě v letech 1919 až 1938. V hlubinách Státního oblastního archívu v Semilech se uchovala trhová smlouva, která to popírá. Kdyby boudu Harrachům vyvlastnili, nemohli by ji prodat.

K pohnuté době krkonošských bud patřila druhá světová válka, jak to bylo na Dvoračkách?
Bouda dostala německého správce Adolfa Wenzela i nové jméno Hofbaude. Zatímco těsně před válkou sloužila bouda k ubytování mužstva včetně koní při stavbě pohraničního opevnění, za války se Adolf Wenzel pustil do rozsáhlejší přestavby. Po podstoupení Sudet se dostala na území Německa a nebyla součástí protektorátu Čechy a Morava. To se samozřejmě odrazilo i na skladbě návštěvníků.

Daleko temnějším obdobím byla tedy poválečná éra.
Přesně, opakuju: nebyla vyvlastněna. Tím v její historii odstartovalo období nejhorší správy. Bouda přecházela z jednoho socialistického majitele na druhého. Se Štumpovkou to bylo podobné. Místo majitelů nastoupili dva Bulhaři, kteří se o majetek nikterak nestarali. Archiv říká, že dochází ke konfiskaci nepřátelského majetku, jež se sestává ze živnosti hostinské provozované v Rokytnu čp. 87, což byla právě Štumpovka bez ohledu na fakt, že původní majitel Johann Stumpe byl antifašistou, nešel do odsunu a vrátili mu československé občanství. V roce 1977 si v tisku na Dvoračku postěžoval Otakar Kolínský z Ústí nad Labem: Díky laskavosti vedoucího jsme sice čaj dostali, ale co říkáte tomu ubohému nádražnímu bufetu s koši na pohárky a stolky, jak v nádražní restauraci, kde se prodává pivo a tatranky, zatímco krásná chata zeje prázdnotou?

V jaké fázi příprava knihy je?
Rukopis jsem už odevzdal, takže ho mají grafici a editoři. Pevně věřím, že vyjde letos.

Vstoupit do diskuse (9 příspěvků)

Nejčtenější

Festival Obscene Extreme míří do Hradce. V Trutnově mu už bylo těsno

V Trutnově začal 26. ročník festivalu nejtvrdší muziky Obscene Extreme....

Po sedmadvaceti letech se festival extrémní hudby Obscene Extreme stěhuje z trutnovského Bojiště. V červenci se uskuteční v Parku 360 v Hradci Králové, kde už je doma Rock for People. Je tam lepší...

Každý nám uvidí do bytu. Usedlíky ve Špindlu nová lanovka u sídliště nenadchla

Premium
Vizualizace nové lanovky na Medvědín přes sídliště v Bedřichově ve Špindlerově...

Kabinovou lanovku už příští jaro začne stavět skiareál ve Špindlerově Mlýně. Završí tím lyžařské propojení Svatého Petra s Medvědínem. Lanovka bude unikátní. Jednak to bude první desetimístná lanovka...

Už se to rýsuje. Ve Špindlerově Mlýně zaplétají lana nové šestimístné lanovky

Zaplétání lan na lanovce Přehradní ve Špindlerově Mlýně (8. října 2026)

Technici už zaplétají lana nové šestisedačkové lanovky Přehradní ve Špindlerově Mlýně. Provoz se na ní má spustit 12. prosince se zahájením zimní sezony. Lanová dráha je jedním z klíčových prvků...

Pohublého Huberta chytili až šestý den. Erdelteriér utíkal v lesích před majiteli

Premium
Rodina Daniela Rychlého si dovezla ze Slovenska desetiměsíčního erdelteriéra, k...

Pátrání se šťastným koncem se odehrálo minulý týden v rozlehlých lesích kolem Hradce Králové. Majitelům se na vycházce utrhlo z vodítka desetiměsíční štěně, následovala pátrací akce s nasazením...

K smrtelnému pobodání muže ve Dvoře Králové se přiznalo dítě

ilustrační snímek

Ze smrti třicetiletého muže ve Dvoře Králové podezírají kriminalisté nezletilého. K činu z úterní noci se přiznal. Muž zemřel na bodná zranění.

Litvínov - Hradec 1:4. Premiérová trefa posily Svozila, pak zářili Škrovánek a Radil

Lukáš Radil využívá ve 14. minutě přesilovku Hradce Králové.

V předehrávce jedenáctého kola hokejové extraligy porazil Hradec Králové po obratu Litvínov 4:1. Domácí poslal do vedení premiérovým gólem Svozil, přesilovku však poté využil Radil a ještě v závěru...

15. října 2026  17:30,  aktualizováno  20:28

Starostkou Rychnova bude Drejslová, stávající koalice přibírá TOP 09

Jana Drejslová

Rychnov nad Kněžnou po volbách povede stávající koalice doplněná o uskupení 21 pro město, které tvoří nestraníci a TOP 09. V čele radnice stane dosavadní první místostarostka Jana Drejslová (Rychnov...

15. října 2026  13:21,  aktualizováno  17:53

Nůž ženě přeťal tepnu, partner místo pomoci uklízel. Za její smrt dostal tři roky

ilustrační snímek

Na tři roky a sedm měsíců půjde do vězení cizinec za nepřivolání pomoci partnerce, které se při rozepři v Jičíně zabodl nůž do stehna. Ženu s tepenným krvácením uložil do postele a uklízel, zatímco...

15. října 2026  15:33

Exhejtman podruhé vyhrál, znovu ho mohou obejít. Zvažuje přepočítat lístky

Jiří Štěpán

Výsledek voleb v Rokytnici v Orlických horách jako by město vrátil o čtyři roky nazpět. Kandidátka Rokytnice PRO současného starosty, náměstka hejtmana a někdejšího hejtmana Královéhradeckého kraje...

15. října 2026  8:30

ODS může do koalice v Hradci, musela by však obětovat funkce pro lídra

Primátorka Hradce Králové Pavlína Springerová už slaví úspěch v komunálních...

Programově i personálně už se v Hradci Králové shodla trojkoalice Hradeckého demokratického klubu, TOP 09, Kantorů - Pirátů a STAN - Změny, Zelených, KDU-ČSL. Zbývá snad poslední podstatná otázka:...

14. října 2026  16:34

Festival Obscene Extreme míří do Hradce. V Trutnově mu už bylo těsno

V Trutnově začal 26. ročník festivalu nejtvrdší muziky Obscene Extreme....

Po sedmadvaceti letech se festival extrémní hudby Obscene Extreme stěhuje z trutnovského Bojiště. V červenci se uskuteční v Parku 360 v Hradci Králové, kde už je doma Rock for People. Je tam lepší...

14. října 2026  16:08

Zákony se mění příliš rychle, říká Ceralová Petrofová, která zabojuje o Senát

Hrdost Zuzana Ceralová Petrofová zvládla krize a postavila firmu Petrof na nohy.

Podnikatelka Zuzana Ceralová Petrofová chce do Senátu přinést zkušenosti z praxe. Podle ní stát má být předvídatelný a neměnit, co funguje. Vystudovaná magistra farmacie působí od roku 2000 v rodinné...

14. října 2026  11:52

Premiéra jako hrom! Výhra pro mě hodně znamená, tvrdí hradecká posila Šinik

Marko Šinik z Hradce Králové brání v zápase s Děčínem, u míče Josef Gabriel.

Před více než rokem se Marko Šinik objevil v mistrovském Nymburku, ale pouze jako tréninkový partner kádru, kterému scházejí někteří hráči, a čekal na příležitost. Ta nepřišla. Když se ale srbský...

14. října 2026  10:31

Chci vrátit do hry vysokorychlostní trať přes Hradec, říká Dvořák usilující o Senát

Bývalý ministr pro evropské záležitosti Martin Dvořák, který kandiduje na...

Exprimátor Hradce Králové, bývalý ministr pro evropské záležitosti ve vládě Petra Fialy (ODS) a diplomat Martin Dvořák (STAN) chce být v Senátu pojistkou demokracie. Nabízí zkušenosti z komunální...

14. října 2026  8:53

V Hradci vzniká trojkoalice s primátorkou Springerovou, jednají ještě s ODS

Primátorka Hradce Králové Pavlína Springerová už slaví úspěch v komunálních...

V Hradci Králové povládne trojkoalice ve volbách vítězné koalice Hradeckého demokratického klubu (HDK) a TOP 09 s koalicí Pirátů a Starostů a sdružením Změna pro Hradec, Zelení a KDU-ČSL. Kandidátkou...

13. října 2026  23:11,  aktualizováno  14. 10. 7:49

Kolony před Náchodem kvůli opravám průtahu. Městu se vyhněte, radí policie

Na vjezdu do Náchoda v Českoskalické ulici silničáři opravují povrch, jezdí se...

V úterý začaly dvoudenní opravy silnice I/33 a I/14 na příjezdu do Náchoda. Ředitelství silnic a dálnic nechává opravit poškozený povrch v Českoskalické ulici. Kvůli částečné uzavírce se tvoří kolony...

13. října 2026  15:32

Stezka ze Stěžer slouží, ale končí v polích. Problémem je obchodní zóna

Nová cyklostezka Hradec Králové - Stěžery (2. září 2026)

Nová stezka ze Stěžer do Hradce Králové už slouží cyklistům i chodcům. Končí však zatím v polích na okraji města, chybí posledního půl kilometru. Dokončení bude záležet na tom, jak se vyvinou jednání...

13. října 2026  11:52
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.