Jeho rozpoložení dokumentovala strkanice s obráncem Colinem Whitem ze druhé třetiny. Takový Jágr obvykle není.
Jenže slavnému útočníkovi se nedaří. V posledních třinácti zápasech dal jenom tři góly a jeho snahu a vůli protrhnout smůlu trpělivě rozleptávali důslední obránci New Jersey.
"S Devils je to vždycky šachová partie," pravil Jágr zámořským novinářům. "Snažili jsme se změnit taktiku, nějak soupeře rozhodit. Ale New Jersey je velice disciplinovaný tým. Proti takovému defenzivnímu stylu nemáš moc šancí."
Obrana Devils se od začátku utkání zaměřovala na Jágra. Jakmile se objevil na ledě, byl pro domácí terčem číslo jedna.
Jágr se nemohl pohnout, aniž by neměl někoho za zády. To je pak těžká úloha. Zvlášť s poraněným ramenem, bokem a tříslem, podotýká redaktor deníku Star Ledger.
I zranění Jágra limitují v rozletu. Vedení Rangers jej kvůli nim dokonce nepustilo na prestižní Utkání hvězd, které se koná 24. ledna v Dallasu. Je pro ně příliš důležitý. Musí se vyléčit.
"Já osobně mám Utkání hvězd rád, ale pro tým je to takhle lepší," uznal Jágr. "Kdybychom teď dvakrát vyhráli, možná by mě pustili. Nemyslím, že jsme hráli tak špatně, ale chyběly výsledky. A ty jsou důležité."
Ve třetí třetině se český útočník párkrát dostal do hry. Dorážel několik střel Brendana Shananhana a Fedora Tjutina. Ale nevyhnul se při tom ranám a tvrdě potlučen pomalu odjížděl na střídačku.
Jakmile měl Jágr puk, okamžitě se na něj sjeli dva nebo tři protihráči, všiml si redaktor listu Star Ledger.
"Pak je těžší hrát. Obránci z New Jersey moc dobře vědí, jak hráče srazit. V lize to zkoušejí všichni, ale nejsou v tom tak dobří jako tihle," utrousil Jágr, kterého ze všeho nejvíc rmoutilo, že Rangers nedali gól.
"Přitom jsme se snažili a nějaké šance měli. Jsem naštvaný."