Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Cizí jazyky práci samy nezajistí. Musí o vás vědět ti správní lidé

Pokud ovládáte cizí jazyky, jste na trhu práce žádaným zbožím. A to i v případě, že jste čerstvým absolventem bez praxe. Je však třeba dát o sobě vědět.

Některé personální agentury se specializují na nábor takzvaných multilingválních čili vícejazyčných pracovníků. Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Při hledání zaměstnání je ideální spojit potenciál sociálních sítí se službami multilingválních personalistů, kteří se specializují na vícejazyčné uchazeče. Přečtěte si pár užitečných tipů, jak si cestu k práci usnadnit.

Oslovujte firmy, kde jsou jazyky skutečnou výhodou

Rozesíláte životopis doslova na všechny strany, ale odezva je daleko za vaším očekáváním? V mnoha společnostech je důležité mluvit anglicky a případná znalost dalšího jazyka nemusí být vždy zásadní výhodou - jednoduše proto, že daný jazyk v takové firmě prostě nevyužijete.

Naopak v mnoha centrech sdílených služeb, takzvaných business support centrech či velkých outsorcingových firmách bývá znalost cizích jazyků často rozhodujícím kritériem, které vás může dostat na pohovor, i když třeba ještě nemáte v oboru zkušenosti. Pokročilá znalost jazyka je tu nespornou konkurenční výhodou, díky které vás firma ochotně a profesionálně vyškolí a dodá cenné know-how v oblasti, která vás zajímá.

Specializované agentury poradí, jak jazyky nejlépe zpeněžíte

Některé personální agentury se specializují na nábor takzvaných multilingválních čili vícejazyčných pracovníků. Právě ony dokážou jazykově vybaveným kandidátům nejlépe poradit, jak mohou i bez odborné praxe zužitkovat znalost cizích řečí na trhu práce.

Průběžně sledují mnoho ukazatelů, například jaké jazykové kombinace jsou na trhu nejžádanější, jak dlouho průměrně trvá najít mluvčího daného jazyka, a také jaké platové ohodnocení zaměstnavatelé aktuálně nabízejí. Kandidáty připravují na specifika výběrového řízení u jednotlivých klientů. 

Některé pozice také firmy zadávají agenturám exkluzivně, což znamená, že se kandidát k nabídce jiným způsobem než právě přes danou agenturu ani nemá šanci dostat.

Sociální síť LinkedIn - tady vše začíná

Většina personalistů, ať už agenturních, či in-house, dnes již zcela běžně hledá a oslovuje kandidáty přímo na sociálních sítích, především na LinkedIn. A tak by byla škoda nejít jim naproti.

Abyste měli jistotu, že váš profil nezapadne a skutečně se objeví ve výsledcích jejich hledání, je třeba pohlídat si několik drobností. Jednou z nich je angličtina - ověřte si, že máte anglicky vyplněný celý profil, včetně názvů jazyků (ty jsou někdy zadány automaticky česky, i když jazykem profilu je angličtina), názvů pozic, klíčových slov (sekce „skills“).

I když chcete oslnit například vynikající němčinou, profil německy nevyplňujte - zaměstnavatelé, především z řad mezinárodních firem, zadávají při hledání klíčová slova téměř výhradně anglicky a váš profil by tak jejich pozornosti nejspíše unikl. Nezapomeňte také u jednotlivých jazyků vyplnit dosaženou úroveň.

Spojení a správní lidé jsou klíčem k úspěchu

Jedním z hlavních kritérií, podle kterého LinkedIn výsledky vyhledávání řadí, je takzvaný stupeň spojení. Prvním stupněm jsou přímo vaše kontakty, druhým kontakty vašich kontaktů atd.

Velmi výhodnou taktikou tedy je napojit se na ty „správné“ lidi, tedy personalisty a HR manažery, kteří se právě na multilingvální nábor zaměřují, ať už na straně agentury, či přímo zaměstnavatele. Být s nimi ve spojení znamená být na prvních místech každého jejich hledání, jehož zadání odpovídá váš profil.

Podobně jsou ve výsledcích vyhledávání „zvýhodněni“ členové ze stejných skupin. Proto je prozíravé připojit se do takových skupin, které jsou zaměřeny nejen na váš obor, ale specializují se na jazykově vybavené uchazeče jako takové. Příkladem takové skupiny je například CZ Multilingual professionals.

Nezapomeňte ani na Facebook

A právě skupiny jsou skvělým nástrojem, jak jít nabídkám naproti i na populární síti Facebook. I zde naleznete, kromě skupin zaměřených na hledání práce obecně či dle regionů, také skupiny přímo specializované na volná pracovní místa s využitím jazykových znalostí, například Multilingual Jobs CZ či Jobs in Prague.

Díky členství v těchto skupinách budete mít přehled o aktuálních nabídkách práce pro jazykově vybavené uchazeče, a díky mnoha zapojeným personalistům zaměřeným na multilingual má smysl se zde i krátkým postem, obsahujícím odkaz na váš LinkedIn profil, prezentovat jako uchazeč, který je aktuálně otevřený novým příležitostem.

Vstoupit do diskuse (35 příspěvků)

Nejčtenější

KVÍZ: Jaká je vaše finanční gramotnost oproti teenagerům? Prověřte svůj přehled

ilustrační snímek

Co je kontokorent, je výhodné mít své úspory na běžném účtu, a co znamená „impulzivní nakupování“? To jsou mimo jiné otázky, na které letos odpovídali žáci a studenti ve věku 13 až 15 let z celého...

Studium se do důchodu započítá jen někomu. Spravedlnost v tom nehledejte

Ilustrační snímek

Důchod ovlivňuje i doba, kterou člověk stráví studiem. Ne vždy k lepšímu. A někdy doba strávená na školách dokonce důchod odsune až do pozdějšího věku, protože se nepočítá ani jako příspěvková doba...

Mají stejnou hrubou mzdu i práci, na výplatní pásce ale rozdílné příjmy. Proč?

ilustrační snímek

Průměrná hrubá měsíční mzda za celý loňský rok činila 49 215 korun. Zaměstnanci pobírající průměrnou mzdu však dostávají na účet značně nižší částku, protože z hrubé mzdy se odvádí přímé daně. Jak...

Spořicí účty versus termínované vklady. Zmapovali jsme nejvýhodnější sazby

ilustrační snímek

Inflace začíná opět růst, meziročně poskočila z březnových 1,9 % na 2,5 % v dubnu. ČNB ale zatím ponechala základní úrokovou repo sazbu na úrovni 3,50 %. Držet zbytečně velkou hotovost na běžném...

Jak si „zaplatit“ nárok na důchod? Některé doby pojištění lze uhradit zpětně

ilustrační snímek

Odchod do důchodu může přinést nepříjemné překvapení. Kdo si s předstihem nepohlídá úplnost informací, které o něm má Česká správa sociálního zabezpečení, může dostat velmi nízkou penzi, jak se to...

Expertka: Nové povodňové mapy jsou tady. Riziko se promítne do pojistek domů

Lenka Slabejová, gestorka pro neživotní pojištění České asociace pojišťoven

Povodňové mapy slouží v Česku jako nástroj pro posuzování velké vody. Po vyhodnocení zářijových povodních 2024 míří do praxe jejich aktualizace. Pojišťovnám, které je začnou využívat od léta,...

15. května 2026

V zahraničí je bezpečnější platit mobilem než kartou. Pozor i na bankomaty a wi-fi

Premium
platby kartou v zahraničí

Češi se při placení v zahraničí nejvíc bojí zneužití karty nebo veřejných wi-fi sítí. Odborníci ale upozorňují, že největším problémem dnes nebývá technologie, nýbrž vlastní nepozornost. Stačí pár...

15. května 2026

Šéf pojišťovny Simplea: Některé otázky k pojištění jsou zbytečně záludné

Martin Švec, generální ředitel pojišťovny Simplea

Nejasné otázky ve zdravotních dotaznících mohou klienty životních pojišťoven nepříjemně překvapit až ve chvíli, kdy žádají o pojistné plnění. Ředitel pojišťovny Simplea Martin Švec v rozhovoru pro...

14. května 2026

Když při jízdě spadne kolo z auta: které pojištění škodu pokryje

převoz kol na nosiči na autě

Stačí špatně upevněné kolo na střeše auta nebo nosiči za autem a z víkendové cesty může být nehoda za statisíce. Ne vždy přitom platí, že vše vyřeší povinné ručení či havarijní pojištění. Zjišťovali...

14. května 2026

Mají stejnou hrubou mzdu i práci, na výplatní pásce ale rozdílné příjmy. Proč?

ilustrační snímek

Průměrná hrubá měsíční mzda za celý loňský rok činila 49 215 korun. Zaměstnanci pobírající průměrnou mzdu však dostávají na účet značně nižší částku, protože z hrubé mzdy se odvádí přímé daně. Jak...

13. května 2026

Spořicí účty versus termínované vklady. Zmapovali jsme nejvýhodnější sazby

ilustrační snímek

Inflace začíná opět růst, meziročně poskočila z březnových 1,9 % na 2,5 % v dubnu. ČNB ale zatím ponechala základní úrokovou repo sazbu na úrovni 3,50 %. Držet zbytečně velkou hotovost na běžném...

13. května 2026

Konflikt na Blízkém východě zamíchal prodeji letních dovolených

dovolená u moře

Konflikt na Blízkém východě letos na několik týdnů znejistěl český turistický trh. Část lidí začala vyčkávat, jiní naopak kupují dovolené co nejrychleji ze strachu z dražších zájezdů. Které destinace...

12. května 2026

Duben byl pro investory měsícem velké úlevy. Ale proč, to se neví

ilustrační snímek

I když se v konfliktu v Perském zálivu fakticky nic nemění, trvající příměří stačilo k tomu, aby se na trhy vrátil optimismus. Akcie se po březnovém propadu oklepaly a vystřelily na nová historická...

12. května 2026

Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele: Po zavedení ušetří firmám každý měsíc práci

Ve spolupráci
Stát spustil nové hlášení firem.

Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele (JMHZ) jede od 1. dubna 2026 v ostrém provozu. Ačkoliv může ze začátku působit jako velká zátěž, má své reálné přínosy – ty se projeví v delším horizontu.

11. května 2026

Jak si „zaplatit“ nárok na důchod? Některé doby pojištění lze uhradit zpětně

ilustrační snímek

Odchod do důchodu může přinést nepříjemné překvapení. Kdo si s předstihem nepohlídá úplnost informací, které o něm má Česká správa sociálního zabezpečení, může dostat velmi nízkou penzi, jak se to...

11. května 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

KVÍZ: Jaká je vaše finanční gramotnost oproti teenagerům? Prověřte svůj přehled

ilustrační snímek

Co je kontokorent, je výhodné mít své úspory na běžném účtu, a co znamená „impulzivní nakupování“? To jsou mimo jiné otázky, na které letos odpovídali žáci a studenti ve věku 13 až 15 let z celého...

vydáno 10. května 2026

Úspěšní absolventi: Jak zvládli start kariéry a prorazili v oboru

absolvent

„Tady mě máte, mozek velikosti planety, a oni mě pošlou, abych vás přivedl na velitelský můstek. Tomu říkáte pracovní uspokojení? Já tedy ne,“ stěžoval si depresivní robot Marvin ve Stopařově...

9. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.