Ztraceno v překladu. Jak musel Schick v Itálii řešit slova o svém snu

  14:59
Mluvit veřejně o svých snech se nevyplatilo Patriku Schickovi. Fotbalový útočník AS Řím musel řešit „kauzu“, kterou italská média a fanoušci vyvolali na základě jeho nevinného vyjádření v rozhovoru pro říjnové vydání magazínu Reportér.

Patrik Schick ve svém prvním duelu v dresu AS Řím. | foto: Profimedia.cz

I když po srpnovém přestupu ze Sampdorie Janov odehrál v novém klubu především kvůli drobným zraněním jen patnáct minut, Patrika Schicka jsou v Itálii zase plné noviny.

Média mu především vyčítají, že AS Řím nepovažuje za velký klub. A předhánějí se ve spekulacích, jaké to pro něj může mít důsledky.

„Neměl jsem šanci s ním ještě mluvit osobně,“ poznamenal trenér Eusebio Di Francesco v nejčerstvějším vyjádření pro Corriere dello Sport. „Ale co o tom vím, tak to snad bylo do italštiny špatně přeloženo,“ prohodil kouč.

Posuďte sami, čím si Schick „zavařil“.

„Doufám, že se za pár let posunu někam ještě výš, kde budu logicky ještě líp placený - mně tyhle motivace vždycky hodně pomáhaly k výkonu,“ zaznělo v rozhovoru pro Reportér.

A kam? „Dobrá otázka, o moc výš (z AS Řím) se už posunout nejde. Ale přece jen pár klubů zbývá... Vždyť víte. Dejme tomu Real Madrid, Barcelona nebo Manchester United.“

Přijde vám, že si Schick neváží působení v AS Řím? Nebo že Real, Barcelona a Manchester nejsou jiný level?

Přesto musel články, které stály na větě vytržené z kontextu, vysvětlovat.

Na svůj instagramový účet umístil fotografii v tmavě červeném dresu se vzkazem: „Jsem hrdý a šťastný, že jsem tady. Nikdy mě nenapadlo odejít. Dělám všechno pro to, abych se co nejdřív vrátil na hřiště. V hlavě mám jedinou věc: pro AS udělám maximum. Forza AS Řím navždy.“

V minulých dnech Schick absolvoval vyšetření u vyhlášeného lékaře Müllera-Wohlfahrta v Německu. „Údajně se něco přehlédlo při vyšetřeních. Když to zkusil v tréninku naplno, tak se jeho stav zhoršil. Věřím, že se dá co nejdřív dohromady, abychom na jaře ho mohli využít,“ poznamenal trenér české reprezentace Karel Jarolím, kdy skládal nominaci na probíhající turné národního mužstva v Kataru.

Jedenadvacetiletý útočník by se však během reprezentační přestávky mohl dát do kupy. Nejčerstvější zprávy o jeho stavu prozradil římský kouč Di Francesco.

„Patrik zatím ještě není v ideální fyzické kondici, dlouho nehrál, ale můžu vás ujistit, že technicky je na tam skvěle. Chce dokázat, že si zaslouží angažmá v AS Řím. Doufám, že ho budu mít k dispozici na derby,“ řekl Di Francesco.

Souboj s Laziem je na programu příští víkend. I když bude Schick připravený na lavičce, zřejmě do utkání o přední umístění v tabulce ještě nezasáhne.

Autor:

EURO 2024: Los skupin, program zápasů, stadiony

Fotbalové EURO 2024 se bude hrát od 14. června do 14. července 2024 v deseti neměckých městech. Čtyřiadvacet účastníků bude rozděleno do šesti čtyřčlenných skupin. Čeští fotbalisté se v základní skupině střetnou s Portugalskem, Tureckem a Gruzií.

Česko - Portugalsko, Česko - Gruzie, Česko - Turecko
  • Nejčtenější

Sparta - Slavia 0:0, derby vládli brankáři, domácí hráli dlouho v deseti

11. května 2024  16:46,  aktualizováno  19:44

Ani v druhém jarním ligovém derby branka nepadla. A stejně jako v březnu Sparta dohrávala v deseti....

Leverkusen překonal rekord a je ve finále Evropské ligy. Vyzve Bergamo

9. května 2024  20:11,  aktualizováno  23:02

Z úvodního utkání si přivezli pohodlný náskok 2:0, ale o postup se dlouho báli. Fotbalisté...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Real - Bayern 2:1, hosté vedli. Finále pak domácím vystřelil dvougólový Joselu

8. května 2024  20:47,  aktualizováno  23:19

Už to vypadalo, že k boji o trofej bude mít blíž mnichovský Bayern. Ještě chvíli před koncem vedl,...

Mladý sparťan utrpěl v druhé lize vážný úraz hlavy, klub podal protest na sudího

6. května 2024  16:25

Fotbalový talent Roman Horák, jeden z nejnadanějších současných sparťanů, leží po operaci s vážným...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sparta se Slavií krouží kolem střelce z Kosova. Zájem brzdí vysoká cena

7. května 2024  6:56

V kosovské reprezentaci teprve začíná. Jeho jméno vám možná zatím nic moc neřekne. Ale třeba už...

Nejtěžší tým v baráži by byly České Budějovice, vědí v Táborsku

14. května 2024  10:06

Největší úspěch v novodobé historii klubu. I přes prohru ve 28. kole druhé nejvyšší soutěže mají...

Z VOLEJE: Zařiď penaltu, nebo končíš! Jak fungují gangy a cinklé sázky

14. května 2024  9:59

Ivan Hodúr svou přednášku po fotbalových klubech na Slovensku, z níž místy mrazí, neboť vychází z...

Hezčí první gól jsem si přát nemohl, culil se Boháč. A penalta? Neviděl jsem to

14. května 2024  9:19

Krásnou střelou z dálky Sebastian Boháč rozjásal karvinské fotbalisty. Vedli nad Zlínem 1:0. Leč...

Aston Villa v závěru vydřela remízu s Liverpoolem, dvě branky dal náhradník Durán

13. května 2024  20:55,  aktualizováno  23:12

Fotbalisté Aston Villy v dohrávce 37. kola Premier League remizovali na domácím hřišti s...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Silničářští popletové pobavili Mohelnici. Zpackaný nápis zaujal každého

Zpackaná dopravní značka pobavila Mohelničany. Silničáři při stříkání nápisu na asfalt otočili šablonu a vytvořili...

NASA ukázala, co byste viděli před možná nejbolestivější smrtí ve vesmíru

Superpočítače lze využít ke zpracování zajímavých úloh. Vedle hledání nových molekul pro léky, předpovídání složitých...